原创翻译！水平有限大家见谅！
故事：当盟军将苏俄赶回莫斯科以后，这样的形式已经是必胜了。于是苏俄决定送几个杀手回到过去杀死爱因斯坦，那个他们认为决定了盟军胜利的人。在这样的结果下，尽管行动成功了，欧洲也似乎处于和平之下了（二次世界大战没有发生），一个第三方阵营却前来搅局（。。。），给了重新分配世界的机会，给了科技的提升的机会并且让玩家有机会投身于三角局势当中

战役
全新的战役可以合作游戏，你可以选择一个玩家或者AI作为盟友进行游戏。AI的主要目的是占领和击败地图上的大部分战略据点，你可以使用盟友的建筑生产单位。尽管如此，你还不能直接控制盟友的单位，因为这样一来游戏会变得混乱无比。
当然共享盟军视野是肯定的了，这一点对于与AI合作和真人同盟都是相同的。
对于每个阵营（盟军，苏俄，小日本），开始任务时都会有三名指挥官供你选择。每一个指挥官都会至少三种不同的特殊技能。杂志中展示的这位指挥官是一位盟军指挥官，能力是呼叫空袭。这位指挥官是由Peter Weller扮演的
可惜的是尤里不会在游戏中出现了。当然制作者也提到了他有可能在资料片中重返战场

地图
尽管现在我们还没有看到实际效果，但是RA3中将会有大量的破坏效果，甚至包括将地面炸出难以想象的大坑
两栖登陆船和坦克只能在拥有沙滩的海岸边着陆，所以这些地点将会争夺激烈
因为地图至少都是为三名参与者设计的，所以自然会比泰波利亚战争的地图大得多

游戏
减慢游戏节奏以防快攻和塔攻
大部分建筑可以提高花费的情况下建造在水上（已经确认的有：电厂。基地，飞机场，坦克厂）
大部分单位都会有第二功能
经济模式完全保留（也就是两种资源，钱和电）
海战将会更加激烈，因为大不菲单位都将是两栖的
所有的单位都将在战斗中占据一席之地，例如，飞行单位更适合进攻那些易于防守的地形

演示
这个演示包括锁定一辆给你打开了城镇视野的盟军坦克，紧接着突然体育场打开并且发射了一颗核弹，同时苏俄指挥官出现在了地图边缘，笑着介绍他们争夺世界的计划。紧接着主要目标会显现出来：三颗火箭已经上了发射架，任务是摧毁油井和这些导弹。因为其中一颗已经发射了，演示者使用了突击队员的特殊技能呼叫了空袭将体育馆彻底摧毁。其他的两处发射架因为苏俄的防御而变得难于拿下，演示者选择占领一个地方建筑来在水上建立基地以逃避这些大量的防御。在海岸建立起了一条可靠的防线之后，他生产了飞机，步兵和牛蛙（大概是一种新单位），并且用机场生产的轰炸机摧毁了另一个体育馆。尽管如此，最后的据点拥有大量的防空单位，以至于不能使用空军进攻。因此，他切断了第二座基地的能源，占领了磁暴线圈附近的坦克厂并且用坦克彻底清理了苏联单位。

单位
盟军
-潭雅
-阿波罗战机：一种用来反制轰炸机的轻型战机
-世纪级轰炸机：地毯式轰炸机，不过不善于空中战斗
-Cyrocopter：一种侦查和间谍单位，目前看来具有拥有锁定地方单位的能力
-幻影坦克：现在可以变换成更多的样子，使得他在森林外面也同样有用
演示中未命名的轻型坦克：可以集中雷达波来作为侦查单位
未命名的重型单位：是两栖的
军犬：拥有恐吓敌人的能力
霰弹枪兵：缓慢，但是拥有防御能力

苏俄
-突击队员（使用一把电磁枪）
-阿库拉级潜艇：不仅是海上单位的克星，更可以训练单位
-牛蛙运输船：不需要着陆放置单位，可以将单位弹射出去
-移动V4导弹车：拥有在水中移动的新技能，但是他的主要用途依旧是精确打击和地区型攻击，非常缓慢的单位
-Stingray Nasad:一种轻型特斯拉攻击的小船
-基洛夫飞艇
-磁暴步兵
-武装北极熊（？？？）：在材料中是一种北极熊单位，不过笔者表示怀疑（就为了跟军犬平衡么……）
-天启坦克（眼泪哗哗的，都是老家伙啊）
-机枪兵：快速轻装甲步兵

