圣域2试玩版德文转英文文本转换修正版～～～

beibei007

在这里要感谢NC86～

如果没有他的英文资源，就不会让我们这些德文版的试玩朋友玩上英文版。

在之前下载了NC86的英文文本，但始终跳出，于是想是不是哪里有什么问题了，经过测试，终于发现是ttf字体文件在作怪，于是删除2个英文版的ttf文档，然后继续使用原来的德文版的ttf文件后就可以正常玩了。

不过为了精简，我只提取了其中的文本文件，至于名字生成呀语音资源呀什么的没包含在内，语音德文版中未必会有，而且文件也不小，所以就没包括了，下面把我的包发上来，大家可以测试下，当然也可以直接下NC86的那个包，虽然大些，但删除里面的ttf文件应该也可以正常游戏了。

PS：刚才忘记补充一点，我用了英文的转换包后，感觉鼠标没那么飘了，呵呵，以前用德文版的时候飘的很厉害，现在感觉要好多了。我想论坛里以前下载德文版的朋友肯定不少，大家也来谈谈用了这个后的感觉呀。另外，字体好象还是那么小，但比德文看着舒服多了，起码能看明白了。

最后补上原版的德文ttf文件，方便大家使用。

[ 本帖最后由 beibei007 于 2008-9-30 17:00 编辑 ]

如果当初

先顶，再下。这3天可以研究下了，e文比德文好多了。另外，原来玩德文版，s2的字体好小，像我等普屏，要调成1280*1024才勉强可以，但是机器有点拖不动，会不会要像洛基那样修改才行。。

cvcvvbvb

谢谢楼主了，终于不用学习了，虽然水 平有长进~

veii

已经把英文版下完了，还是英文看着舒服啊，不用挂着在线翻译查德文了

C-Ronaldo

这游戏...............跑步姿势..................

victor8631

除了语音文件，别的都覆盖了，2个字体文件删了，还是跳出

superbug

帮顶了，感谢楼主提供的方法，不知道为什么附件总是无法下载
现在在龟速拖那个300M的完整补丁，等等做测试

beibei007

原帖由 victor8631 于 2008-9-30 16:33 发表
除了语音文件，别的都覆盖了，2个字体文件删了，还是跳出

不是删除2个字体文件，而是要仍然使用以前德文版的那2个字体文件。

sd50845388

又......发布了，白老鼠！上！！！！

victor8631

经过测试，终于发现是ttf字体文件在作怪，于是删除2个ttf文档后就可以正常玩了

TTF不是字体文件？

victor8631

删哪2个文件？把全名发下。我删的上2个TTF后缀的，一样跳出

superbug

原帖由 victor8631 于 2008-9-30 16:45 发表
删哪2个文件？把全名发下。我删的上2个TTF后缀的，一样跳出

测试通过。
LZ的意思是，NC98兄发的附件中附带的TTF文件是不正确的，删除之后覆盖原版本文件就能玩。
所以
下载NC98兄发的补丁需要删除包内的TTF文件，将剩余文件复制到你的LOCAL文件夹中。
或者
下载lz提供的附件，直接覆盖就行，不用有其他改动

PS：发现英文语言包修改时间居然比德文版早10天，发布却晚了10天...

victor8631

谁有原版的2个TTF，帮忙传下，早覆盖了

beibei007

呵呵，12楼的兄弟的解释是正确的，德文版的ttf文件还是要的，一会儿我会上传的。

victor8631

12楼理解力厉害，佩服。我还以为是删除。

beibei007

楼上的朋友也应该明白，不可能会没有ttf文件的，那可是字体文件呀。
所以我的意思是用原版的字体文件，可能自己当时没说清楚，呵呵。

zzhfree

测试成功 感谢LZ分享方法 鼠标确实不怎么飘了  上图

如果当初

玩了半个多小时，一切正常~就是直接下完解压到X:\sacred2demo\locale\de_DE文件夹下覆盖相关文件，我是直接在德文demo的基础上覆盖的。

victor8631

虽然英文版了，可是有些装备的属性依然不明白

国天三刀流

测试通过。没任何问题。