GTA4 全人物详解（主角配角都有，涉及剧透）

dopeman

写那么长的文章真的很累，希望大家给点支持....转贴也请注明，转载自游侠，作者dopeman

主要角色

Niko Bellic
首次登场: "The Cousins Bellic"

Niko Bellic 是游戏的主角，他来自东欧某国（前苏联国家），大约30岁左右。
niko的父亲是当地恶霸，但他的母亲是那种善良的妇女。在niko还是青少年时期就参加了波斯尼亚战争，在战争中他亲眼见证并部分参与了很多影响他世界观的东西。他印象最深的是曾亲眼目睹几十名儿童在教堂前被残害。在战争中，niko所在的部队共有15人，遭人出卖被敌人包围，niko侥幸存活，但他的战友大多被杀，只有包括niko在内的3个人还活着，而叛徒就在此3人当中，niko知道叛徒肯定不是自己（废话），而另外那俩人逃到了美国--自由城。niko来自由城的目的之一是想找出事情的真相。

战争结束后，在祖国很难找到工作，他的表哥，Roman搬到了美国的自由城，开始新的生活。Niko则留在祖国沦为罪犯，在地下世界打拼了十年，同时也在追查另两名前战友的下落。期间Niko也曾入狱，出狱后Niko加入了一个人贩组织，该组织的老大是Rodislav Bulgarin，通过该组织，Niko得知两个前战友中的一个Florian Cravic，目前在自由城居住。

在替该组织卖命的一次走私任务中，走私船被击沉，Niko再次侥幸存活。老大Rodislav Bulgarin莫须有的认为是Niko打沉了船，带着钱跑路了，开始到处追杀Niko，Niko眼看在祖国也无容身之地，只得偷渡来美国投靠表哥，顺便也追查前战友的下落。表哥自称在美国拥有豪宅，美女，名车。

来到自由城后，Niko才发觉表哥之前所说的都是谎言，他住在破旧不堪的公寓里，运营着一家快破产的出租车公司，欠下一堆高利贷和赌债。
面对现实，Niko只得开始为表哥和他的债主们工作。


Niko 的配音演员： Michael Hollick.


Roman Bellic
首次登场: "The Cousins Bellic"

可能死于: "A Revenger's Tragedy" （如玩家最终选择交易毒品)

Roman是Niko的表哥，已在自由城居住了15年，Roman在之前于Niko的联系中自称实现了美国梦，并拥有两个女人，四处产业和15辆跑车，但事实是他唯一的产业是Broker区一家快要倒闭的出租车行。他成功的说服他的表弟来美国投靠他。Roman还分别欠了当地恶霸，俄国黑帮小头目Vlad的高利贷，和阿尔巴尼亚黑帮的赌债。在被Niko揭穿其处境后，他改称自己只是在实现“美国梦”的路上，再需要一点时间和努力就能实现梦想。在游戏中期，Roman的产业被黑帮烧了个一干二净，伤心的Roman提起了自己到自由城的“发迹史”：刚来自由城时，两手空空，但他辛勤工作终于攒到了能买一辆出租车的钱，通过开出租车又攒了点钱，买了另一辆雇人开，慢慢地他终于有钱买下了一家出租车行，并在车行里住了一年，因为他要省钱买公寓，之后才搬到了现在的公寓里去。虽然Roman的产业微不足道，但也看出此人嬉皮笑脸背后也有一份艰辛和苦楚。Niko认为，Roman到美国来唯一的成功之处是找了一个女朋友：Mallorie，Roman计划要和她结婚。

游戏中期,多多少少因为Niko的原因（虽然Niko也是帮表哥出头）他的公寓和出租车行都被俄国黑帮烧毁，兄弟俩只能到Bohan区寄人篱下，后来由于赌瘾大发再次被人设计被绑架，对方的目的是引诱Niko去解救他乘机杀之，幸亏Niko也不是吃素的，成功解救了表哥。由于游戏Niko在黑道上认识的新朋友越来越多，兄弟俩的事业也终于步入正轨，Roman终于在Algonquin区（富人区，商业区）买了一处产业，最终过上了“美国梦”。
Roman虽然大话很多，但他是Niko唯一的亲人，游戏初期只有他常常会打电话给主角闲聊或外出，任务中打电话给各好友也只有他肯听Niko的倾诉。
如玩家和Roman友好度足够高，他会提供免费出租车，（出租车行被烧毁后一段时间此技能无法使用）
游戏最后，如果玩家选择去交易毒品，Roman会在其婚礼上被杀害，而最终任务就是为其报仇，否则Roman不会死，但Niko的女朋友Kate会被杀害，Roman会和Niko一起前往报仇。


Roman 的配音演员是 Jason Zumwalt.


