游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 大航海时代5+海商王3：金银岛+大航海时代4PK新MOD整合版+海商王3+北极圈海战+黑湾海盗+大航海家4：王朝崛起/贸易征服+模拟航船极限版+纪元1404威尼斯中文版 › 【原创】横帆船的发展历史,从克拉克帆船（CARRACK)到快 ...

发新帖

楼主: Rescal

上一主题

下一主题

【原创】横帆船的发展历史,从克拉克帆船（CARRACK)到快速 [复制链接]

航海区特邀会员

帖子: 377
精华: 9
积分: 1989
金钱: 3782
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2004-11-9 21:31:26 |只看该作者

呵呵，想找一些关于西方帆船的资料，但是可能是中文对那些船名的翻译不统一，找了好久也没找到什么像样的。后来找到一个英文站点，挺不错的，海商王2里面的几种船的背景都有介绍，就把它翻译了一下搬了过来，给大家扩大一下知识面【开心】

翻译的时候我的感觉是：那时的欧洲简直是“人有多大胆，船有多少帆”啊，有的船连帆上的绳子都快没地方绑了……【汗水】英文的快速帆船（full-rigger）也可以理解为“到处绑满了绳子的船”……

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 89
精华: 5
积分: 1045
金钱: 1204
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2004-11-9 22:45:21 |只看该作者

吓厉害!!我的感觉就是2个字,仰慕!【支持】

使用道具举报

精华勋章

帖子: 2860
精华: 32
积分: 8242
金钱: 70097
荣誉: 40
人气: 75
评议: 21

23^#

发表于 2004-11-10 10:26:01 |只看该作者

精彩的译文，你的英文水平已经达到地球的南北两端――极点。谢谢，给我们带来丰富游戏的知识。

使用道具举报

精华勋章

帖子: 2860
精华: 32
积分: 8242
金钱: 70097
荣誉: 40
人气: 75
评议: 21

24^#

发表于 2004-11-10 10:33:43 |只看该作者

R老弟提醒了我，在关于海商王2船只名称及历史，请看交大的网站，我们也是以此为依据。

http://shipmuseum.sjtu.edu.cn/fe ... E%E5%B8%86%E8%88%B9

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2004-11-10 10:38:29 |只看该作者

・1级－有100到130门炮
三层火炮甲板，高级舰队司令旗舰
如果海上王2里出现这样的ship-of-the-line就好了，打海仗一定一个字―爽～

使用道具举报

精华勋章

帖子: 2860
精华: 32
积分: 8242
金钱: 70097
荣誉: 40
人气: 75
评议: 21

26^#

发表于 2004-11-10 10:46:32 |只看该作者

最初由南宫天翔发表
[B]・1级－有100到130门炮
三层火炮甲板，高级舰队司令旗舰
如果海上王2里出现这样的ship-of-the-line就好了，打海仗一定一个字―爽～ [/B]

那年代就不同了，爽是爽啊。呵呵。

我不知你的电脑音效如何，你发没发现，不同的炮弹打到船上的不同位置，声音是不一样的？听起来也是漫游海战气势的。

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2004-11-10 10:52:41 |只看该作者

SUN老大，上海交大数字博物馆的网速实在是太慢了！！！我还是夜里再去看吧。
对帆船有兴趣的朋友们也可以去看看，介绍种类挺多的。

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2004-11-10 10:57:56 |只看该作者

我在上海交大数字博物馆里找到的，有不少哦

英国驱逐快舰“艾爱克斯”号（1633年）

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2004-11-10 11:08:54 |只看该作者

再发一张
1670年英国建造的三甲板在线军舰型制

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2004-11-10 11:46:31 |只看该作者

这个经典啊，就是游戏里面的战列舰一族的

简介:英国“胜利”号火力装备
"胜利"号共装备有102门铁铸大炮，可发射12磅到32磅的炮弹。此外还有两门发射68磅炮弹的巨型短炮。单舷炮一次齐发有共发射出半吨重的炮弹，使用400磅的药包射程超过1英里，32磅重的弹丸在最远的射程上可击穿2英寸厚的橡木板。侧面清晰可见“胜利”号三层舰炮，更有趣的是至尽仍“整装待发”。

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 32
金钱: 96
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2004-11-10 14:23:02 |只看该作者

........强人~~一定要顶，不过海商王2的s.o.l是最低级的，不爽

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 377
精华: 9
积分: 1989
金钱: 3782
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2004-11-10 15:27:52 |只看该作者

【开心】老大过讲了，没有金山词霸我还是翻译不出来的。
嗯，船不同地方被打声音确实不同。
如果霰弹打到帆上，一样能对帆造成破坏的。
最爽的就是打到甲板上，尤其是用重弹，打的木片四溅，落了周围的海里，爽啊！

呵呵，克拉克帆船和战列舰本来就不是一个时代的，如果按照真实情况编入游戏，那就不用玩了。
不过，如果能研发技术，改进船只，比如用上射程更远，威力更大的炮之类的，多爽！

翻译得不错，辛苦了，加钱。差一点把你漏了。

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 141
精华: 1
积分: 271
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2004-11-10 19:29:30 |只看该作者

感觉帆船比现代船只帅的多啊
尤其是那种拉了N个帆的
看起来太宏伟了........

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 32
金钱: 96
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2004-11-10 22:16:16 |只看该作者

最初由 crystclover 发表如果能研发技术，改进船只，比如用上射程更远，威力更大的炮之类的，多爽！
[[/B]

那是钢铁的咆哮

使用道具举报

loveforever2004

帖子: 597
精华: 0
积分: 299
金钱: 10503
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2004-11-11 17:33:33 |只看该作者

Success is not final,failure is not fatal：
It is the courage to continue that counts.

Story in one's life is like a story in a porn movie.
It’s expected to be there, but it’s not that important

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 791
精华: 2
积分: 1096
金钱: 2369
荣誉: 30
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2004-11-11 17:37:20 |只看该作者

难为你们了，弓虽！【支持】

使用道具举报

航海区特邀会员

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2004-11-11 17:56:45 |只看该作者

DEVIN你手好了没，看样子是复员了，多过来灌水啊，呵呵

使用道具举报

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 169
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2004-11-12 18:36:14 |只看该作者

涨见识，佩服佩服。【经典】【开心】

使用道具举报

帖子: 171
精华: 0
积分: 86
金钱: 636
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2004-11-13 16:34:38 |只看该作者

科普贴阿，游侠这样的贴越多越好【开心】

使用道具举报

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 169
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2004-11-14 11:00:34 |只看该作者

这个帖子太强了，简直是帆船史，建议斑竹置顶，可以吗？【经典】【支持】【天啦】

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-10 19:46 , Processed in 0.281734 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到