参加完活动后。去官网找了些图。觉的很棒~给大家看看~~
~
~本打算原创的在官网多找些游侠米有的图。。。愈闷了。。。被事耽误了。。。这回全转好了。转自The Last Fantasy 的vvTEST
Reference:
http://www.hookedgamers.com/arti ... bounty_-_the_legend
PC Previews King’s Bounty: The Legend
March 13th, 2008 by Deis
Mysteries of Endoria
Endoria的秘密
Those who’ve played the Might & Magic series will find that King’s Bounty: The Legend is oddly familiar. The game takes place in the fantasy world of Endoria, a land complete with treasure, enemies, weapons, quests and a variety of races. Your hero will travel throughout this land, accepting quests from NPC’s, leading an army, and generally having an old-fashioned good time (i.e., saving the world). It’s also somewhat reminiscent of the original King’s Bounty, which was released by New World Computing in 1990.
玩過魔法門系列的人會發現"國王的恩賜: 傳奇"有著奇特的相似性. 遊戲的發生地點是個叫做"Endoria"的幻想大陸, 上面充斥著寶藏, 魔物, 神兵, 任務與各種種族.你的英雄將要周遊這塊大陸並從NPC的手上獲得任務, 領導軍隊, 通常這會給你帶來一段美好的懷舊之旅(例如要你去拯救世界之類的). 這也讓人回想起前一代的"國王的恩賜", 這個New World Computing於1990發行的遊戲
King’s Bounty: The Legend describes itself as a RPG adventure with tactical battles and for those who do recall the original game, it seems that King’s Bounty: The Legend has improved greatly on the adventure and RPG elements of the original. King’s Bounty: The Legend, is, in part, designed to fill the dire lack of RPGs for PC, and has been compared to the Final Fantasy and Fire Emblem series. Rather than a remake of the original King‘s Bounty game, King’s Bounty: The Legend is a contemporary upgrade for a new generation. Considering the fact that the original game was released the same year my younger sister was born, this is definitely a good thing - so what does this new game have in store?
"對於那些回想起初代"國王的恩賜"的人, "國王的恩賜: 傳奇"是一個有著策略型戰鬥的角色扮演冒險遊戲, 它與初代的遊戲相比,在角色扮演以及冒險元素方面有大幅的強化.新作在某種程度上是想要填補PC上RPG的缺乏, 是定位成例如FF或是聖火降魔錄系列, 而不單純只是原作的復刻, "國王的恩賜: 傳奇"是一個新世代的強化版本. 前作的發行時間跟我老姐出生是同一年, 所以這個新作的葫蘆裡到底有哪些東西呢?
Developed by Katauri Interactive, Kings Bounty: the Legend mixes RPG adventure with more tactical, turn-based combat. During battles, the player controls an army of strange creatures, moving over a grid made of hexagons. Your army improves as your leadership stat does. Although your hero does not appear to directly participate in battles, he can summon creatures and give other aid to his allies.
由Katauri Interactive的"國王的恩賜: 傳奇"混合了角色扮演冒險與戰術性的回合制戰鬥. 戰鬥中,玩家操縱著一支魔物組成的軍隊, 在六角格的戰場上移動. 你的軍隊隨著你的領導能力而增強. 雖然你的英雄不會直接參與戰鬥, 不過他可以招換新的生物或一些其他支援來幫助他的盟友
Your hero can choose from three different roles: Warrior, Paladin, or Mage, each with it’s own collection of abilities. For instance, warriors will be able to build a larger army and utilise a larger variety of weapons. Mages, on the other hand, will build a smaller, more skill-based army, while the Paladin offers a mix between the two, as well as being more skilled at fending off the undead.
你的英雄可以選擇三種不同的角色: 戰士, 聖騎士及法師, 每種都有其獨特的技能. 例如戰士能夠建構大量的軍隊, 以及使用各種的武器. 反過來說, 法師雖然只能建構較小的軍隊, 但卻是有各種技能的軍隊, 而聖騎士則是介於兩者之間, 而且還有驅散不死族的專長.
Battle arenas and experienced units
戰場與老兵
My first impression of the King’s Bounty: The Legend battle system likened it to a game of chess. Big, shiny, tough, sparkly, flashy, pointy-thing chess. With swords. In other words, it looks like fun, particularly for fans of other tactical games.
我對於"國王的恩賜: 傳奇"的第一印象是認為很類似國際象棋(西洋棋). 巨大, 閃耀, 堅硬, 眩目, 亮眼, 尖銳, 像把劍似的. 換個方式來說, 看起來很有趣, 特別是對於那些戰術遊戲迷而言
Battle arenas are now more interactive, with arenas coming in a variety of shapes and sizes. Like in other tactical games such as Vandal Hearts II or Disgaea, assaulting a castle, for instance, will vary dramatically from a battle in a meadow or on a ship. You will also find objects such as treasure chests, traps, altars with penalties or bonuses, hostile creatures, or various obstacles.
