[游侠C&C工作组] 红色警戒3 Q&A 第四期

softboy86

RED ALERT 3 Q&A UPDATE #4 (6/06/08)

红色警戒3 Q&A 第四期



1.科技建筑将会是什么样子的？

游戏中将会有大概六种科技建筑，每一种都将会给占领该建筑的玩家带来不同的好处。如果你看过我们最近放出的十五分钟游戏视频，你可能注意到了其中一种——Observation Post——可以揭开指定地区的战争迷雾（实际揭开的面积会比demo中演示的小得多）。


2.所有的陆军单位都将是两栖的吗？

绝对不会。RA3中多数的单位都有明确的定位，要么在地上，要么在水里，要么在空中。两栖能力只限于特定的单位，而且盟军、苏联、帝国的两栖单位在数量上也会有所不同。


3.超时空传送会回来吗？

是的，超时空传送会在RA3中回归。爱因斯坦从当前的时间线中被苏联人抹去，致使盟军的一些正常科技比其他人受到了更多的影响。但由于神秘的原因，超时空传送貌似没有受到多大的影响。


4.像“护卫”和“队形”这样的快捷键会在RA3中回归吗？RA2中的护卫功能非常棒，而且很有用。

某种程度上吧。我们正在把CnC3中的队形预览功能带到RA3中。如果你对多个速度不同的单位发出队形预览的指令，他们会以相同的速度前往目的地，有效地互相防护。


5.多数单位的第二技能是自动发动的还是手动控制的？

事实上，每一种第二技能都必须由玩家手动执行。RA3中，单位的第二技能有三种类型：立即执行的，如盟军狗狗的吠叫，只要执行了就会发动；可切换的，如苏联动员兵的莫洛托夫鸡尾酒，能使单位在两种状态之间切换；需要指定目标的，如帝国的MCV，执行后必须“放”在地图的某个地方。


6.心灵控制还会回来吗？

不会，任何RA2及YR中的心灵控制技术都不再有了，但是一些帝国单位（和建筑）拥有 psionic （也是与精神、超自然有关的）能力。某种程度上说这只是很微秒的差别，但最终效果是不一样的。


7.RA3中会有空对空的战斗（dogfights）吗？到现在为止，所有CnC游戏都只有非常有限的空战，空中优势/控制会比以往的游戏拥有更加不可或缺的位置吗？

肯定会有空对空的战斗，因为每个势力都有一种空中优势战斗机。目前，三方的战斗机在空闲时会在空中盘旋，所以"dogfights"更加深思熟虑，结果也比将军或CnC3少了些随机性。


8.战争迷雾是像CnC3种那样，还是像以前的游戏中那种简单的幕布？

是的（应该是指CnC3那种），战争迷雾（以及视野）在RA3中有重要地位，也有很多的建筑、玩家能力以及游戏技巧可以对这二者产生影响。


9.镰刀能用多支机枪射击单个单位吗？

如果你让镰刀跳进一票敌军中（为了保险，多于两个）而且一些没死，全部三杆枪都会开火。只有当你右击下达攻击命令时，两杆枪才会对单个目标射击。它需要一个敌人在它后面（？）。

[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-6-7 13:04 编辑 ]

魂骑

顶顶顶..

相当不错的翻译呵..

[ 本帖最后由 魂骑 于 2008-6-7 14:08 编辑 ]

FatDeMon

软娃翻译辛苦

[ 本帖最后由 FatDeMon 于 2008-6-7 13:01 编辑 ]

kb1999

不错的东西,谢谢软娃的翻译.

jiongrz

http://www.gamesir.net/display.php?id=3077

softboy86

有些东西还是允许不同的理解吧               

1qbaby

不错的东西,

taizilim98

[支持] 不错的东西

407959937

不错的东西,

wz32000

感谢分享  

173392407

队形预览系统？CC3？TW还是KW啊？为什么我找不到，又怎么用？

FatDeMon

在选定部队后，左键和右键同时按就会出现。

173392407

那么护卫功能呢？  还不到20字＝我一下 好了

softboy86

TW和KW中没有这种功能…………

JimRaynor_2001

其實大方向的理解都是差不多的～～～

支持個

softboy86

有点不明白的是，最后一个关于镰刀的问题，最后一句：It needs an enemy behind it  没理解什么意思

JimRaynor_2001

這句是補充說明，就是說3個機槍不能攻擊同一個單位，因為每個機槍的轉動角度都有限，進入每個機槍攻擊扇面范圍敵人才會被攻擊。

而鐮刀的設定里已經說的很清楚了，其實就是類似三足的攻擊方式 -3-

softboy86

哦 多谢指教                 

霏凡公子

软娃辛苦了。
不错的东西，支持下。