Dimitri Rascalov
首次登场: "Crime and Punishment"

死于: "A Dish Best Served Cold" (如玩家选择复仇)/"A Revenger's Tragedy" (如玩家选择交易毒品)

Dimitri Rascalov 是俄国黑帮成员，也是游戏的主要反派。

他最初是Mikhail Faustin（某俄国犯罪组织的老大）的左右手，两人是多年好友，一起参军也一起坐牢。Mikhail脾气暴躁，敢作敢为，Dimitri则小心谨慎，城府极深，两人正好互补。由于Mikhail的冲动，导致了他的犯罪组织和另一个更大的犯罪组织的冲突，Dimitri私自勾结对方的老大Kenny Petrovic，派Niko去作掉Mikhail。Niko完成任务去拿赏金时却发现Dimitri又勾结了自己的前老大，人贩组织头目Rodislav Bulgarin，要害死自己。幸亏Niko在其好友Little Jacob帮助下识破其阴谋逃脱。虽然Dimitri派人烧毁了Roman的出租车行 和公寓，将兄弟俩逼的走投无路，此后还多次打电话恐吓威胁兄弟俩。

游戏的最后，玩家要选择和其交易毒品或直接找其复仇，如果选择复仇则直接被杀，但派玩家去交易毒品的黑手党教父Jimmy Pegorino会很不满，在Roman的婚礼上杀了Niko的女朋友。如果选择交易毒品，玩家会再次落入Dimitri的圈套，等待Niko的是杀手，成功突围后，Dimitri又派人暗杀Niko，却误杀Roman，Dimitri在最后关头也不忘出卖自己的新主子Jimmy Pegorino，而玩家则要在欢乐女神像下最后亲手解决掉他给表哥报仇。


Dimitri 的配音演员是 Moti Margolin.


Brucie Kibbutz
首次登场: "Logging On"

Brucie Kibbutz是一名健身和吹牛爱好者, 和Roman可谓臭味相投，视女人和跑车为人生两大乐趣，喜欢炫耀自己的财富，还偷偷给自己打激素。正面文有中文汉字“我”，背面则是“人妖”（估计是文身师傅看他不顺眼），Brucie拥有一家车行，Niko认为此人在极端自大的表面下是极端的自卑（Brucie醉酒后曾提起自己小时候因为太肥胖常遭人嘲笑）。Niko在发觉其为Brucie所杀的人大多是因为很荒唐的原因后，中止了和Brucie的雇佣关系，但Brucie仍然成为了Niko的好友之一，并继续提供给Niko偷车和赛车任务。和Brucie的友好度上升到一定程度，他能为Niko提供免费直升机接送服务。

Brucie 的配音演员是 Timothy Adams.


Francis McReary
初次登场: "Street Sweeper"
可能被杀于: "Blood Brothers"

Francis McReary 是自由城警察局的一个腐败警察。他梦想成为警察局长。现任警察局长即将退休，但这时有人举报Francis的劣迹。Francis有事会和其一样虚伪的Manny Escuela 一起出现，说些什么为了更好的明天之类的屁话。游戏中Francis雇佣Niko去让举报者”永远的闭嘴“，他声称掌握了Niko杀死 Mikhail Faustin的证据。讽刺的是Francis出身于犯罪家族McReary一家，其三个弟弟都是杀人不眨眼的罪犯，之所以他没有把自己的亲兄弟抓起来装作大义灭亲是因为其弟弟Gerald掌握了其大量腐败和犯罪证据，一旦三兄弟中任何一人被抓，其他两人都会迅速抖出Francis的劣迹。
三个弟弟中，Francis又尤其和Derrick最不和，甚至雇佣Niko在公园乘其和Derrick谈话时暗杀Derrick，当然玩家可以选择杀死Derrick或杀死他。如果玩家杀了Derrick， Francis 可以提供消除通缉度三星的服务，但未必每次打电话要求消星的时候给他都会接。


Francis 的配音演员是 Thomas Lyons.


