资料片E文克隆版可以完全繁体中文进行游戏 多图

timiou

使用WWCPU见习斑竹提供的繁体原版升级后的语言补丁 替换E文版的文件 当然要把复制EngineChineseTrad到X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Archives下 改成EngineEnglish   复制RelicCOH.ChineseTrad到X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Locale\English下 改成RelicCOH.English 再进游戏就是繁体中文版了 当然任务一样是繁体中文版了 可以进行任务游戏 嘿嘿...................谢谢WWCPU的补丁 (不建议用原版升级到资料片,现在有补丁了,建议用补丁转到繁体中文 这样做的好处是可以中文任务 而且新加的军种的声音效果不会丢失,这两样都是直接原版升级后不能达到的) 下面是图(DX9C XP下全部特效 所有效果最高 能选超高的Ultra 也超高)  注意备份原始文件 以备以后升级使用 再次升级的时候要替换繁体补丁 不然升级程序是不认的

第2个补丁下载地址:http://www.91files.com/?RHK6B7A6HLXHIDL7BRL0  第1个在下面(搞反的内容已经更正了 简体中文版也是在繁体版上面翻译的 期待官方更完美的更新.不过呢在大多时候使用简体的情况下 用用繁体也是好事情 毕竟也是中国文化的成熟字体之一)

[ 本帖最后由 timiou 于 2007-9-30 03:20 编辑 ]

karasyan

看错了.原来是替换资料片的语言文件..

[ 本帖最后由 karasyan 于 2007-9-29 18:15 编辑 ]

timiou

哈哈 就是哈 快去下补丁来弄吧22222222222222

shwuchao

唉，我小水管才57%，眼馋ing
20202020202020

wwcpu

有装英文资料片的有福了~` hoho

timiou

原帖由 wwcpu 于 2007-9-29 18:33 发表
有装英文资料片的有福了~` hoho

谢谢你的功劳哈 我们这些懒人 还是多亏了你的补丁 在提前玩上了繁体版

空中堡垒

补丁在哪呢

wwcpu

nono~` 与我无关 因为我并没测试是否可以汉化运行 这是你们大家的智慧结晶~`

p84424

= =补丁在哪啊？？？？
汗哦~~~~~~~~~~~~~

ericseed

X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Archives下的 RelicCOH.ChineseTrad改成EngineEnglish   X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Locale\English下的 EngineChineseTrad改成RelicCOH.English

这看不懂啊  资料片Archives里本来就是EngineEnglish啊  Locale\English下本来也就是RelicCOH.English啊  怎么个替换法  晕了

kenny_0129

原帖由 ericseed 于 2007-9-29 20:23 发表
X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Archives下的 RelicCOH.ChineseTrad改成EngineEnglish   X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Locale\English下的 EngineChineseTrad改成RelicCOH.En ...

偶還以為只有偶不懂!!
請好心人解釋一下吧!

杜丘

同问，理解不了

X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Archives下的 RelicCOH.ChineseTrad改成EngineEnglish   X:\THQ\Company Of Heroes Opposing Fronts\Engine\Locale\English下的 EngineChineseTrad改成RelicCOH.English
的含义

mlau

繁体中文看着咋这么别扭呢？期待简中，谢谢！

timiou

补丁的名字是ChineseTrad 改成E文

ericseed

我发现LZ把2个文件弄反了!!!!!!!!!

longcd

我反了试还是不可以

longcd

有改了成功的吗？我试了几次都不成功~正反也都试了

ericseed

和另外个帖子说的不一样 都是反的 而且2个帖子改完后的文件名字都不一样  我2个都试验了 都不行

jensonye

看了这个方法，明白了，和以前的TDU中文转化很类似，其实就是把繁体中文的文件改成和英文版一样的名字，这样程序调用的就是繁体中文版的文件了，进游戏自然是中文的，谢谢LZ，虽然还没装游戏，等着D9toD5的方法出炉！！！

hzm321

已成功繁体汉化，步骤如下：

1。下载以上两个文件；

2。解压缩；

3。在安装目录下的\Engine\Locale下新建文件夹并命名为ChineseTrad，copy RelicCOH.ChineseTrad.ucs 到该目录下；

4。copy EngineChineseTrad.sga 到\Engine\Archives 目录下；

5。修改安装目录下Locale.ini内容为：lang = ChineseTrad ，save &enjoy!!!