游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 遗忘之都2.2汉化包第三版/8月20日已更新+酒吧新背景音乐 ...

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 17915|回复: 65

上一主题

下一主题

[分享] 遗忘之都2.2汉化包第三版/8月20日已更新+酒吧新背景音乐 [复制链接]

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 304
精华: 0
积分: 182
金钱: 1966
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-8-18 20:06:22 |只看该作者 |倒序浏览

8月20日：今天终于不用加班, 还可以提早回家~不过相对的汉化量就少了些..

感谢虚线无语的遗忘之都2.2中文修正补丁(原帖http://game.ali213.net/thread-2239002-1-3.html)

8月18日汉化:
1、一些可以获得异能石转换配方支线任务:如帮自由团老大取回衣服\帮纪律团老大拿6管榴弹炮\杀死农业研究所的逃兵\帮扬塔的博士取回鬼魂的外套等...
2、修理装备时的对话
3、加入派系的对话
4、MOD作者给玩家的信

8月19日汉化:
1、异能石名称\简介\转换配方
2、新怪物的介绍
3、睡袋、GPS导航仪的介绍和使用
4、百科全书中的离子风暴

8月20日汉化:
新加入武器以及防具的名称\简介(武器资料大部分来自百度百科,有些不能显示的字有待修缮)
修复了之前一些错别字和小BUG

尚未汉化\Coming soon：
邀请队友的对话选项->终于找到了,可惜只有一部分对话,汗
酒吧里卖情报的小贼的对话->找到了,等看完男篮再汉化
少量未找到的支线任务语句
还有什么呢.......忘了...有没有人提醒一下我呢

下载后把压缩文件里的gamedata文件夹解压到:游戏文件夹里面的data文件夹(举例:X:\STALKER\data)中.

希望对有需要的朋友有帮助..仓促之作,难免有错漏,希望有能力和时间的朋友帮忙测试、除虫和修缮..

另外:有没有人知道邀请队友的对话选项语句在哪个文件里的?知道的麻烦告知~谢谢

顺便放个刚找到的"小"补丁...是关于修改酒吧和地窖老板等场景的收音机音乐的,我个人是对遗忘MOD里面酒吧收音机那乱七八糟的噪音比较反感啦.哈哈.有兴趣的朋友可以下载试试.适用于原版跟遗忘..直接解压后拷贝安装就行..不会覆盖游戏的源文件的.补丁里面的几首歌还蛮好听.呵呵

纳米盘下载地址:
http://www.namipan.com/d/90ac541 ... 6d46cf73bef586c1e01

[ 本帖最后由 xenogears 于 2008-8-20 18:21 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
Klarc	+ 30	+ 1	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 30 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 1284
精华: 0
积分: 652
金钱: 8630
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2008-8-18 20:21:06 |只看该作者

居然没人顶，偶支持个，

使用道具举报

特尔维级魔兵

帖子: 5138
精华: 0
积分: 2619
金钱: 3019
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-8-18 20:28:13 |只看该作者

我下不下来......[知错了]

犯我强汉者，只要是白天、天晴、没风、没雾、没雨、没雷电、没复杂电磁环境、没有山、地要平、没危险、有干粮、有通讯、有地面导航、没有老农烧秸秆……虽远必诛!!

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 304
精华: 0
积分: 182
金钱: 1966
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-8-18 20:31:38 |只看该作者

论坛的下载链接有点慢..试多几次就行了....

使用道具举报

帖子: 3838
精华: 0
积分: 1933
金钱: 12717
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

5^#

发表于 2008-8-18 20:55:03 |只看该作者

楼主加油！~！！！支持你！

E3 1230V2+GTX670 4G +金士顿8G+华擎Z77+西数3T+Antec V500p+AOC2016SW+酷冷烈焰枪机械键盘
旗 win7 舰
------------------------HomeWorld ------------------------
荒芜的大地渴望着花草重生的日子
黯淡的星宿为了能再次闪耀而竭尽努力。
我仍然还记得
在这个濒死的世界上曾有过蓝色的海洋

使用道具举报

帖子: 2654
精华: 0
积分: 1339
金钱: 2573
荣誉: 1
人气: 23
评议: 0

6^#

发表于 2008-8-18 20:57:56 |只看该作者

支持楼主的工作。这个汉化量也不小啊！！

期待楼主的下一版作品。

使用道具举报

帖子: 1406
精华: 0
积分: 717
金钱: 656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-8-18 20:58:39 |只看该作者

这可以不顶吗? 不行!

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 523
精华: 0
积分: 332
金钱: 1747
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-8-18 21:04:31 |只看该作者

强烈支持LZ！！！

期待你的完整版本！

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

9^#

发表于 2008-8-18 21:50:20 |只看该作者

那什么,提醒LZ下,不是所有游戏版本GAMEDATA文件夹都在是放在DATA文件夹里的,有些放在目录就行了.另外:强烈支持LZ汉化

使用道具举报

帖子: 1341
精华: 0
积分: 681
金钱: 1810
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-8-18 21:56:49 |只看该作者

给LZ工钱![冲啊] [冲啊] [冲啊]

Denn mein Schicksal will,dass ich bliebe allein!

使用道具举报

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 2577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-8-18 21:58:58 |只看该作者

支持哦~~~~~~~

话说我在对比文本的时候发现1个很有趣的地方。。遗忘2.2 string_table_enc_mutants 英语原文本。。。有许多地方重复。。。估计是制作的时候多复制了。。。

话说我今天对比文本暂时只发现1处文本修改。。故放出修改文件。请大家自行下载并覆盖原文件。。
\data\gamedata\config\text\chn 下

[ 本帖最后由虚线无语于 2008-8-18 22:35 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 679
精华: 0
积分: 340
金钱: 1716
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-8-18 23:35:00 |只看该作者

不简单，谢了！

其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震.

使用道具举报

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-8-19 12:36:22 |只看该作者

不能沉啊

如此好帖

喜欢游戏的+群44612683

使用道具举报

帖子: 695
精华: 0
积分: 378
金钱: 6657
荣誉: 3
人气: 9
评议: 0

14^#

发表于 2008-8-19 13:07:19 |只看该作者

非常好，对比过以前的翻译，更加合理，楼主着实厉害，支持继续更新！

do it now！

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 130
精华: 0
积分: 75
金钱: 483
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-8-19 18:47:59 |只看该作者

感謝樓主，我要把這個漢化包包含到另一個MOD中，不介意吧？

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-8-19 18:51:27 |只看该作者

对于一个潜行者来说,这种造福大家的辛苦帖子不顶就没天理了,支持你们这些热心人.

使用道具举报

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 185
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-8-19 19:10:28 |只看该作者

顶了

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 304
精华: 0
积分: 182
金钱: 1966
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-8-19 20:36:43 |只看该作者

原帖由 S_B_W 于 2008-8-19 18:47 发表
感謝樓主，我要把這個漢化包包含到另一個MOD中，不介意吧？

没问题.呵呵.已经更新汉化内容.欢迎大家继续下载使用并反馈错误.

[ 本帖最后由 xenogears 于 2008-8-19 20:52 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 679
精华: 0
积分: 340
金钱: 1716
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-8-19 21:06:33 |只看该作者

加油啊，期待最终完整汉化包！

其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震.

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 523
精华: 0
积分: 332
金钱: 1747
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-8-19 21:10:27 |只看该作者

支持LZ更新

是否解压缩后覆盖第一版本……

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-2 16:20 , Processed in 0.341859 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到