Patrick McReary
首次登场: "Luck Of The Irish"

Patrick  McReary（外号Packie）是一名爱尔兰青少年罪犯，是自由城爱尔兰黑帮的一员。McReary家中最小的弟弟，他的三个哥哥分别是 Francis McReary, Derrick McReary和  Gerry McReary，还有一个妹妹 Kate McReary。他和其母亲和妹妹生活在一起，尽管他经常对家中的两个女人恶言相见。他的妹妹对Niko感兴趣，但他警告Niko远离自己的妹妹，到后来他也算默认了Niko和自己妹妹的关系，年纪虽小，但他在城中认识不少黑道人物，下到bohan区毒贩Elizabeta，上到意大利黑手党成员Ray,他的特殊技能是能给汽车装炸弹。

Patrick的配音演员是 Ryan Johnston.



Little Jacob
首次登场: "Jamaican Heat"

Jacob Hughes，外号Little Jacob是一个牙买加裔军火商，住在Duke区，他和Roman是好友，认识Niko以后对待Niko也相当义气。他在不少任务中帮助Niko，在最终任务也和Niko一起血刃仇人。特殊技能为流动军火车，而且军火售价比枪店的公道。

Little Jacob 的配音演员是 Coolie Ranx.


配角

Ray Boccino
初次登场 "Harboring a Grudge"

被杀于 "Pest Control..."

Raymond  Boccino 外号Ray，是黑手党 Pegorino 家族的Capo（类似于一个堂的堂主），曾将欠他钱的人扔到垃圾搅拌车里去。雇佣Niko执行了一些黑手党不愿亲自出面做的事情，包括偷窃混在垃圾车里走私的的钻石，作为回报，他愿意使用黑手党的人脉为Niko寻找其前战友。可悲的是，在之后的任务中， Pegorino 家族的教父Jimmy Pegorino认为他是一个是内鬼，要求Niko把他做掉。

Ray 的配音演员是 Joe Barbara.


Phil Bell
初次登场: "Truck Hustle"

Phil Bell 是一个一般爱尔兰血统一般意大利血统的黑手党前台老板，其背后是Pegorino家族，其势力范围在Alderney。Phil 一直对外宣称自己是合法生意人，做的是建筑业和一家绅士俱乐部（其实幕后老板是Pegorino家族）。Phil Bell总是怀疑自己被警方监听，所以和同伙交流时常采用密语，比如从不提起具体姓名，用"这个人","那个人"来取代，农的同伙也老是丈二和尚摸不着头脑不知道他说的是什么人，给Niko交代任务时也故意大声放音乐，给监听制造噪音（假设真有人监听他的话）。虽然此人看似狡猾，但最后也没有出卖Niko，相反还给Niko提供了情报（当然可能也是觉得Niko有利用价值）。

Phil Bell 的配音演员是Frank Bonsangue.


Jimmy Pegorino
初次登场: "Pegorino's Pride"

被杀于: "Out of Commission" (如玩家最后选择复仇)/"A Revenger's Tragedy" (如玩家最后选择交易毒品)

James Pegorino 外号Jimmy Peg，是黑手党Pegorino家族的教父，Ray和Phil Bell的老大势力范围主要在Alderney，Jimmy Pegorino梦想自己的家族能列入自由城黑手党五大家族之中，拥有话事权。（现在的五大家族是Ancelotti, Pavano, Messina, Gambetti和 Lupisella 家族) 但现任五大家族认为Pogorino家族不过是相对自由城属于乡下的 Alderney 的不入流的小家族。最终任务中，他要求Niko代表自己与 Dimitri 交易毒品，如果玩家不去交易，直接找 Dimitri 复仇，他会大怒杀害Niko女友Kate，并作为最终Boss和Niko决战。如果玩家选择交易毒品，他又会被自己的新走狗Dimitri 杀害。

Pegorino 的配音演员是 Tony Patellis


Mallorie Ramos
Mallorie Ramos 是波多黎各人，是Roman Bellic的未婚妻. 他为Niko和Roman在Bohan区提供避难所。她也介绍给了Niko第一个女朋友。而后又介绍了虚伪的卫道士Manny给Niko。最终她和Roman举行了婚礼，当然她会不会成为寡妇要取决于玩家的最终抉择。

Mallorie 的配音演员是 Harvey Hurst.


