巫师加强版是俄语安装内置多语,证实可玩!问题及对策汇总贴

ATiGr

现在的种子版本默认安装语言是俄语。
最关心的是英文和中文。当然包括文字和语音。到底能不能调出来啊？
能的话哪位大大给截个图~对俄语有心理障碍啊！
我想许多游侠众都有这个顾虑，尤其是我这种小水管。托的时候本来就痛苦......万一托错了就自我了断去了~

为了方便所有像我一样在忐忑不安拖游戏的和犹豫要不要拖游戏的游侠众们，我把回帖里所有的问题与对策都会不断整理和更新到1楼的，大家就不用一个一个问了。这样会方便许多。

声明：我这只小水管还在拖游戏呢，这里面所有的经验都是无私的前辈试验得出的！感谢他们！

=======================================================================================

目前问题：  1 .转英文装好以后，是否一直需要英文环境才能运行游戏？？？？
已有答案：破解之后就可以切回来，具体在freexu的截图贴http://game.ali213.net/viewthrea ... ;page=1#pid21873508 的6楼！

                    2. 游戏是和谐版还是完全版？？？  答: 完整版。

                    3. 出问题了，切回中文XP系统后，游戏正常，但人物对话没有了声音，但其他声音都有的     请参看巫師加強版安裝破解教學(已解決切換系統無語音的問題)~，关键在于选择路径的时候要手工输入一个和默认不同的。具体的请把那个帖子全部看完~~~




=======================================================================================

目前已知：

pre: 有图又真相，感谢wending，图在66楼！

1. 无法直接安装，apploc转成繁中也不可以安装。

对策：根据candybon 12楼的说法，

原帖由 candybon 于 2008-9-17 12:58 发表
可以安装,我是把系统语言设置成了英文(美国),不过需要第二张碟,我只下了第一张,目前还在下载中
全部要13G
记着要把DT的RMPS选项打开

========================================================================================
2. 动画没有中文语音。 根据30楼bluelion726

原帖由 bluelion726 于 2008-9-17 13:30 发表
本人在毛国,游戏还没还见到.不过发行商的简介里写的确实是10国语言都有,但是人家特地注明了,中文发音的动画是没有的,只有中文字幕.

毛国正版发行日期是9月18日 ...

========================================================================================
3. 已经有人证实可以进游戏，内部内置多语言。

43楼wending

原帖由 wending 于 2008-9-17 14:21 发表
已经装完，可以在游戏内选择语言和语音，的确没有中文语音

47楼freexu

原帖由 freexu 于 2008-9-17 14:33 发表
我原来选第二项安装，所以出了问题，现在重选了第一项完全安装，现在可以进去了，游戏里有中文选项，当心没有中文的XD可以放心了，确实是多语言版的 ...

附上38楼havoc123的英文版说明档。

原帖由 havoc123 于 2008-9-17 14:10 发表
Installation instructions:
1) Use Daemon Tools 4.30.1, enable options emulation RMPS.
2) Mount WITCHER1.mds and install game.

- Russian installation wizard guide
2a) Click "Da" button -  
2b) Click top button for full installation -  
2c) Mount WITCHER2.mds (bonus disk) to continue installation of two additional adventures
2d) Exit from installation wizard

3) Unrar witcher.nodvd.rar or Proper variant crack http://thepiratebay.org/torrent/4398624/
4) Replace protect.exe from unpack archive to subdirectory "System" placed in game install directory
5) Start game

以及48楼meibole斑竹的翻译

原帖由 meibole 于 2008-9-17 14:33 发表
未验证，因为无游戏档


1——2d，是详细的安装步骤，比较直观了。

注意事项：使用Daemon Tools 4.30.1载入镜像,还得确认其中的模拟选项RMPS是打开的
下面的就跟着图(38楼原截图)做吧，该换碟时换一下，有说明第一个选项是完全安装
。。。。

最后点 Exit 退出安装向导就行了。

下面的3——5是游戏破解：

3) Unrar witcher.nodvd.rar or Proper variant crack http://thepiratebay.org/torrent/4398624/
4) Replace protect.exe from unpack archive to subdirectory "System" placed in game install directory
5) Start game

。。。。。

解压crack文件（下载档案里应该有witcher.nodvd.rar ，还提供了http://thepiratebay.org/torrent/4398624/ 链接下载）。。。
后用破解程序里的 protect.exe 替换掉还是直接放置于游戏安装文件下 "System"  子目录里的文件。。。。
享受游戏！

