Portal 玩联机 <已翻译完毕>

lostcoaster

英文原文发表于 http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=613489


<---出话未说先发图,长使英雄涎满襟-->







<---前方闲话跳过--->
多人模式有个小问题,就是不同人发出的PORTAL间会混乱,这个问题请看文章最后的解决方法.

首先呢,是在PORTAL启动选项(正版请按右键即有,盗版的可以用快捷方式,后面加命令的方法,如portal.exe -xxxxx)中加入

1. -insecure -dev

复制代码

DEV模式是开发模式(现在人家正式MP版还没出嘛,用这个可以随时调试,方便),而且是NOVAC的,否则VAC还没加入这个游戏,自然认不出了~~然后载入地图前,先控制台输入:

1. maxplayers 4 (或者其他数字,看你需要的玩家数而定)
   
2. net_start  

复制代码

再用以下指令
载入地图

1. maps *
   
2. then
   
3. map <mapname>  

复制代码

再关闭局域网模式(否则外面的人就加不进来啦)

1. sv_lan 0  

复制代码

======>你一边歇着去,接下来到要连接服务器的人的工作
输入

1. connect [color=red]<服务器ip地址>[/color]
   
2. 或(如果你有固定域名转向的话,不过一般是没有的,用上面那条行了)
   
3. connect [color=red]<服务器dns地址>[/color]

复制代码

连接服务器

======>你给我回来,看清楚下面再玩,特别看清最后一段

>>>>当你卡在出生地的时候
没办法,人家官方地图不是给多人模式设计的,多人地图还得等地图制作高手们的努力.将就一点,首先输入 sv_cheats 1 允许作弊,然后用

1. changelevel <地图名>  

复制代码

重载地图
接着用noclip开启穿墙模式,就能不被卡住了,出来后再输入一遍关闭穿墙就正常了.


>>>>玩家没有Portal枪!
那肯定是被你做服务器的抢去了,快还给人家!哈哈,纯属搞笑,不过确实一个地图只给一把PORTAL,VALVE真TMD MEAN了,没有枪的人在服务器已经开启 允许作弊(见上文) 后自己用以下指令获得升级后的PORTAL(不升级的只有蓝色PORTA~~~~~)

1. give weapon_portalgun
   
2. upgrade_portalgun  

复制代码

>>>>如果卡得没办法
毕竟不是每个人都有8800U的,卡的话自己把PORTAL深度(就是 选项(Option)-->传送门(Portal) --> 传送门渲染深度(Portal Depth) )设成 1,这样可以减少资源消耗,保护环境(又扯远了)





咳,这里还有个未决问题,大部分物体通过PORTAL都正常,手雷啊能量球啊等等,但是...有时人进去就卡死.....可能是"PORTAL混乱"吧,先看完文章结尾,莫急莫急


<---略过一些非游戏内容,因为大多数人即使获得了那些错误报告也不会有什么帮助--->

最后列出一些可能用到的参数

1. sv_cheats 1  //服务器开启允许作弊
   
2. developer 1  //开启开发模式(有个小窗口,选项不少)
   
3. name Player  //更改名字(用处很大吗? = =)
   
4. bind f "impulse 100"  //把F键绑定为手电
   
5. bind "KP_DEL" "+voicerecord"  //把小键盘DEL键绑定语言通讯(PORTAL也能用,这就是SOURCE通用性的魅力!)
   
6. bind "t" "impulse 201" //喷图(汗一个,喷出的就是TF2里设置的)
   
7. sv_voiceenable "1"  //服务器开启允许语言通讯(得开得开,你不用人家还用呢)
   
8. voice_enable "1"  //个人开启语言通讯(随便你了)
   
9. voice_modenable "1"  //同上,但是两个得一起用
   
10. mp_flashlight "1"   //允许手电筒(推荐夜盲者使用)

复制代码

建议就是把上面所有命令加入到cfg文件夹下的autoexec.cfg里,这样每次开始游戏就能自动应用了~~~


如果你想在PORTAL玩其他地图...参考"在HL2/EP2中使用PORTAL"帖子


====================

好了,咱来解决个历史残留性问题.........
PORTAL会混乱是因为一个PORTAL默认就是连另外一个的,如果一个连两个~~~~~OMG,你分身呢?
所以游戏就 [哔-] 地挂掉了

解决方法就是,进入游戏后,每个玩家在控制台输入(服务器先开允许作弊)

1. change_portalgun_linkage_id * //*代表一个整数,0-20之间(更大的没试过)

复制代码

注意,这里每个人都得用不同的数字!比如事先商量好,我用0,你用1.....
这样PORTAL就能区分开了,一个萝卜一个坑!~~~~~~
示意图:


[ 本帖最后由 lostcoaster 于 2007-10-28 15:07 编辑 ]

GIRORO突击兵

不错不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [开心]

dq520

不错！！！！现在有没有国内服务器？？？

Elfreely

修改上限了后，一黃三蓝什么效果？

zjtzyrc

最后那张图........
我被囧到了............

分清楚再说

怎么多人连线难道再下个多人版本？？？？？？？？？？？？？？？

wk0718

这样做法 半条命2 应该也能联网吧

liyangzhuo

先顶载慢慢看,谢了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

azrael0_0

正在看谢谢楼主了

limpknot

怎么样才算赢了?????????????????????

QuakerFly

能不能改门的颜色为绿色----红色----白色==!很多颜色...

無知少男

帥死了...這魔多洞... 很期待呀

crzsqui

我的妈呀 脑袋不够用。。20202020