标题: [分享] <幻想三国志3,4>繁体版游戏乱码解决方案
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!
<幻想三国志3,4>繁体版游戏乱码解决方案

本帖最近评分记录
aity 2008-1-2 15:22 金钱 +30 辛苦~
aity 2008-1-2 15:22 互助 +2 辛苦~


本文提供两种乱码解决方案,一种适用于XP操作系统下的正版游戏玩家,另一种适用于Vista下的正版游戏玩家和其他版本游戏玩家,请根据自己情况选择合适的方案~另提供转区方法.

如果仍对游戏乱码问题有疑问,请再此贴一并回复解决,谢谢^_^

请注意,此法会出现鼠标无法出现问题,安装时注意选择英文目录即可.


XP下正版游戏玩家解决方案

因为<幻想三国志4>此次使用了Sony的Securom防拷系统,故此次本游戏无法使用微软的APP挂载进行化繁为简操作.可能由于执行程序思路的变化,本次游戏在进入后进行化繁为简挂接可能无效或者报错.之前转区是唯一可以能够解决游戏乱码并较好显示的方案,研究后发现W2kXpCJK现在也可以在不转区的方式下完美显示.

思路来自会员"素世还真"的汉之云转码方案,在此一并感谢.

W2kXpCJK化繁为简工具下载地址: http://www.crsky.com/soft/1771.html (v2.13修正版)

设置步骤:

1.启动化繁为简

[attach]935610[/attach]

①如上图,字体必须选择支持CHINESE_BIG5(大五码)字符库的字体.这里以繁体中文系统自带的"标楷体"为例说明.

②游戏文件请选择幻想三国志4游戏目录中的FS4.EXE (注意:非FS4Loader.EXE)

③点一下"动态挂接"按钮,OK,最小化窗体,等待下一步操作.

2.放入光盘,运行游戏,刚才的动态挂接窗口会出现FS4.EXE进程.

等待光盘认证通过(即光碟鼠标消失,回复为正常),还没有出现游戏窗口前,立即选择FS4.EXE进程并点击"区域模拟"选项.

[attach]935611[/attach]

3.等待进入游戏,乱码即可正常显示为文本.此后可以在游戏内进行其它设置操作.


附效果图:

(说明,本人配置为MX440+512内存,游戏运行流畅,游戏要求配置并没有官方说明中那么高.以下截图是在1024*768屏幕分辨率的窗口化模式下截图.为了节省空间故将大小压缩了一半.图片中出现的部分对话,地名文件错位,并非化繁为简导致,而是经测试,FS4的窗口化效果支持不是很完善,建议全屏幕游戏.同时最后一张图也是该原因,对话时无法显示NPC和场景测试后发现仍为窗口化问题,全屏下正常.选择窗口化发布截图是为了截图方便,请各位谅解:)
毕竟本文主要是说明乱码解决问题^_^)


[attach]935612[/attach]

[attach]935613[/attach]

[attach]935614[/attach]

[attach]935615[/attach]

[attach]935616[/attach]




Vista下正版游戏玩家及其他版本(D版)玩家解决方案

Microsoft AppLocale Utility v1.0工具下载地址: http://patch.ali213.net/showpatch/3139.html


(请注意,Vista下无法正常安装APP的,请关掉系统UAC保护或使用CMD.EXE命令提示符方式安装!)

设置步骤:

1.启动Microsoft AppLocale,选择FS4.EXE执行档(<幻想三国志3>请选择FS3.DAT或将之自行更名为FS3.EXE).

[attach]970814[/attach]

2.点下一步,在语言侦测处选择中文(繁体)

[attach]970815[/attach]

3.如有需要,可以选择保存快捷方式

[attach]970816[/attach]

4.点击确定,等待进入游戏,乱码即可正常显示为文本.此后可以在游戏内进行其它设置操作.


[attach]970817[/attach]





补充说明: 转区确实为目前所存在的最完美解决方案.但同时也是最麻烦的办法...

转区方式说明: 打开控制面板,选择"日期,时间,语言和区域设置"选项.选择"区域和语言选项",点选"高级",后选择非unicode程序替换为中文(台湾),点确定保存后重新启动即可.

