[原创] <幻想三国志3,4>繁体版游戏乱码解决方案 [复制链接]

Breeze

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 15637
精华: 2
积分: 8873
金钱: 46286
荣誉: 65
人气: 34
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-1-2 15:19:44 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Breeze 于 2012-3-7 23:50 编辑

本文提供两种乱码解决方案,一种适用于XP操作系统下的正版游戏玩家,另一种适用于Vista下的正版游戏玩家和其他版本游戏玩家,请根据自己情况选择合适的方案~另提供转区方法.

如果仍对游戏乱码问题有疑问,请再此贴一并回复解决,谢谢^_^

请注意,此法会出现鼠标无法出现问题,安装时注意选择英文目录即可.

XP下正版游戏玩家解决方案

因为<幻想三国志4>此次使用了Sony的Securom防拷系统,故此次本游戏无法使用微软的APP挂载进行化繁为简操作.可能由于执行程序思路的变化,本次游戏在进入后进行化繁为简挂接可能无效或者报错.之前转区是唯一可以能够解决游戏乱码并较好显示的方案,研究后发现W2kXpCJK现在也可以在不转区的方式下完美显示.

思路来自会员"素世还真"的汉之云转码方案,在此一并感谢.

W2kXpCJK化繁为简工具下载地址: http://www.crsky.com/soft/1771.html (v2.13修正版)

设置步骤:

1.启动化繁为简

①如上图,字体必须选择支持CHINESE_BIG5(大五码)字符库的字体.这里以繁体中文系统自带的"标楷体"为例说明.

②游戏文件请选择幻想三国志4游戏目录中的FS4.EXE (注意:非FS4Loader.EXE)

③点一下"动态挂接"按钮,OK,最小化窗体,等待下一步操作.

2.放入光盘,运行游戏,刚才的动态挂接窗口会出现FS4.EXE进程.

等待光盘认证通过(即光碟鼠标消失,回复为正常),还没有出现游戏窗口前,立即选择FS4.EXE进程并点击"区域模拟"选项.

3.等待进入游戏,乱码即可正常显示为文本.此后可以在游戏内进行其它设置操作.

附效果图:

(说明,本人配置为MX440+512内存,游戏运行流畅,游戏要求配置并没有官方说明中那么高.以下截图是在1024*768屏幕分辨率的窗口化模式下截图.为了节省空间故将大小压缩了一半.图片中出现的部分对话,地名文件错位,并非化繁为简导致,而是经测试,FS4的窗口化效果支持不是很完善,建议全屏幕游戏.同时最后一张图也是该原因,对话时无法显示NPC和场景测试后发现仍为窗口化问题,全屏下正常.选择窗口化发布截图是为了截图方便,请各位谅解:)
毕竟本文主要是说明乱码解决问题^_^)

Vista下正版游戏玩家及其他版本(D版)玩家解决方案

Microsoft AppLocale Utility v1.0工具下载地址: http://patch.ali213.net/showpatch/3139.html

(请注意,Vista下无法正常安装APP的,请关掉系统UAC保护或使用CMD.EXE命令提示符方式安装!)

设置步骤:

1.启动Microsoft AppLocale,选择FS4.EXE执行档(<幻想三国志3>请选择FS3.DAT或将之自行更名为FS3.EXE).

2.点下一步,在语言侦测处选择中文(繁体)

3.如有需要,可以选择保存快捷方式

4.点击确定,等待进入游戏,乱码即可正常显示为文本.此后可以在游戏内进行其它设置操作.

补充说明: 转区确实为目前所存在的最完美解决方案.但同时也是最麻烦的办法...

转区方式说明: 打开控制面板,选择"日期,时间,语言和区域设置"选项.选择"区域和语言选项",点选"高级",后选择非unicode程序替换为中文(台湾),点确定保存后重新启动即可.

祝各位游戏开心^_^

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
aity	+ 30	+ 2	辛苦～

总评分: 金钱 + 30 + 2 查看全部评分

[原创] <幻想三国志3,4>繁体版游戏乱码解决方案 [复制链接]

没用啊

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

活跃勋章

游侠元勋版主

白金会员勋章

荣誉勋章

高级荣誉勋章

勤劳之证

精华勋章

仙剑5数字版勋章