天邈汉化组翻译【初级】 地下先遣军沙虫卫士 寄生坦克
- UID
- 741926
- 主题
- 3
- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 3207
- 精华
- 3
- 积分
- 3575
- 金钱
- 3069
- 荣誉
- 137
- 人气
- 1
- 在线时间
- 184 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 3207
- 精华
- 3
- 积分
- 3575
- 金钱
- 3069
- 荣誉
- 137
- 人气
- 1
- 评议
- 0
|
百合子
英文作者:Oreb
Yuriko Omega is perhaps the most disturbed unit in all of Red Alert 3, judging by her vocals, but that can easily be forgiven for many reasons. Being a Japanese Schoolgirl in a miniskirt, she has the ability to WTFPWN anything that comes her way with a simple click of the mouse. She does have her weaknesses, but with the right micro this can be overcome, using a combination of her main and secondary abilities.
如果从它的声音来看,百合子大概是RA3中最扰乱人的单位了,不过有很多原因可以让你原谅她。作为一个穿着迷你裙的日本女生,她拥有用鼠标点一下就可以控制任何视野内东西的能力。她也有自己的弱点,不过只要微操得当,配合使用它的主技能和第二能力,就可以被克服。
Power of the Mind
精神力
Her main attack mode allows her to lift up vehicles and infantry, crushing them until destroyed, raze buildings, and pull down aircraft from the sky, all with just the power of her mind. While used to simply point and click one by one until your enemy is dead, there are methods to increase her lifespan with a few simple tricks.
她的主攻模式使它可以举起车辆和步兵,碾压它们直到摧毁,可以把建筑夷为平地,使空军坠毁,这些仅仅是用她的精神力。用的时候只需要一个一个的点中敌人直到它们死掉,这里有一些简单的小技巧可以延长她的寿命。
First is juggling your enemies unit. When you think of juggling, you would mostly think of a clown juggling balls up and down catering for each ball for the time that is needed before moving on. This can be applied to your enemies units, mainly heavy units such as the Apocalypse Tank and the King Oni. Due to their high health, it takes a fair amount of time before they are completely destroyed. To prevent them from attacking you juggle between targets. This is achieved by lifting up the main target until they are partway in the air, then moving onto another unit to either kill or continue in the juggling process. Once the first target has fallen back to the ground and has recovered from its fall, lift it up again and repeat. This can be done from as little as 2 units to as much as 4 or 5 before it becomes overwhelming. For units with a pre-attack delay, use that short, but long enough, amount of time to damage or destroy other units.
首先要戏耍敌人的单位。当你想到耍弄的时候,你大概会想到小丑耍球的样子。这就可以被用到敌人单位上,一般来说主要用于对付重型单位,比如天启/鬼王。由于它们的高血量,你需要反复多次直到他们被完全摧毁。为了阻止它们攻击,你可以用耍球的办法切换操作不同的目标。你要先扔起主目标,在它还在空中的时候,瞄准另一个单位,杀掉它或者继续耍球。一旦第一个目标落回地面,并且从下落中恢复了,你就再把它扔上去,如此反复。少到2个,多到4-5个单位都可以这样做,再多恐怕就不好操作了。对于那些有攻击前延迟的单位,利用那短短对你来说但已经最够长的时间伤害或是摧毁其他的单位。
视频1下载
Second, is timing how long it takes for units to be destroyed. Not all units have to be held by her attention before they can be killed. Weakened units, or light infantry for that matter, can be left alone once in the air. During their drop period, they are slightly damaged, finishing them off. This becomes more effective when your enemy is attacking you with multiple units such as Conscripts, Peacekeepers or Attack dogs. Being able to take out a chunk of the enemy quickly before Yuriko’s life becomes threatened.
其次,就是掌握多长时间单位会被摧毁的时机。不是所有单位在他们被干掉前都需要引起百合子注意的。弱血单位,轻装步兵等扔起来就可以不用管了,在他们坠落的时候,那轻微的伤害就足以致命了。这在你的敌人用多种单位(如动员兵,维和部队或狗)攻击你时尤其有效。你可以在百合子的生命受到威胁前就干掉大批的敌人。
Yuriko as an Anti-Air Unit
提示:百合子作为防空单位
Unlike Yuri from Red Alert 2, Yuriko can rip air units from the sky. Units like Chopper VXs, Century Bombers, Kirovs, and even the lone Twinblade will fall under her power. The video below shows her pulling Kirovs from the sky.
与RA2中的尤里不同,百合子可以把空军从天上拉下来。类似VX机甲,世纪轰炸机,基洛夫飞艇,甚至是落单的双刃都会在她的能力下坠毁。下面视频显示了她如何把基洛夫飞艇弄下来的。
视频2下载
Psychokinetic Burst
心理动能冲击波
This is a last resort attack, used when the enemy has come too close for your own comfort. An area of effect burst is sent out knocking back, or killing all units within the field. It is primarily used when she is surrounded, or a horde of bears and dogs has become too much for her to handle. To maximize this without risking her life completely, take out all units charging towards her that could kill her with one strike. Units like bears, dogs, and Tesla Troopers are prime targets. Once these are eliminated weaker units can be allowed near for the burst to be unleashed and take full effect.
这是最后的救命稻草,当敌人靠的非常近时使用。一个范围内的冲击波将会击退或是傻子所有这个范围内的单位。通常在百合子被包围或是有战熊/军犬靠的太近无法处置时使用。为了在不冒生命危险的情况下,尽可能使效益最大化,干掉所有冲向她的可以一击秒掉她的单位。类似熊,狗,磁暴兵之类是主要目标。一旦这些被干掉了,可以让弱血单位尽量靠近然后释放冲击波以达到最大效果。 |
|