Vladimir Glebov
初次登场: "It's Your Call"

被杀于: "Uncle Vlad"

Vladimir  Glebov 外号Vlad,是Broker区当地恶霸，俄国黑帮小头目，从事高利贷，他拥有一家酒吧："Comrades" 。他表现的象个黑道大哥，其实不过是个地头蛇，Niko一开始就看他不顺眼，但为了免除表哥的债务还是帮他完成了一些任务，但此人欺人太甚，又要霸占Roman的女朋友，Niko只有愤而为表哥出头，杀了他，不料从杀他开始，被卷入了自由城黑道之间的恩怨，从此无法回头。Vlad是Mikhail Faustin 手下的小头目，虽然Mikhail Faustin 也早看Vlad不顺眼了，Mikhail Faustin 将兄弟俩绑架，要求Niko为他做事来补偿。Roman 和女朋友Mallorie 吹牛说是自己杀了Vlad，Niko不过是帮他藏尸。

Vladimir 的配音演员是 Misha Kuznetsov.


Elizabeta Torres
初次登场: "Luck of the Irish"

Elizabeta Torres 是Bohan区的一个小毒贩。她得知警方 最近展开的扫毒行动很可能使自己的事业毁于一旦，同时，自己也染上了毒瘾。她不禁疑神疑鬼的怀疑身边每一个人都是内鬼，她介绍Niko认识了 Packie McReary 。并亲自射杀了卫道士Manny（因为他试图将她拍到自己的纪录片里）。在Niko处理掉Manny和其摄影师的尸体后，她要求和Niko保持距离，因为警察已经盯上了她。在游戏后期，玩家如果上网吧上网，可以在警察数据库中查到她已被捕，并被起诉30项罪名，最终判刑300年。

Elizabeta 的配音演员是Charlie Parker.


Manny Escuela
首次登场: "Escuela of the Streets"

被杀于: "Have a Heart"

Manny Escuela 是波多黎各人，前街头混混，某日突然“开窍”说要拍一本讲述街头生活的纪录片，并冠之以为了整顿街头的目的（其实是想自己出名）。他要求Niko杀毒贩，自己躲在后面，杀完了又大摇大摆拍下来，占为自己的功劳。他时刻关注自己的形象，害怕摄影师把自己拍的很gay，想要表现的很“街头”很吊，最后被Elizabeta所杀，死后尸体居然还被卖给黑市器官交易，基于这点Niko认为最终Manny终于贡献了社会，也算帮他实现愿望了....后来在网站上有则无头尸体新闻就是说的他。

Manny 的配音演员是 Berto Colon.


Playboy X
初次登场: "Blow Your Cover"

可能被杀于: "The Holland Play"

Trey  Stewart 外号Playboy X，是由Elizabeta介绍给Niko。他是一个黑人帮派分子。喜欢说一些很老黑的俚语，说的Niko这个外来者一楞一愣的。拥有一栋豪宅，他曾经是Dwayne Forge的手下，但Dwayne入狱后他渐渐疏远了Dwayne，自立为王。Dwayne出狱后，两者矛盾很快激化。Niko为Dwayne破坏了Playboy X的夜总会后，Playboy X就和Dwayne展开了地盘大战，玩家可以选择杀他或杀Dwayne。如果杀的是他，他的豪宅将归主角所有。

Playboy X 的配音演员是Postell Pringle.


Mikhail Faustin
初次登场: "Crime and Punishment"

被杀于: "Master and the Molotov"

Mikhail Faustin 是自由城俄罗斯黑帮大哥。有一个妻子和女儿，常酗酒，脾气暴躁，行事冲动，因此得罪了其他帮派的大佬们，其妻子说当初他不是这样的，他在祖国的时候曾经是一个很快乐的人，卷入黑道后就质变了。有次因为女儿和飞车党少年约会怒而叫Niko去杀飞车党，而飞车党少年正好是自由城另一个个黑帮大哥Kenny Petrovic的儿子，还有一次无端怀疑一个手下是内鬼，叫Niko去把他做了，最终树敌无数，其手下Dimitri 设计让Niko做了他。

Faustin 的配音演员是 Karel Roden.


Dwayne Forge
初次登场: "Deconstruction for Beginners"

可能被杀于: "The Holland Play"

Dwayne Forge 是Playboy X 的前老大。他的老派帮派作风和X的新派作风常产生重提并最终爆发。于1990年入狱，最近刚出狱，但发现曾经的江湖已经物是人非。他迁怒于Playboy的忘本，Niko帮助他重新确立了自己的地盘和威望。最终Niko要在杀他或Playboy X中而二选一。他的特殊技能是为Niko派两个小弟。
Dwayne 的配音演员是Devin Richards.