Units can will also be able to acquire greater skills and specific features to give battles a greater tactical aspect. Your hero can command up to five squads, and while he summons Rage spirits and casts spells, his parameters, skills and totems will influence the units. Speaking of Rage spirits, this is one of the new features you will find in King’s Bounty: The Legend. In the beginning of the game, your hero will receive an artefact containing four creatures who can be summoned while fighting. Much like summon spirits in Final Fantasy X or VIII, each Rage Spirit can gain skills and levels to help you in battle. However, calling them will cost your character Rage points, so it is best to use them wisely.
戰場是更加的具有互動性, 有著不同的形狀與大小. 舉例來說, 就像是其他類似的遊戲, 如"Vandal Hearts II"或"Disgaea", "assaulting a castle", 無論是在草原上或是甲板上的戰鬥都是有戲劇性的變化. 你可以找到許多的物件如寶箱, 陷阱, 好壞未知的祭壇, 不友善的生物, 或是各式各樣的障礙物.
你的單位可以藉由取得更強大更特殊的技能與技巧來對戰鬥產生戰術上巨大的變化. 你的英雄可以指揮五個小隊而且當他招喚了"怒氣之靈"詠唱魔法時, 他的狀態, 技巧及圖騰都會對所有單位有影響. 說到"怒氣之靈", 這是"國王的恩賜: 傳奇"的一個新特點, 遊戲一開始時, 你的英雄會拿到一個含有四種生物的神器, 他們可以在戰鬥中被招喚出來. 就像是FF10或FF8當中的招喚獸一樣.每一種"怒氣之靈"可以升級取得新技能來幫助你戰鬥. 當然你必須花費怒氣值來招喚他們, 所以要適時的使用.
World filled with locations
各種的戰場地點
The graphics of the game don’t look particularly impressive, but then, they don’t claim to be. So far, the graphics don’t look any more advanced than, say, Might & Magic VIII, a game released eight years ago. That said, the Might and Magic series looked pretty good for its time, and the sheer size of the game helps to offset this. The world contains a huge variety of locations, from elf-filled forests to snow-capped mountains, and even the belly of a large fish. There are lava lakes, dungeons, ancient treasuries, pirate islands, deserted graveyards, worlds of demons and death, a magic labyrinth of Time, dragon caves, and a flying city.
遊戲的圖形細節並沒有令人相當的驚豔, 不過他們志不在此. 目前來說, 遊戲看起來沒有比八年前發行的魔法門8好上多許多. 當時來說魔法門系列看起來還是相當不錯的, 遊戲內容更是首屈一指. "國王的恩賜: 傳奇"的世界包括了各種的地點, 從精靈的叢林到白雪覆頂的山脈, 甚至是在魚腹當中. 也有熔岩湖, 地城, 上古寶藏, 海盜小島, 沙漠古墓, 死亡與惡魔的世界, 魔法時間迷宮, 龍穴與天空之城.
There’s a ton of places to explore throughout the gameworld; however, the plot of the game is essentially linear, with no multiple endings. It seems that the actual plot will take around twenty hours to complete. In order to fully explore the world, the player will need to talk to NPCs and take on a multitude of side quests. The game is said to be packed with them, and it is only through these side quests that you will fully enjoy everything the game has to offer.
遊戲世界裡有成打的地方可以去探索, 然而遊戲的進展基本上是單線制的, 沒有多重結局. 單就主線劇情來說, 大約12個小時便可以完成, 為了要探索到整個世界, 你必須要找NPC聊天, 以便拿到其他的支線任務. 遊戲其實可以說是塞滿了這些支線任務, 也唯有透過他們你才能完整的享受到遊戲裡的一切.
Real-time RPG!
即時的角色扮演
Another interesting element of the game is the fact that it takes place in real time. As your hero moves around, completes plot points and takes part in side quests, enemies will be moving of their own accord, rather than waiting for you to come to them. Day will change to night, and presumably, the date will change, allowing for certain quests to be available only at given times.
另一個有趣的元素是它加入了即時制, 當你的英雄到處移動, 花光了探索點數, 並且參與支線任務的同時, 你的敵人也會移動, 而不是傻站在那等你來找他. 遊戲裡也有日夜轉換的概念, 可預期的, 日期也會流動, 因為遊戲裡有些任務可是期間限定的.
Overall
總結
King’s Bounty: The Legend seems like a mixed bag of all sorts of interesting and entertaining qualities, but only time will tell whether the linear gameplay will prove a boost or a hindrance to the concept. RPG players are usually dead against linear plots in their games, voting instead for free-roaming adventures. Still, the tactical combat and and other treats that this game will offer may well prove an entertaining ensemble.
國王的恩賜: 傳奇似乎是個所有娛樂要素集於一身的產物, 但是時間將證明單線式的劇情會於遊戲內容會是阻力還是助力. 角色扮演遊戲玩家們總是比較喜歡自由到處探險的劇情, 而非是單線式的劇情. 儘管如此, 策略型的戰爭及遊戲裡的其他亮點也許會給遊戲的娛樂效果帶來一個強有力的證明.
额外的图。怪物~~~
[
本帖最后由 xmengmeng 于 2008-3-30 22:40 编辑 ]
