[分享] [游侠c&c工作组]红色警报3 盟军海豚翻译完毕 [复制链接]

pangge2208

吸铁石天启坦克 MK.III

帖子: 807
精华: 0
积分: 1024
金钱: 1668
荣誉: 62
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-8-2 09:38:38 |只看该作者 |倒序浏览

红色警报3 盟军海豚

感谢softboy86帮助翻译！

设计用途: 反船只、侦查
训练总部: 卡米切尔水族馆, 格拉斯哥
战地训练部: 盟军船坞
信条: "Skree'ee--eee, eeek!" (翻译：不惜一切代价争取自由)
配件:
» WP100 声波干扰器
» 便携式监视阵列
» 为了在雷达上能够看见而植入的微型芯片
» 简化的“制服”
» 植入钢筋的背鳍，用来提高速度

战地录影
http://na.llnet.cnc3tv.ea.com/u/f/eagames/cnc3/cnc3tv/RA3DolphinUnitVid.swf
这里展示的是海豚的主要和第二能力

历史
由于最近的几十年的形势令盟军越来越感到绝望，他们开始把目光转到了一些非常规的战争手段上。其中一种就是让经过类似游击队训练的海豚加入战争。而其中最有名的当属苏格兰格拉斯哥的卡米切尔水族馆，目前仍然是世界上对水中哺乳动物进行军事训练方面的领头羊。尽管在最开始时遭到了质疑，盟军的使用海豚来攻击苏联海军的做法仍然是这二十五年来最受欢迎的、最棒的、最前卫的军事行动之一。

这里展示的是盟军最早的海豚实验课题，鱼鳍弗莱明（应该是名字），它佩戴着没有颜色的WP100型声波干扰器和知觉剥夺容器。（原图很精彩，点击察看）

提醒你一下，用海豚来做武器的决定不是没有争议的。时至今日，盟军官方仍然在坚持不懈的为无辜的海豚进行训练和加装先进的武器，并坚持说他们是教这些海豚保护自己和自己在水中的家。尽管有关道德的辩论仍然在继续，盟军的海豚——携带着特制的、完全防水的声波干扰器——在作战上是毋庸置疑的有效。经过适当的训练，这些聪明和听话的生物能够快速准确的传送不明船只的坐标，而在集群作战时海豚能展现令人惊讶的高效率。

海豚的武器就像一台能够在水里工作的手提钻机，持续攻击敌人直到他们被打成碎片。海豚能够忽视武器的频率（译注：海豚用声音交流、武器也是音波类）和它的同类或者指挥官进行交流，即使是在竭尽全力和它们最大的敌人——苏联的阿库拉级潜艇进行战斗时。苏联曾经表示过和海豚战斗会令人有很强的挫败感，但是，他们一直在试验新的和这种灵活的和勇敢的生物战斗的方法。比如，苏联的黄貂鱼快艇能在水中放电，同时作为回击，盟军的海豚能够跳出水面一会来躲避这种攻击。

一代船员和老兵曾断言海豚在现代战争中没有任何地位，又说传统舰船和武器在各个方面都远远胜出。然而，当一只如今名扬四海的海豚在布赖顿海滩的海面上击沉一艘苏联无畏战舰之后，只有苏联吵闹的宣传员还死抓住这种观点不放（作为对其高尚牺牲的表彰，Puddles McIntyre 被追授盟军最受尊敬的勋章。）。

据信盟军指挥核心不久将颁布一套为海豚度身定做的完整军事等级制度，以表彰其日益增多的宝贵表现。

战地信息
战场侦察已经提供了至少以下数点关于海豚的信息

• 音波干扰器 -- 盟军海豚是老练的战士，它们装备环绕着鳍状肢和背鳍的音波干扰器，训练有素。这种武器开火迅速，对所有船只都很有效，却不会给环境带来破坏（真和谐……）。

• 高高跃起 -- 盟军特别训练的海豚真正的掌握了在重重波涛中跳跃出来的技术。它们可以比野生的同类跳的更高更远，这在战术上带来了诸多好处。

• 卓越的扫描范围 -- 尽管海豚是令人畏惧的战士，但它们主要还是用来执行侦察任务。通过天生的速度和顶级的监视设备，它们可以在自己被发现之前就准确定位敌军 -- 然后以尾巴站立的倒游方式迅速回报基地。

• 为战争而生 -- 因为盟军海豚生来要为自由事业献身，而且也用不着经济补偿，所以最终盟军可以训练出数量相当适中的海豚。收益给了兽权组织和水中武器研究。

[ 本帖最后由 pangge2208 于 2008-8-3 00:32 编辑 ]

已有 1 人评分		收起理由
海洛因	+ 2	文章不错，继续努力！

[分享] [游侠c&c工作组]红色警报3 盟军 海豚 翻译完毕 [复制链接]

回复 #8 yhxiao 的帖子

浏览过的版块

大头像勋章

荣誉勋章

战略游戏工作组专长成就勋章

[分享] [游侠c&c工作组]红色警报3 盟军海豚翻译完毕 [复制链接]