其他角色：




Michelle/Karen
初次登场: "Three's a Crowd"

Michelle,是Niko的第一个女朋友. 在游戏中期她告诉Niko自己是政府卧底，并没收了Elizabeta的毒品，她还有一个假名叫Karen 。在她暴露身份后Niko就不能再和她约会了。

Darko Brevic
登场于/可能被杀于: "That Special Someone"

Darko Brevic就是背叛Niko所在部队的人。作为对Niko完成任务的回报，黑手党头目帮助Niko 查到了他的藏身处，并将他绑架到自由城并交给Niko，其人生已经很可悲了，玩家可以选择杀他或留他小命。


Kate McReary
初次登场: "Harboring a Grudge"

可能死于: "Out of Commission" (如果最终选择复仇)

Kate McReary 是McReary家的小妹，她对Niko有好感。她能和其他女友一样和主角约会，但游戏中无法和她上床。
最终她的生死也取决于玩家的抉择。

Rodislav Bulgarin
初次登场: "Russian Revolution"

Rodislav Bulgarin 是俄国人贩集团老大，硬加给Niko一个背叛他的罪名，将Niko逼到美国，自己也来到自由城，和Dimitri 勾结设计杀害Niko，后来McReary一家绑架了黑手党Ancelotti家族老大Giovanni Ancelotti的女儿 Gracie Ancelotti，赎金是由他来交的。但他本人没死，对Niko始终是个威胁，估计是要留到360的DLC剧情中。


Dardan Petrela
Dardan Pretela 是阿尔巴尼亚帮成员，高利贷债主，游戏初期痛揍roman被niko制止，最终被niko所杀



Gerald "Gerry" McReary
Gerry McReary是自由城爱尔兰黑帮的老大，他通过小弟 Packie 下达命令. 游戏中他们三兄弟和Niko进行了著名的抢银行任务。游戏中他刚从监狱放出来，但很快又去蹲局子了。


Derrick McReary
可能被杀于: "Blood Brothers"

Derrick McReary 是McReary 家的另一个成员，他在家乡加入了爱尔兰共和军，最近又回到了自由城，有毒瘾，他似乎是四兄弟中最有同情心的一个，抢银行任务中还安抚人质:‘我们只要银行的钱，不会动你们的钱“。他的哥哥 Francis 认为他肯定会揭发自己，约他在公园谈话，想乘机叫Niko暗杀他，玩家可以选择杀Derrick或Francis 。


Milica Bellic
Milica Bellic 是 Niko的母亲，经常发Email给自己的儿子。她为Niko这样本质不坏的人因为环境而堕落感到愧疚。




Joseph DiLeo
被杀于 "Meltdown"

Joseph "Joey Tuna" DiLeo 是自由城黑手党成员。他和Ray Boccino 一起偷了一些钻石来，但想独吞，结果Ray指派Niko杀了他。
配音演员是 Peter Pavio


Ivan Bytchkov
可能被杀于 '"Ivan the not so terrible"

Ivan Bytchkov 是一个俄国黑帮小混混. Vlad Glebov 派 Niko 杀他，说是Mikhail Faustin的命令，可以选择杀或不杀，不杀的话，后来他将提供一些小任务。

Gordon Sargent
Gordon Sargent是自由城爱尔兰黑帮的成员. 他和 Packie McReary, Michael Keane 和 Niko一起打劫了另一犯罪家族的办公室

Anthony Corrado
初次登场 "Pegorino's Pride"

被杀于 "Flatline"

Tony Corrado 是自由城黑帮成员。他是Jimmy Pegorino 的保镖,其实是FBI的卧底，身上带有窃听器，在出席作证时心脏病发住进了医院，Pegorino指派Niko起杀他灭口



United Liberty Paper
初次登场: "Wrong is Right"[15]

United Liberty Paper, 简称U.L. Paper 或U.L.P.C.,是政府秘密特工。他是Niko第一个女朋友的长官，威胁Niko为其完成一些任务，同时也答应帮Niko找人。


Michael Keane
初次登场: "Waste Not Want Knots"

死于: "Three Leaf Clover"

Mikey Keane 是爱尔兰黑帮成员，和 McReary 家三个弟弟一起混。也参与了抢银行任务，但一个人质扮英雄杀了他。
配音演员是 Pete O'Connor


Clarence Little
Clarence Little 是一名毒贩. Niko被Francis McReary指派去杀他. 玩家也可以选择杀他或不杀，不杀的话以后他反而会来勒索主角。

Real Badman
初次登场: "Shadow"

