游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › DLV5.4最終板隨從特性歷史漢化更新建築

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 9275|回复: 73

上一主题

下一主题

[下载] DLV5.4最終板隨從特性歷史漢化更新建築 [复制链接]

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-2 13:26:33 |只看该作者 |倒序浏览

這是DLV5.4最終板的漢化~出自於左漢王~歷史~特性~隨從~我只是修改城5.4可以使用~沒有翻譯出來的英文我已經補上去了~我是用5.3跟5.4慢慢去修改~希望大家能夠滿意~不好的地方請多見諒
抱歉.....檔案有點錯誤會跳出我已經補上去新的~這個是比較完整的~剛剛重新測試沒有問題~近遊戲之前把DLX裡面的.strings刪除就可以了這個是文件檔案可以自行修改的...對不起第一次發文很多都不懂
版本是鎧甲將軍的版本DLV5.4+5.4Hotfix_02+ISV5.0铠甲将军完美整合版
多多見諒
最後一個檔案請複製在這個目錄裡面DLV_ext\data\text 最後一個檔案是建築的細節跟名稱大部分翻譯是5.3出自的~但是更新了許多建築像是麵包店...奴隸市場等等
我都有去翻譯~但是好跟不好請多見諒~放進去之後請把.strings刪除讓他重新去讀取資料這樣就可以了.....本來享用繁體....但是考慮了很久我還是用簡體...其他....過一段時間因為版本有點亂
我也快搞不清楚狀況了只知道這個是DLV5.4+5.4Hotfix_02+ISV5.0铠甲将军完美整合版的~在一次聲明我不是歷史學家.....翻譯不好多見諒
有下在建築的可以重新下載嗎...

這一段時間我會整合好一次PO上來但是我不想再去翻譯了....誤差太多...部分建築跟歷史還有其他的資料我會去查一查....用出比較好的解釋方式...兵種已經正在漢化中(只抓5.3有的兵種)新兵種.太難翻譯也不好找資料...請多見諒....整合好我會重新PO上來~也謝謝大家的支持...比較專業的人士才有辦法準備新的版本資料...大家先湊合者玩一下吧......

已經有人出比較好的漢化了^^可以去踴躍去下載

[ 本帖最后由 0917563741 于 2008-4-3 23:55 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
sleepingboy	+ 30	+ 3	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 30 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-2 13:33:21 |只看该作者

註名~有部份資料都可以採取左漢王5.4漢化板的資料~城市名稱等等之類~有需要請跟我說~我會把資料整理好補上去~這個版本是DLV最終板的~謝謝大家

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-2 14:36:58 |只看该作者

@@是不是大家都不喜歡阿....感覺好像沒有什麼人要

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

地板

发表于 2008-4-2 14:57:27 |只看该作者

估计还没看到吧,帮你顶一个,支持下

使用道具举报

帖子: 272
精华: 0
积分: 136
金钱: 762
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-4-2 15:20:32 |只看该作者

好人呀，真是好人呀，202020~~~~

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-4-2 15:22:21 |只看该作者

請問你們可以使用gogobox的軟體嗎~我想把這邊的資料整理好放在gogobox裡面提供下載

使用道具举报

帖子: 249
精华: 0
积分: 135
金钱: 1162
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-4-2 15:35:56 |只看该作者

貌似左贤王并没有出什么5.4汉化...
去哪里找资料啊

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

8^#

发表于 2008-4-2 15:37:36 |只看该作者

左贤王上有DLV的资料的,LZ辛苦了.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-4-2 15:39:40 |只看该作者

她有出一個90%5.4漢化的去修改~歷史是從5.3漢化去尋找~在一點一點修改~其實內容上面大同小異~慢慢找出來複製再貼上去~整合起來而已~最終還是左漢王的資料~

使用道具举报

英格兰长弓卫队队长

帖子: 514
精华: 0
积分: 257
金钱: 917
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-4-2 15:42:01 |只看该作者

估计玩5.4的人没有5.3汉化版的人多吧。

You know,hearts can be repeatedly broken.
Making room for the harrows to come.

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-4-2 15:46:37 |只看该作者

是沒錯~玩的人沒有比5.3漢化的人多~但是還是有人會玩~看不懂英文的= =就像我一樣~不在乎玩的人多還是不多~主要是漢化出來能夠看的懂~方便就好^^~再來可以使用gogobox嗎.....我想把dlv的檔案跟ss的檔案放在gogobox提供下載~速度都有15-25k左右

使用道具举报

蜀儒林校尉

帖子: 3820
精华: 0
积分: 1943
金钱: 3908
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2008-4-2 15:49:57 |只看该作者

5.4 90%汉化不是左贤王出的，也是玩家根据左贤王5.3汉化来做的，但是这个汉化和5.4+hofix2+is5.0不兼容，所以基本不用··········

千堆飞雪卷起千堆雪

使用道具举报

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 1061
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-4-2 15:50:24 |只看该作者

支持下！～

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-4-2 15:56:29 |只看该作者

這個漢化我已經測試過~可以在5.4+hofix2+is5.0這個使用~假如真的不願意~我也沒有強迫你們下載這些資料~
http://game.ali213.net/thread-1961328-1-1.html
這個就是因父之名5.4 90%汉化补丁测试版本
可能我搞錯是不是左賢王~但是我是用這個測試的版本加上5.3漢化去修正的~我也說過了歷史我是採取5.3板的歷史~對照英文去複製貼上~
我只是想出點力~畢竟看不懂英文真的很難過@@

使用道具举报

蜀儒林校尉

帖子: 3820
精华: 0
积分: 1943
金钱: 3908
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

15^#

发表于 2008-4-2 15:58:07 |只看该作者

真的可以那就顶你啊········不过你再好好说说怎么弄，看了一圈没弄明白···········

千堆飞雪卷起千堆雪

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-4-2 16:02:52 |只看该作者

我把.strings.bin轉成文件檔案~之後比對英文~花一個晚上複製貼上= =.....歷史那一段就是這樣@@
特性跟隨從其實增加的不多~特性是跟5.4測試補丁一樣~隨從多了3個~歷史方面也多了可以參考
http://game.ali213.net/thread-1955941-1-1.html
DLV 5.4 發佈
裡面有詳細介紹歷史方面跟隨從
那有不好的地方請多多見諒><畢竟光複製貼上一個晚上~眼睛真的花掉了@@

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 42
金钱: 211
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-4-2 16:09:13 |只看该作者

假如你們有需要我可以把文件給你們~後面修改這樣自己就可以動手做了~

使用道具举报

帖子: 96
精华: 0
积分: 58
金钱: 170
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-4-2 16:18:02 |只看该作者

附件下载不下来啊?
202020202020

使用道具举报

帖子: 968
精华: 0
积分: 484
金钱: 1568
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-4-2 16:23:27 |只看该作者

我终于等到了顶！

[哈哈] [哈哈] [哈哈]

使用道具举报

o(∩_∩)o
『欧美战略游戏区』
拜占庭帝國君士坦丁堡子爵
★★★

帖子: 4610
精华: 1
积分: 2775
金钱: 7586
荣誉: 27
人气: 2
评议: 0

20^#

发表于 2008-4-2 16:24:29 |只看该作者

近期论坛附件不稳定。如果无法下载请用迅雷。

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-22 14:18 , Processed in 0.404712 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到