自己翻译的游戏设置以及画面特效设置中文对照表

player52

看到很多人声称开了全特效，实际上还有一些设置是不正确的，我来翻译一下吧，如果有错漏的地方，请大家指出，我虚心接受，谢谢。

对于有些朋友不知道如何进入设置界面的，请先看12楼的图片


先说第一个设置图，是OPTION里的，也就是游戏选项

ASSIST LEVEL——辅助级别（休闲，竞速，王者）

TRANSMISSION——换档（自动、手动、手动离合）

MINI MAP——小地图（开关）

BEST LINE——最佳路线（开关）

TURN INDICATORS——转向提示（开关）

CAR CAMERA——车辆视角

UNITS——速度单位（英里每小时/公里每小时）

下面几个VOLUME，都是调整声音大小

IN GAME MUSIC——游戏中背景音乐音量大小

AUDIO DETAIL——声音细节（有高和低的选择）

前面几项都不影响游戏性能，但最后一个声音细节有影响，开高才算开了全特效。

[ 本帖最后由 player52 于 2007-11-14 00:30 编辑 ]

player52

接着是画面效果设置：


RESOLUTION:分辨率大小以及画面刷新率

WORLD DETAIL：世界精细度

WORLD LIGHTING：光照效果

WORLD SHARDOWS：阴影效果

WORLD FX：环境特效

BRIGHTNESS：画面亮度

ANTI ALIASING：抗锯齿（最高为8X）

TEXTURE FILTERING：材质过滤（最高是ANISOTROPIC也就是各项异性过滤）

V-SYNC：垂直同步

CAR DETAIL：车辆细节

CAR EFFECTS：车辆效果

CAR DAMAGE：车辆损坏系统

SMOKE：烟雾效果

KINGNEXUS

支持~~~！！！

lovexiao2

顶 支持 支持

AlexBruno

支持一下,好东西...............................

sky19722

LZ,忙活了半天,我还不知道怎么进画面设置...晕,求教一下.

teroauto

我是能选最低就最低。。。

王狗狗

换档有3种 自动、手动换档自动离合器和手动换档手动离合器

player52

原帖由 王狗狗 于 2007-11-3 15:59 发表
换档有3种 自动、手动换档自动离合器和手动换档手动离合器

恩，忘记了，非常感谢提醒！

qiuqiu1

这么好的帖子怎么没人顶，

slyly325

等中文版，等中文版，等中文版，等中文版，等中文版，等中文版，等中文版，

player52

原帖由 sky19722 于 2007-11-3 15:50 发表
LZ,忙活了半天,我还不知道怎么进画面设置...晕,求教一下.

先在标题画面的地方，看到最下面有文字提示，按键盘上的数字1进入操作设置界面，按2进入游戏选项，按空格键进入画面特效设置，按3是退出DEMO

player52

进入操作设置菜单后，可以按操作设备名称旁边的小箭头来改变默认操作设备。

选择需要改变的项目，按回车后，按需要设置到的键位上。

设置完毕后记得按YES保存。

面具人

太感谢楼主了，刚刚下完进去被弄蒙了。多谢楼主的翻译。

player52

原帖由 wangyuangogo 于 2007-11-3 16:36 发表
哥们也辛苦了我比你晚了一部啊!!!!!哈哈哈哈 !支持顶起来~~~

你的是效果的对比，我的是设置界面，其实我们的帖子并不冲突

player52

自己小顶一下，让需要的人看到

202020202

josephmaria

太感谢LZ了，刚刚下完。
现在进去试一下.

zq7310

哈哈,支持顶一下.

zq7310

支持下下中文版

liyipin006

支持LZ啊 我决定明天开始好好学习英语。