游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 帝国时代2：决定版+帝国时代：终极版+帝国时代2高清版+帝国时代3之亚洲王朝+帝国时代3之酋长 › 亚洲王朝 -- 感觉良好的简体中文补丁

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 30640|回复: 75

上一主题

下一主题

[分享] 亚洲王朝 -- 感觉良好的简体中文补丁 [复制链接]

帖子: 260
精华: 0
积分: 150
金钱: 448
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-10-25 20:14:19 |只看该作者 |倒序浏览

下午下载了 newsass 兄的部分汉化包第一版

http://game.ali213.net/thread-1708071-1-1.html

下午发现漢兄在发繁体字。。。

感觉看简体较为舒服。。但是方正准圆体用得太频繁。。

现在自己换了个字体：方正毡笔黑简体.ttf

感觉还行。。

现贴出给大家

声明：汉化版权归newsass 兄

[ 本帖最后由 soly_he 于 2007-10-25 20:17 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
njxxf1983	+ 25	+ 1	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 25 + 1 查看全部评分

分享0 收藏1

使用道具举报

帖子: 1252
精华: 0
积分: 626
金钱: 7601
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-10-25 20:18:30 |只看该作者

不错不错感谢楼主的无私奉献哈哈

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 2865
精华: 4
积分: 2835
金钱: 9630
荣誉: 60
人气: 13
评议: 0

板凳

发表于 2007-10-25 20:24:20 |只看该作者

看着不错！

回头下来试试！

使用道具举报

帖子: 1980
精华: 0
积分: 993
金钱: 3810
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2007-10-25 20:25:46 |只看该作者

感谢楼主的无私奉献

使用道具举报

帖子: 3195
精华: 0
积分: 1598
金钱: 7607
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-10-25 20:38:47 |只看该作者

楼主能具体说说怎么用吗？谢谢

使用道具举报

帖子: 2703
精华: 0
积分: 1372
金钱: 1240
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-10-25 20:39:48 |只看该作者

不错啊！！！！支持！！！！！！！！！！！

ＣＯＨ　新版本来了！！

我回来了！！！！

使用道具举报

帖子: 260
精华: 0
积分: 150
金钱: 448
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-10-25 20:42:34 |只看该作者

将上述文件解压后，，放置到AOE3安装目录即可，，

放置前请做好备份工具(查看二个文件夹中的几个文件，并将原AOE3目录中的备份)

这里再发一个帝国3字体配置文件(有了它以前版本也可使用此字体，此文件放置到FONTS目录下)

[ 本帖最后由 soly_he 于 2007-10-25 20:43 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 26
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-10-25 20:53:31 |只看该作者

是不是除了战役以外基本上都有翻译了
至少让俺们英语白痴看得懂的？

使用道具举报

帖子: 260
精华: 0
积分: 150
金钱: 448
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-10-25 20:55:19 |只看该作者

关于汉化一事。。。得去问问： newsass 兄

是他的部分汉化包第一版：这里看看

http://game.ali213.net/thread-1708071-1-1.html

使用道具举报

帖子: 20815
精华: 2
积分: 11686
金钱: 17357
荣誉: 87
人气: 89
评议: 0

10^#

发表于 2007-10-25 21:05:43 |只看该作者

谢谢楼上的支持，因为我的酋长部分在重装时，安装不了了，所以无法进行全面的调试。按我现在的汉化版本（在我的电脑上）当进入战役编辑器时，在放置单位时那些单位字体很小，也很难看。相信如果已经装过sean完美酋长汉化包的，应该不会有这个问题。我刚才又手动处理了一下，虽然还是没有装上酋长，但字体正常了。真是郁闷，酋长无法安装，不知道会有什么别的小毛病。

使用道具举报

帖子: 3195
精华: 0
积分: 1598
金钱: 7607
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2007-10-25 21:08:15 |只看该作者

原帖由 soly_he 于 2007-10-25 20:14 发表
下午下载了 newsass 兄的部分汉化包第一版

http://game.ali213.net/thread-1708071-1-1.html

下午发现漢兄在发繁体字。。。

感觉看简体较为舒服。。但是方正准圆体用得太频繁。。

现在自己换了个字体：方正 ...

已经成功简易汉化,谢谢楼主,希望3合1简体完美汉化快些出

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 260
精华: 0
积分: 150
金钱: 448
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2007-10-25 21:08:34 |只看该作者

本人主要是英文不过关，再加上对游戏内部环境变量设置也不熟悉。。

本来可以帮你们做做汉化工作。。唉。。

现在不敢乱来。。。

我晕。。你们的显示效果都这么强。。

。。呜呜。。

羡慕中。。。。

使用道具举报

帖子: 250
精华: 0
积分: 125
金钱: 1644
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-10-25 22:49:55 |只看该作者

感谢楼主的无私奉献

使用道具举报

帖子: 1320
精华: 0
积分: 661
金钱: 2263
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

14^#

发表于 2007-10-25 23:28:29 |只看该作者

好帖，我就需要汉化的啊。和正式中文版区别大吗？

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-10-26 00:46:58 |只看该作者

[支持]

[开心]

[谢谢] [谢谢] 实在太好了

使用道具举报

帖子: 124
精华: 0
积分: 62
金钱: 747
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2007-10-26 01:04:36 |只看该作者

顶啊支持，楼主已经是共产主义的人了，太好人了

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 19
金钱: 445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-10-26 01:06:44 |只看该作者

不错不错，谢谢LZ的无私奉贤啊！！向你致敬

使用道具举报

帖子: 345
精华: 0
积分: 173
金钱: 468
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2007-10-26 01:28:36 |只看该作者

感谢游戏的无私奉献

使用道具举报

帖子: 260
精华: 0
积分: 150
金钱: 448
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2007-10-26 07:45:21 |只看该作者

原帖由 o0c0o 于 2007-10-25 23:28 发表
好帖，我就需要汉化的啊。和正式中文版区别大吗？

汉化采用的是newsass 兄的部分汉化补丁。。(部分新内容未完全汉化)

期待完全版。。。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

20^#

发表于 2007-10-26 09:33:25 |只看该作者

支持！虽然还没下完～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-7 08:03 , Processed in 0.361897 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到