Maxwell  Davies ，外号Real Badman，是牙买加黑帮分子， Little Jacob的手下.他说的一口浓重的牙买加英语，以至于他和niko说话要  Jacob 来翻译。

配音演员是 Seeborn


Tom Goldberg
登场并被杀于: Final Interview

Tom Goldberg 是一个律师，他在收集关于Francis McReary 贪污的罪证，所以niko被要求来杀他。此人同时是一个电子游戏反对者（讽刺现实生活中老找GTA系列麻烦的律师Jack Thompson），被杀前还说出”枪不会杀人，电子游戏才会“这样的话。




Giovanni Ancelotti
Giovanni Ancelotti是黑手党五大家族之一的Ancelotti 家族教父，由于年事已高，其命令由其女儿 Gracie来传达，游戏中其女儿被主角一伙绑架。感觉此人也不会就这样算了的，360的DLC中应该还有他的戏。




Jon Gravelli
初次登场于 "Entourage"

Jon Gravelli 是自由城黑手党大哥（类似于武林盟主的类型），现在是医院的病人，时日已不多，他神通广大到和政府秘密组织 U.L. Paper 也有联系，最终帮助niko抓到了背叛niko的前战友 Darko Brevic 。


Kenny Petrovic
Kenny Petrovic 是自由城另一俄国黑帮老大。在警察的电脑里可查到他是全美国最大的俄罗斯黑帮头目。他的组织和 Mikhail Faustin一直井水不犯河水，直到失去理智的Faustin 命令niko杀了他儿子，他指示Dimitri 派人做了 Mikhail.

Kenny 出现在游戏的多人模式中，多人模式：mafia work和team mafia work中，玩家（们）要保护他，并暗杀他给出的黑名单中的人物。

Lenny Petrovic
Lenny Petrovic 是Kenny Petrovic的儿子，但为  Mikhail Faustin工作. Faustin无端怀疑他背叛自己派niko杀了他


Bernie Crane/Florian Cravic
Bernie Crane 是niko所在部队幸存的另一人，他不是背叛的那个人，但他选择了沉默，来到自由城后成了同性恋


Andrei Utraniyev
登场并被杀于: "Crime and Punishment"

Andrei Utraniyev 是Mikhail 手下打手，看似凶狠，拿枪托打晕niko，还拿把锯子要锯他，却很无厘头的被自己的老大Mikhail 一枪爆头。

Isaac Roth
登场并被杀于: "Late Checkout"

Isaac Roth 是一个犹太珠宝商， Ray Boccino派Niko 去Majestic Hotel 做掉他。


Marco
Jimmy Pegorino手下打手，常被老大责骂其愚笨，被 Pavano 家族派来的杀手所杀。


到游戏结束，自由城黑手党五大家族也才刚露端倪，Niko的前老大也未死，还有那个最大的俄罗斯黑帮大哥Kenny Petrovic，相信都是为360的DLC和续作留的伏笔。

[ 本帖最后由 brucevv 于 2008-5-10 10:20 编辑 ]

EVER-JuST

只頂不看啊，，，
據透太多了，，我只看到他表哥那就打住了

millelunar

啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜`
黑帮!你们全家都是黑帮!

kxwxan

透就透吧,看完了.......
这剧情真不错啊..............

哆咯

看完全视频也分不清人物...这么一看终于明白了

真剑圣

汗！
介绍的真的非常详细
辛苦了
顶一个

brucevv

帮LZ改了一下排版，希望这样大家看起来更方便。

Bullseye

樓主辛苦了....頂一個

Chrisupris

顶一顶……不过涉及剧透还是算了……免得搞坏我对GTA 4的期待

txzyzw

谢谢楼主，写的不错！....................................................................

seaside007

哇~ 就应该这样理清楚了再玩``````````

223335

lz,辛苦了，虽然太长我没看下去``````````````

guoqu2007

可惜没图1111111111111111111111111111

szboo

有个大约完整的人物关系，玩起来也能深入很多，感谢LZ无私的贡献。鞠躬！

fyyh123

我也来感谢楼主....等着通完GTA4就该等这其资料片啦~哈哈哈

geminixu

very good!!!!
202020202020

geminixu

very good!!!!!!!!
20202020202020202020202002020202020202020

UrUmQi

非常不错！  这游戏非常需要汉化。
英文虽然不算难，但是一边开车一边看字幕比较累，而且有些东西也来不及看。
中文的话可以看懂精彩的剧情。

csselina

~。~ 终于可以理解 游戏 了

tzy1986914

随便看看。。。