日升小国：
-突击队员
-海翼轰炸机：可以变身成潜艇
-海啸级坦克：一种两栖坦克，十分强有力，尽管在陆地上比起在水里慢得多

FMVs
-图片中可见：行进的盟军士兵，苏俄将军的讲话，一个冷酷斤斤计较的日本将军下命令
-很程式化和幽默
-据说不像泰伯利亚战争中那么夸张（？？）

图像：在RA3中SAGA引擎几乎60%的代码都被从写了。但是演示动画没有演示处强大之处，因为这只是一个游戏开发版，还没有完工。大部分注意力都集中在水面效果（现在有动态的溅射水花！），破坏效果。动态效果。当然RA3也保留了RA2的风格。对以日本势力也是一样的

细节
-游戏菜单是卡通风格的并且不断变化，并且有一个不错的背景音乐
-Neil Young，制作组的负责人，提到一位SC2的制作人在离开暴雪之后加入了RA3的制作组。现在谁是对的呢？young 还是否认这一点的Apoc？
-每个阵营预计拥有两个超级武器

[ 本帖最后由 talldragon 于 2008-2-20 11:05 编辑 ]

Peter Weller??????????????
robocop的主角嗎?????不會吧?????????

爱因斯坦挂了,那么一堆稀奇古怪的东西谁研究出来的………………

貌似从另一帖的原文来看，日升假片国是想统治世界？！

谁知道呢，大概是找抽去了………………

回去刺杀爱音斯坦吗？那还不如直接回去刺杀华盛顿和明智天皇不就KO了么..................

二战时的倭国国王叫裕仁
图片中的坦克果然是天启 完了..................

好贴，又了解了不少东西！只希望RA3别卡通得过头了......

海战成分大大增加。。。。。。。。。。。。。。。I like it

期待海战
不过到时候平衡性又要受到考验了,希望RA3这次能尽可能解决这个问题

军犬：可以把敌人咬晕?　昏迷..狗是来咬晕人的..　那个武装北极熊别也说是来咬晕人的吧.. 估计是牙齿被拔了..

进行战役的方式本人很喜欢..可以说是一种突破了..

我记得军犬说的是短时间的震慑敌人…………………………

小日本是以反面角色出现在游戏中的

我也不知道，翻译过来就是这个意思，stun，应该是击晕吧，我在hgl里见到的……

"日升小国"

LZ翻译的不错...顶下

~看起来
苏军和美军都有反小日本的战役了。。
不错~
大家一起虐小日本。。。。。。。。。。。

stun是“使晕倒，使惊吓”，或者“打晕”吧..

嗯，那我改一下好了……

这怎么跟我的那篇小说想的一样？………………

太兴奋了

谢谢LZ的翻译。。

小说？哪里哪里..

尽管现在我们还没有看到实际效果，但是RA3中将会有大量的破坏效果，甚至包括将地面炸出难以想象的大坑
__________________________________________________
C&C 2最出色的设计总算得到继承了，赞一个

-Unnamed heavy cruiser
未命名的重巡洋舰
LZ的那个”未命名的重型单位“也太……
军犬
-Trained dogs, which stun enemies with their barking
能够通过狗叫把敌人吓傻

还有……COMMANDO是突击队员的意思……指挥官是COMMANDER！要不然，EVA干吗说WELCOME BACK，COMMANDER，而不说WELCOME BACK COMMANDO啊

日本的突击兵是神风敢死流吗？！

这个 毒品和几个老斑竹都知道 那个名字叫《命令与征服：红色警报3-第三帝国》 是去年写的 不过没写完 内容是说 NOD在第一次泰伯利亚战争失利后 一个叫冯德斯的普通下士 奉KANE之命回到了爱因斯坦改写历史前的1926年 打伤了前来企图改写历史的爱因斯坦 之后 希特勒成了冯德斯的傀儡 但希特勒依旧被扶植上台成为了名义上的元首 之后整个历史开始发生了逆转： 随着英国被德国占领  整个欧洲除了苏联几乎完全成为了第三帝国的领土  全世界变成了苏、美、德的三强争霸 一段二战版的“三国演义”就此拉开序幕………………  希特勒此时早已经不甘心成为傀儡 开始与墨索里尼接触；苏联先是拒绝了德国请求苏联对英国的“共治”  又对纳粹镇压德过境内的暴乱给予漠视  笑眯眯的苏联恐怕发怒的熊还可怕；而此时的美国 正上演着英法流亡政府同纳粹在白宫的角逐 至到苏联进行了核试验 引爆了第一颗核弹 美国借题发挥 希特勒知道 机会来了；冯德斯为了完成NOD的使命 夹在俩个大国之间苦苦寻求机会 却多少也预感到 一场更大的暴风雨即将来袭…………

嘿嘿..我想看..

谢谢指正
我知道crusier是巡洋舰,但是我觉得一个两栖的单位翻译成巡洋舰不太合适
吓傻就有点搞笑了,恐吓也是我改的
COMMANDO是我看错了

额..原问在哪..可以给下地址么..谢谢..

明天去看..现在..睡觉..

愛因斯坦死了,怪不得不再見光稜武器,悲痛......