字面理解，未验证！

[ 本帖最后由 ATiGr 于 2008-9-22 20:30 编辑 ]

ygat

官方注明是10語言的合版，又何來純俄文版呢？
再不是你下原版及patch v1.4，其效果與Enhanced Edition一樣。

已有英文正版的人，卻計劃買加強版中

多語言版，其效果應與EA的遊戲類同，為了節省地區性製碟工序及硬要將一款遊戲的容量推上(以拖低BT下載者的意欲)。

[ 本帖最后由 ygat 于 2008-9-17 12:39 编辑 ]

ATiGr

可能是我太敏感了吧。主要听下好的人说默认是俄语啊。而且之有人说“可能”进游戏以后能调好。
具体见http://game.ali213.net/thread-2286178-3-1.html

ygat

既然有的調，就即是在中文啦，根本就無需擔心。

另外，我想默認語言應是跟window自定語言的。


至於台灣版的說法，可能是純刪了另外9種語言的地區性策略(因各地售價上有偏差，如果是多語言版，可能會出現回流產地、影響該地貨價的現象)。加上對台版的附屬品、包裝、質量無信心，還是找原版吧。

[ 本帖最后由 ygat 于 2008-9-17 12:34 编辑 ]

freexu

下好了，默认俄文版的，安装不了。。。。。。。。。。。。。。

ygat

不是吧？
你試過轉window語系以運行安裝程式嗎？

理論上，就算是俄文版，也能安裝遊戲的，只是會出現亂碼吧了，不會不能安裝的。


既然裝不了，就等patch v1.4吧！

[ 本帖最后由 ygat 于 2008-9-17 12:42 编辑 ]

neweclipse

原帖由 freexu 于 2008-9-17 12:36 发表
下好了，默认俄文版的，安装不了。。。。。。。。。。。。。。

用AppLocale選繁中來安裝試試看，很多人盼著結果呢~

freexu

原帖由 neweclipse 于 2008-9-17 12:42 发表


用AppLocale選繁中來安裝試試看，很多人盼著結果呢~

用AppLocale選繁中试验过了，不行。转换语言为俄语都安装出错 我的系统是XP SP3，主要是下载说明里全部是乱码，都让人不知道怎么做 等去国外网站看看，似乎游戏防考系统升级了 [汗水] [汗水]

العذراء

毛文最好弄成毛环境装.......

freexu

原帖由 العذراء 于 2008-9-17 12:54 发表
毛文最好弄成毛环境装.......

似乎是这样，似乎不能装在中文系统上

tuzi0023

反正我是装不上去      一堆乱码也不知道怎么弄    …………

我是xp sp2   里面没有一个看的懂的

[ 本帖最后由 tuzi0023 于 2008-9-17 12:59 编辑 ]

candybon

可以安装,我是把系统语言设置成了英文(美国),不过需要第二张碟,我只下了第一张,目前还在下载中
全部要13G
记着要把DT的RMPS选项打开

neweclipse

原帖由 freexu 于 2008-9-17 12:53 发表



用AppLocale選繁中试验过了，不行。转换语言为俄语都安装出错 我的系统是XP SP3，主要是下载说明里全部是乱码，都让人不知道怎么做 等去国外网站看看，似乎游戏防考系统升级了 [汗水] [汗水] ...

轉成英文試試，看看會不會出現英文安裝介面...
主要是想確認一下，遊戲是否會自動辨識系統語言來安裝相對應的版本。

neweclipse

原帖由 candybon 于 2008-9-17 12:58 发表
可以安装,我是把系统语言设置成了英文(美国),不过需要第二张碟,我只下了第一张,目前还在下载中
全部要13G
记着要把DT的RMPS选项打开

請問你的安裝介面是英文還是俄文？

tuzi0023

等ls的试验结果了   我还要等会去再试验了       希望不要浪费我感情哇  

candybon

乱码...
大概可以猜到是什么意思

ATiGr

我晕啊，个么到底是能装还是不能装哇？究竟是什么状况啊~

freexu

原帖由 candybon 于 2008-9-17 12:58 发表
可以安装,我是把系统语言设置成了英文(美国),不过需要第二张碟,我只下了第一张,目前还在下载中
全部要13G
记着要把DT的RMPS选项打开

谢谢XD指点，转成英文确实可以安装了，正在试验中，郁闷阿 [汗水]

zhanghui0465

等待……期待……激动……再等待……有人能用英文或者中文的吗？

zhanghui0465

原帖由 freexu 于 2008-9-17 13:16 发表


谢谢XD指点，转成英文确实可以安装了，正在试验中，郁闷阿

不会以后都要用英文环境玩这个吧？