【汉化】儿童动作盒子(ChildAnimationHackv1)简繁版本

鱼儿の游

嗯,其实是因为韩韩的棉仔幼儿园剧场,才考虑拿这个儿童动作盒作为我的汉化第一弹~..

但是我还真没想到,汉化是那么累的一活,而且一上手就挑了个540几词条的翻..[自做孽,不可活]这句话还真不是随便说说的..

但是!为了更多人的通畅,也为了自我通畅,我就十分努力的哼哧了一下~XD
翻译过程中感谢EE的帮助~也谢谢EE帮我截了繁体版本显示的图片~同时,感谢哈QQ的"词条赞助"~XD(一张图专门献给美貌滴球)
E个鱼球合体~~~



第一次尝试汉化,也许会有纰漏..翻译的时候基本上根据游戏中的动作姿势来描述,可能有些动作会表述不到位,还请大家谅解~
因为我使用的是简体版本游戏,所以繁体版本的就请各位玩繁体版本的同学帮忙测试了~如有问题请跟帖或者PM我,我会改进哒~

注意事项:
1.所有的动作盒子都需要相应的资料片才能使用.这个盒子里包含了从原版到环游的有关动作,如果有没安装的资料片则对应该资料片的动作无效.
2.你可以尝试让其他年龄的人使用这个动作盒子,但会出现腿变短的情况等等.
3.使用了跳台和游泳动作后,会有一圈水环绕在脖子周围,退出用地重新进入才能消除这个情形

下面这个就是动作盒的英文原版下载地址,需要原版的同学可以去该网址下载
http://www.decorgal.com/designs/download.php?view.192

最后,这个勉强就算是我送给韩韩滴生日礼物吧~
祝韩韩生日快乐!赶快做棉花小学的剧场哦~~

[ 本帖最后由 鱼儿の游 于 2008-8-11 09:56 编辑 ]

鱼儿の游

2楼放图片
简体版本的图片






献给QQ的~= 3 =


繁体版本的图片(再次感谢EE,虽然我只用了其中的5张,= 3 =)






[ 本帖最后由 鱼儿の游 于 2008-8-11 09:04 编辑 ]

鱼儿の游

3楼放上几张动作图片和第一次搞出来的gif图片....模特是我家的万年小正太~




截图不成功导致动作很机器人....[讪笑]
嗯,这个就是盒子中擦玻璃舞蹈了...游戏效果远好于图片..大家随便看看好了..


[ 本帖最后由 鱼儿の游 于 2008-8-11 09:05 编辑 ]

鱼儿の游

4楼放下载
解压后放D夹即可,如图可找到动作盒子~


(再次感谢QQ词条赞助,以下原句copy)
P.S.你可以悄悄的抱走没有关系
    但是如果能留下一句【谢谢】我也是非常感谢的=v=

[ 本帖最后由 鱼儿の游 于 2008-8-11 09:06 编辑 ]

ycee

=口= 惊见我又扔了一个沙发没编辑 OTL
而且两次都是踹踹君的…
我有罪啊，我有罪。

踹踹君让啃啃君通畅了，生理心理都舒服了（接着暧昧）
作为拍拍君，我强烈BS你们抛弃我偷着舒畅的行为 = — =

这个盒子太美好了太美好，测试的时候分明的感觉到了一颗赤诚的鱼心，
动作翻译的那么详细，真是充分的照顾到了我们的使用嗷嗷。

我处的位置很好，嗯，手里攥着踹踹君，脚上挂着啃啃君 = v =

[ 本帖最后由 ycee 于 2008-8-21 07:34 编辑 ]

哈啾.LJ

险些以为我今日又得继续不通畅了= =鱼你说你策划这个戏弄我的计划好几天了吧ＴＴ

因为对儿童动作不熟悉，所以翻这个对我来说更是个大活，所以一直想等成品
谢谢鱼你满足我生理和心里两方面的欲望＝皿＝（越说越暧昧了不是）

ｂｔｗ，从此以后我的名字就深深留在了大家的记忆里

补一句小韩生日快乐

[ 本帖最后由 哈啾.LJ 于 2008-8-11 09:52 编辑 ]

小柚

太棒了!!有漢化版,這樣用起來就比較方便許多,
那個模特兒很可愛 .. 好喜歡 : )
太感謝囉!! : D

ilms2

说声谢谢，很爱动作盒子 [感激]

@鲁鲁修@

我没装全资料片会不会用不了

canyenan

以前我下过英文原版的，里面的动作的确很可爱＝v＝

鱼儿の游

原帖由 @鲁鲁修@ 于 2008-8-11 09:38 发表
我没装全资料片会不会用不了

我是装全了..不太清楚哈
我想可能是没装的资料片里的动作会无法使用..

Mija88

大大可以提供英文版的吗？

lipandan

最爱动作盒，来支持一下

鱼儿の游

原帖由 Mija88 于 2008-8-11 09:50 发表
大大可以提供英文版的吗？

英文版的放在1楼了

鱼儿の游

To QQ
其实本来米打算戏弄你的~
结果没想到那么好玩~XDDD
那么就让我玩一会吧~
我们暧昧了也不是一天两天了...我不介意的~~


To 小柚
模特是我家万年小正太哦~
因为一长大就不能看的说...

To ilms2
不客气哇~

To 小语
嗯~儿童的一切都很可爱~

To lipandan
谢谢斑斑~[暗喜]

韓亞凞

阿宝..来亲亲...谢谢你哟..

tweety0608

恩 感谢大大汉化辛苦了 支持一下 貌似没有儿童的动作盒子

RINSO

多谢~~
很可爱的动作哈~~~~~~~~~`

Lee倩

谢谢楼主~~~抱走鸟~~~~~~~~~~~~

茄拾玖

拖走拖走…………
谢谢楼主~~~