[attach]935658[/attach]

   
祝各位游戏开心^_^

[ 本帖最后由 风行水 于 2008-7-10 08:07 编辑 ]



附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件




我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
aity (happiness~)
版主
忘却の旋律
游戏工作组【问答】
人剑一体 辉煌剑士
炽天使·圣魔王·光之圣灵
2007.11最佳问答



互助勋章 高级互助勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 0
积分 7816
帖子 8304

金钱 19951
经验 841
荣誉 0
互助 1065
贡献 0

来自 Eden

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。
沙发支持





海纳百川 有容则大            游戏常用工具集合(VC资源)
顶部
diablo5888
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 796
帖子 2537

金钱 2970
经验 0
荣誉 0
互助 7
贡献 0

参与论坛活动,赚取LTB!

不错不错不错





让我们谨记            **奏折:惟欲征服**,必先征服满蒙,惟欲征服世界,必先征服**。倘**完全可被我国征服,其他如小中细亚及印度、南洋等异服之族,必畏我敬我而降于我。
顶部
hbb97531
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 6
帖子 19

金钱 49
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

支持!

把系统变成"台湾(中文)"有点麻烦

顶部
julia_zhuyj
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 157
帖子 473

金钱 550
经验 0
荣誉 0
互助 3
贡献 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

我是用APP不成功了以后,就只好转区域和语言为中国台湾了。
这次的激活很麻烦哦,一定要反激活后才能安装在另外的电脑上,我现在还在头痛怎么反激活呢,因为用APP安装的时候在开始-所有程序里面没有幻三4这一条,据说那个反激活选项就在这里,其他地方我到处找都没有找到,就不知道以后怎么反激活。

顶部
海滨小猪
版主
退一步海阔天空
武艺精通 小侠
轩辕剑 乾坤剑雄
★★★★


精华勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 11
积分 5546
帖子 6421

金钱 6742
经验 82
荣誉 30
互助 64
贡献 0


参与论坛活动,赚取LTB!
选择字体还是有关系的吧 ...

我的机子 用化繁为简后字体显示出現大小不一,而且会不定时跳出...看来还是看RP





烛龙博客更新专帖(update to 0905)

近期多款游戏简体中文版上市,请大家注意分辨勿买到伪正版,
可参考以下链接:
《三国VII》;《汉之云》;《幻想三国志4》;
顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!


QUOTE:
原帖由 julia_zhuyj 于 2008-1-2 16:53 发表
我是用APP不成功了以后,就只好转区域和语言为中国台湾了。
这次的激活很麻烦哦,一定要反激活后才能安装在另外的电脑上,我现在还在头痛怎么反激活呢,因为用APP安装的时候在开始-所有程序里面没有幻三4这一条,据说那个反激活 ...

运行游戏目录下的程序,后面加上/revoke指令就可以了~;例如"D:\UserJoy\幻想三國誌4\FS4.exe /revoke"
PS:小猪,好像真的没关系呀...





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
julia_zhuyj
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 157
帖子 473

金钱 550
经验 0
荣誉 0
互助 3
贡献 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

太谢谢风版主啦。我本来还打算是不是要重新覆盖安装一下呢,这下就不用了。
这个游戏真的比上一代的效果好多了。加密系统也厉害。

顶部
blooddream
游侠新人





精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

参与论坛活动,赚取LTB!

为什么用了化繁为简之后,进入游戏字体没问题了,但是鼠标箭头不见了,这个很郁闷啊!

顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!


QUOTE:
原帖由 blooddream 于 2008-1-5 00:06 发表
为什么用了化繁为简之后,进入游戏字体没问题了,但是鼠标箭头不见了,这个很郁闷啊!

游戏一定要安装在英文目录下哦...中文目录的话,在转码之后,也会无法找到鼠标Cursor文件夹的~~:)





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
blooddream
游侠新人





精华 0
积分 1
帖子 3

金钱 4
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

万分感谢楼主的解答,跪拜!!跪拜!!

顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


参与论坛活动,赚取LTB!
不客气,祝游戏开心^_^





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
风飞舞
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 88
帖子 159

金钱 483
经验 0
荣誉 0
互助 8
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

按照楼主的方法做了,还是乱码啊……是我时机抓的不对吗……

下了繁体语言包也不会安装,是个exe文件,图标是zip样子的,解压后也还是不能转换区域……没看到有象安装文件的东西……转换区域中的安装也找不到文件……

郁闷了……

顶部
kane.hu
游侠会员
武秀才 校尉


Rank: 1

精华 0
积分 666
帖子 2086

金钱 2362
经验 0
荣誉 0
互助 8
贡献 0

来自 上海
youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

这么好的东东竟然没人顶?都去玩群7 了吗?





我只玩单机游戏
游戏网站:http://221.130.201.41/luntan/index.php
http://xycq.sgzol.com/forum/index.php
顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


参与论坛活动,赚取LTB!
另,补充一点,用化繁为简挂载的时候必须选择包含CHINESE_BIG5字库的字体,否则进入依旧是乱码..





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
lchui
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 171
帖子 387

金钱 548
经验 0
荣誉 0
互助 11
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

最好的方法是双系统 一个简体一个繁体 哈哈

顶部
bluegua
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 222
帖子 739

金钱 1039
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

来自 河南信阳
youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

Visya
是VISTA吗???????????????





企业不能太腾讯,做人不能太马化腾
顶部
Kyo.C
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 22
帖子 73

金钱 109
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

参与论坛活动,赚取LTB!

我的VISTA在APP之后报错 显示CFG/alldesighfile.ini failed 请问这是怎么回事啊 求版主帮忙解决

顶部
猪o肚
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 32
帖子 89

金钱 136
经验 0
荣誉 0
互助 1
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

 谢谢楼主,刚下好游戏救星啊你

顶部
cloud8735
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 6
帖子 19

金钱 18
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

支持
面对满屏的乱码很无奈啊~~~

顶部
ai10151113
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 16
帖子 52

金钱 55
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

参与论坛活动,赚取LTB!
没用啊

是不是我时间不对啊,还有没有其他方法啊

顶部
Truee
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 34
帖子 113

金钱 111
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

fs4时机不好抓啊,我就没成功过,字库用化繁为简的默认字库可以么?

顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。
正版的话时机非常好找啊...有3~5秒的时间间隔呢...
可以用的~





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
amo124
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 13
帖子 42

金钱 65
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

参与论坛活动,赚取LTB!

好东西,我一直都玩不了。。。。。

顶部
woyaodaili
游侠新人





精华 0
积分 1
帖子 2

金钱 32
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

不乱码了,可是字体大小不一!!!好像很多人有这问题,RP不好???~

顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。
如果用化繁为简挂接,一定要选择"区域模拟"而非"化繁为简".游戏程式自带字体不支持简体字.





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部
gablewang
游侠会员


Rank: 1

精华 0
积分 753
帖子 2426

金钱 1760
经验 0
荣誉 0
互助 5
贡献 0

来自 FOX RIVER的打洞大师 ... ... ... ...
参与论坛活动,赚取LTB!

不知道用SoraApp效果怎样                       





        
顶部
woyaodaili
游侠新人





精华 0
积分 1
帖子 2

金钱 32
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

《武林足球经理2》6.16 15点正式开放!

可以了,谢LZ~
可惜找不到DF的字体,只找到个M开头的,支持繁体字,效果不如楼主般圆润~

顶部
happymao
游侠会员



Rank: 1

精华 0
积分 12
帖子 41

金钱 40
经验 0
荣誉 0
互助 0
贡献 0

youki 系统正式开放!可方便检索和录入大量有价值的游戏相关信息。

不能打开进程句柄
我提示是这个,不知道该怎么办,用不了啊!帮助一下吧

顶部
风行水
版主
『中文/角色扮演游戏区』



活跃勋章

Rank: 6Rank: 6

精华 2
积分 4894
帖子 13329

金钱 12599
经验 1315
荣誉 20
互助 59
贡献 0


参与论坛活动,赚取LTB!


QUOTE:
原帖由 happymao 于 2008-1-18 14:35 发表
不能打开进程句柄
我提示是这个,不知道该怎么办,用不了啊!帮助一下吧

具体说一下?~





我的网盘(论坛部分资源): http://Breeze.ys168.com/
无聊的人处处有...
顶部



www.netshowbbs.com game.ali213.net
我们每天在进步 游侠游戏社区 游侠网


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-7-4 21:17

Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 游侠NETSHOW论坛 - Archiver - WAP