[分享] 征服者新聞《红色警报3》单位介绍：忍者 [复制链接]

JimRaynor_2001

帖子: 5489
精华: 0
积分: 3119
金钱: 6649
荣誉: 37
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-8-1 08:41:56 |只看该作者 |倒序浏览

作者：underlu

定位：刺客/渗透者
训练总部：伊贺市黑潮学院
所属国：日本
战场训练地点：皇军速成道场
信条：“我们照看好天皇的后院”
配备：
>带仪仗饰带的手套
>帝国忍者刀
>烟幕弹
>隐藏身份的黑色蒙面斗篷
>干爽透气的制服

战地录影：
http://na.llnet.cnc3tv.ea.com/u/f/eagames/cnc3/cnc3tv/RA3ShinobiUnitVid.swf

[提示：这次演示里的威力极有可能是真的]

历史资料：
旭日帝国在向全世界派出秘密大军之前显然做到了知己知彼，不止这样，帝国看似还已经研发出了某些苏盟常用武器的更高级版本，例如他们的移动基地车。每个人都猜不到帝国到底是如何摸透两大超级阵营的弱点和军备细节的，不过，怀疑帝国忍者和这事脱不了干系的人应该说是思路正确的，这些隐秘的刺客与破坏者似乎确有参与旭日帝国怪异的情报网。他们与日本的国际或军事事务没有官方正式联系，但却似乎越来越多地出现在战场中。令人不安的是，这些影一般的人物虽然只装备着按照现代标准来看简直是古董的武器，他们在实战中却异常致命。
[译注：在飞镖能扔得跟坦克炮火箭筒一样远的游戏世界中，被做掉的那些人你们就认命吧=004=]

皇军忍者是训练有素的杀手和渗透专家，步兵和这种敌人作战时必须十二分小心
[幸灾乐祸的译者：曾经的中国单位设计真是太好了！今儿个日本猥男与高达齐飞、民俗与科幻一色，韩国、泰国、印度什么的其他亚洲国家要加油了，我看好你们=004=]

反间谍机关目前只探明了忍者们的少量情报——虽然他们在战场上的表现已经够说明事情了。忍者们按照推测应该是从童年就开始接受残忍的训练以服务天皇最亲密的军事顾问——那些被封为大名的人，忍者可以无声无息地用忍刀或者飞镖杀掉敌人步兵、渗透进防御最严密的基地，并且只要敌人一闻到风声他们马上可以如化为空气一般消失无踪，因此他们在天皇的军队中充当密探和杀手。虽然他们干的行当臭名远扬，但是他们在传闻之中却是相当受器重并对主子极为忠诚。这些不为人所理解的武士是如此地甘于奉献，要是他们的牺牲能增加任务的成功机率的话，他们绝对愿意并时刻准备着在战斗中付出自己的生命。
[译注：这些话跟美国人的价值观完全违背，而此文原本出自美国人之手并且主要是给西人看的。嗯，我啥也没说，啥也没想说……]

你们看好了，上面这些就是日本忍者的装扮……才怪。这都是你们的想象，都是幻觉，是幻觉！第一次发见忍者那人的报告中添油加醋的成份太多了，忍者不是穿成机甲铠武士那样的，有的只是传统的日本刺客装扮，记准了！

忍者都是轻装上阵，在战场上存活依靠的是灵便的身手。虽说他们够快躲开炮弹或其他重型武器，但自己也只能对付轻装或者无装的步兵，不过他们光靠飞镖或者剑击就能杀人无数。最初，我们以为他们的刀剑武器就像手腕上的红缎（似乎是某种等级标志）一样只是为了体现传统，可是在我们发现了遇害的一整个排的苏联特斯拉装甲兵时——他们全部被手里剑钉中要害，即便是全身铁甲也无济于事——皇军忍者纯粹的杀人技艺和危险性瞬即暴露无遗。更糟的是，根据记录有极少时候这些武士被敌人包围，但他们运用某种烟雾弹般的装置便轻易得以从重围中脱身了。

看来，没有皇军忍者跨越不了的地形，也没有他们溜不进的堡垒。遭到忍者渗透的报告与日俱增，致使那些要在前线基地防范如此攻击的苏联和盟军部队中出现了不大不小的骚乱。忍者渗透的祸害五花八门，从整个基地的电厂雷达当机到军工生产物资失窃都有，不幸的是，除了日本的军事高官之外没人知道今时今日到底有多少忍者在四出活动。

作战摘要：
战场侦察已经揭示了至少以下数点关于忍者的情报：

一剑封喉——整整一生的训练时间再加上世代相传的铸剑工艺的结果，就是忍者的单手剑和手里剑在实战中比任何现代反步兵武器都要致命。
[译注：这话是在羞辱几百年来的全体火药和枪炮发明家么=004=我仿佛已经听到了谭雅、娜塔莎一干人磨枪霍霍的声音=004=]

烟幕救命——忍者被枪炮教训的时候，他可以扔出一个烟幕弹然后借机开溜。只有最警惕的部队才能重新捕捉到忍者的踪影，不过通常忍者都能逃之夭夭。这个花招很少用，或许是出于忍者规条的严格。
[译注：我有一个更好的理论，出于神圣平衡的需要。就好像某游戏中手雷为什么一次只能带一个、烟雾弹只能带两个……]

破门而入——忍者大概可以潜入战场上的任何一种军事建筑，为敌军制造各种头痛的问题。忍者似乎从来不会再从任何一间潜入的建筑出来，可能是为了呆在里头维持着更好的破坏效果。
[译注：作者再一次试图解释某些C&C经典，我的看法是，他们进到敌营之后发现那里面的条件那么好，草草完成任务，比如随便把电闸拉个30秒，之后就投靠里头了。懒得回去受那些变态的训练、拿寒碜的薪水、还要拿着短剑去拼大炮]

轻功草上飞、铁掌水上漂——传闻忍者是如此迅捷和轻便，他们甚至能踏水前进——未经证实当然了。怎样也好，现在至少无疑忍者可以在水上像陆地上那样轻松地移动。
[译注：今天怎么那么多说不完的话……博大精深的Chinese Kungfu又被剽了，又或者是不是可以去测测这些人的脂肪与蛋白质比例？其实更大的可能是踩着两块圆盘在水上走啊走啊。这东西在beta里用的太少了……]

========================================================================================================
原文地址：http://www.gamesir.net/display.php?id=3216

[ 本帖最后由 JimRaynor_2001 于 2008-8-1 09:02 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
lin107zero	+ 10	感谢分享~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

[分享] 征服者新聞《红色警报3》单位介绍：忍者 [复制链接]

回复 #4 ddrhuge 的帖子

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

人气勋章·初级

荣誉勋章