- UID
- 651526
- 主题
- 2
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 624
- 精华
- 4
- 积分
- 1543
- 金钱
- 2987
- 荣誉
- 43
- 人气
- 2
- 在线时间
- 317 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 624
- 精华
- 4
- 积分
- 1543
- 金钱
- 2987
- 荣誉
- 43
- 人气
- 2
- 评议
- 0
|
原来给总督老婆看病需要找的人是一位药剂师,从他的家里找到了解药后给老婆看病成功。后来他说在酒馆见面却没有找到,其实它在酒馆的内堂里,就是和酒馆大门相对的那个门进去,找到那个药剂师,好像是说有关奴隶起兵造反的事,要你回种植园找金发帅哥。回去找到后,金发帅哥说需要搜集武器和有能力的船员才能重获自由,他提到了三个人是有丰富航海经验的奴隶,如果能拉拢他们一起举事定能大获成功。其中有两个人就在种植园里游荡(注意看questlog中的人名,Xart...和O...还有一个忘了,但是很容易找到),还有一个在铁匠铺里是一名炮击手。分别和这三人说话后出现了几个新的任务。其实这三个人都有需要你帮忙的事,如果你能完成任务就会和你一起造反了(和日式RPG没什么区别)。
其中那个炮击手估计是欠人很多钱(大概四五千),要你帮他还上(那有那么多钱啊!!没完成)
l
Одноглазый артиллерист (One-eyed artilleryman)
n
Единственный доступный мне канонир-артиллерист взял у ростовщика заем суммой в пять тысяч пиастров. Отправляться в плавание без Огла я просто не могу - риск слишком велик. Я должен найти деньги и уплатить долг старика.
(Only accessible to me gunner- artilleryman took in rostovshchika loan by sum in five thousand piastres. To leave for the floating without Ogla 4 simply I not can - risk is too great. I must find money and pay the debt of the old man)
另一个是有关一位名叫Nicolas Dike的officer被陆军上校Bishop出卖(反正是卖,不知道是出卖还是人贩子)的事情,Bishop就住在种植园里那所体面的大房子里。镇上酒馆里白头发的那个酒客就是Nicolas,和他说话得知有一个买主叫Weston,刚刚来到岛上住在一所民房中,要你找到他的住所,没完成。
l
Младший офицер Николас Дайк (Junior officer nikolas Dike)
n
недавно в город прибыл ямайский купец с каким-то грузом. Он старый приятель Бишопа. Вероятно, именно он и есть Вестон. Надо найти его дом и посмотреть,что можно сделать
(recently jamaica merchant with some load arrived in the city. He Is The old Friend Of Bishop. Probably, precisely, it and there is Weston. It is necessary to find its house and to look that it is possible to make)
n
Покупателем является некий Вестон. Надо бы поскорее разузнать, кто он такой и где его найти
(Certain Weston Is Buyer. It is necessary faster to find out, who it such and where him to find)
n
Полковник Бишоп в самый неподходящий момент вознамерился перепродать Николаса Дайка,в свое время бывшего младшим офицером.Николас уверен,что сделать уже ничего нельзя,но...я во что бы то ни стало должен предотвратить эту сделку.
(Colonel Bishop at the most inappropriate moment was decided to resell Nikolasa of Dike, in his time who was by the low-order of ofitserom.Nikolas it were confident, that to make already nothing nel'zya,no... I at any cost must avoid this transaction.)
还有任务是关于搜集武器的,因为奴隶是不允许携带武器的,而且更不可能买到武器,所以他要想办法获得武器。楼上的朋友可能已经完成了这个任务,得到了武器。
l
Оружие для побега (Weapon for the flight)
n
Вес должно быть тихо,но кое-какое оружие лишним никогда не будет. Вряд ли кто-то в городе продаст мне его,а пойти в столь ответственный момент на краду я просто не могу...придется как-то иначе решить эту проблему
(Weight must be quietly, but some weapon not will be never excess. Hardly someone in the city sells him to me, but to go at so critical a moment on I steal 4 simply I not can... it is necessary to somehow otherwise solve this problem)
另一个新任务是在和叫Xart...的这个人说话时开启的。他有个仇人叫Steward,你要是杀了他Xart就跟你走。Steward在酒馆或妓院里。为了拉拢xart只好杀人了。在妓院的二楼发现Steward正好在,开始说话可能是警告你,再次说话就开始打斗了,我没有武器(哭),这个任务没有完成。
l
Проблема Хагторпа(Problem of Xart)
n
В Бриджтауне находится человек по имени Стюарт Уинтервуд.Все,что нужно Хакторпу,чтобы отправиться со мной, это смерть англичанина,который отнял у него все и отправил его в рабство. Я не знаю точна,как это случилось,но у иеня нет выбора - я должен Уинтервуда. Найти его можно в таверне или в борделе.
(In Bridgetown is situated man through the name Stewart To uintervud.Vse, that it is necessary For khaktorpu in order to leave with me, this death of the Englishman, who took away in it all and sent it into the servitude. 4 I do not know precise, as this happened, but iyenya does not have selection - I must Uintervuda. To find it is possible in the tavern or in bordele.)
大家继续啊。附上几个任务的俄语和英语的对照,机器翻译的不够准确,但能多少懂一些。 |
|