SIMS守护天使
- UID
- 1840520
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 2729
- 精华
- 1
- 积分
- 1815
- 金钱
- 938
- 荣誉
- 25
- 人气
- 0
- 在线时间
- 183 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 2729
- 精华
- 1
- 积分
- 1815
- 金钱
- 938
- 荣誉
- 25
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
嗯,其实是因为韩韩的棉仔幼儿园剧场,才考虑拿这个儿童动作盒作为我的汉化第一弹~..
但是我还真没想到,汉化是那么累的一活,而且一上手就挑了个540几词条的翻..[自做孽,不可活]这句话还真不是随便说说的..
但是!为了更多人的通畅,也为了自我通畅,我就十分努力的哼哧了一下~XD
翻译过程中感谢EE的帮助~也谢谢EE帮我截了繁体版本显示的图片~同时,感谢哈QQ的"词条赞助"~XD(一张图专门献给美貌滴球)
E个鱼球合体~~~
第一次尝试汉化,也许会有纰漏..翻译的时候基本上根据游戏中的动作姿势来描述,可能有些动作会表述不到位,还请大家谅解~
因为我使用的是简体版本游戏,所以繁体版本的就请各位玩繁体版本的同学帮忙测试了~如有问题请跟帖或者PM我,我会改进哒~
注意事项:
1.所有的动作盒子都需要相应的资料片才能使用.这个盒子里包含了从原版到环游的有关动作,如果有没安装的资料片则对应该资料片的动作无效.
2.你可以尝试让其他年龄的人使用这个动作盒子,但会出现腿变短的情况等等.
3.使用了跳台和游泳动作后,会有一圈水环绕在脖子周围,退出用地重新进入才能消除这个情形
下面这个就是动作盒的英文原版下载地址,需要原版的同学可以去该网址下载
http://www.decorgal.com/designs/download.php?view.192

最后,这个勉强就算是我送给韩韩滴生日礼物吧~
祝韩韩生日快乐!赶快做棉花小学的剧场哦~~
[ 本帖最后由 鱼儿の游 于 2008-8-11 09:56 编辑 ] |
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
-
总评分: 金钱 + 35
+ 2
查看全部评分
|