王国战报第二弹：西班牙人日记——新西班牙战报(完)

edouard

版本：中世纪2全面战争王国：美洲战役
势力：新西班牙
难度：双VH

1519年3月，天气：晴
   今天终于来到了这片大陆，哥伦布回国时告诉我们这里就是黄金和香料铺满地的印度，不知道这个骗子说的是真的还是假的。
    我们很幸运地遇见了好天气，这里的树很奇怪，人也很奇怪，不过幸好，他们比较友善，虽然我们听不明白他们在说什么。他们吃的东西也都很奇怪，不过生活很原始，说明他们是没开化的野蛮人。
    黄金和香料我们似乎还没有发现，不过我想，一切总会有的，以上帝的名义起誓，凭借我们的枪支和大炮，一切都会有的。
                                记录人：科泰斯
（资料：荷尔南·科泰斯（１４８５－１５４７）征服殖民地的动机有许多：既想去传播宗教，又想去发财。１５１９年，他率领一支只有６００名志愿者组成的私人探险队在墨西哥内地进行探险。他得到印第安人部落的援助。这些印第安人憎恨向阿特克人纳贡，尤其憎恨他们用活人做祭品的要求。
　　阿兹特克人首领孟特祖马阻拦科泰斯进入特诺奇蒂特兰。但是西班牙人被阿兹特克人所送的黄金礼物吸引住了，他们坚持要进驻特诺奇蒂特兰。阿兹特克人发动叛乱，杀死了孟特祖马，对科泰斯也发动过进攻。科泰斯被迫向外杀出一条生路，有１／３的随从战死。西班牙人随后包围了特诺奇蒂特兰，科泰斯切断了所有的供给并修建配备武器的船只。所有的枪炮同时向这座城市射击以掩护西班牙军队穿过堤道。已经被西班牙人从古巴带过来的天花病传染给阿兹特克人，终因弱不胜强而投降。在西班牙人来后的两年时间里，一种文明垮了。）


[ 本帖最后由 edouard 于 2007-10-5 21:54 编辑 ]

edouard

1519年3月，晴
  首先我们接触的是两个部落，一个叫阿兹特克，另一个叫特拉克斯卡兰(Tlaxcalans)，我的直觉告诉我，后者将是我们非常好的盟友，因为他带着对阿兹特克挑战的强烈欲望，我们可以利用这种欲望。据我所知，阿兹特克是这个地区最强大的帝国，只要消灭了这个帝国，我们将会在这里占据统治的地位。亲爱的哈瓦那总督大人，我想，我的直觉并没有错。
                          摘自：科泰斯致哈瓦那总督的信

edouard

1519年4月，天气：晴
   这里的天气永远是那么的舒适，舒适得让人想杀戮。有好的盟友就是成功的开始，我想：挑战阿兹特克的时间到了。我们的盟友早已经蠢蠢欲动，他们迫不及待得杀向阿兹特克人，我们所要做的，就是跟在他们后面收割他们丢下的果实罢了。
    这个夜晚，没有一丝风，正是我们进攻的大好时机，我们的敌人正在酣睡中。我想：机会来了。
                             科泰斯

CzAp8356

太好了,又可以看到LZ精彩的战报了

edouard

1519年4月
哈瓦那总督大人：
    据说阿兹特克人用活人作为祭祀，上帝将谴责他们这些异教徒。不过，我意外地发现，附近有不少的野蛮人对这些异教徒很不满，我决定把上帝的福音传播给他们，用足够的金钱笼络他们，在战时，他们将成为西班牙王国的前锋，在平时，他们能帮助我们管理城市，镇压叛乱。事实证明：以夷制夷是个很好的主意。我经过的尝试，确实有效，总督大人可以在全新西班牙殖民地推广这一经验。
                              科泰斯

edouard

1519年4月，天气：晴
   我们的夜袭很有效，当晚，这片大陆上响起了第一声大炮的轰鸣，所有的野蛮人都在西班牙的大炮面前颤抖，我想，他们从来没有见过这玩意吧。
   我错误地估计了为金钱而战的野蛮人雇佣兵的战斗力，不过当西班牙人跟在他们后面冲上去时，敌人出乎意料地崩溃了，或许我们的出现带给他们太大的意外和震惊。
   这是我们拿下的第一座阿兹特克的城市，值得庆贺一下吧。
                           科泰斯

edouard

1519年5月，天气：阴雨
   阿兹特克人派来了使者，我费了好大的劲才明白他们是来求和的，我想起了哥伦布所说的黄金和香料，我试探性地询问他们的使者是否有黄金，没想到还真的有。
    看来这真是一片奇迹的大陆，充满着各种刺激和珍宝。
    看在黄金的面上，就暂时答应他们的要求吧。
                          科泰斯

edouard

1519年6月，晴
coatzalcoalcos，这个部落坐落在coatzalcoalcos河畔，我就把它叫作coatzalcoalcos了，好长的名字，我派出的测绘者把这一带地形图带给了总督大人，总督大人复信说，国王陛下的枢密会议对这个地区很感兴趣，希望我们能夺下那里，国王陛下许下了重酬，希望我们不要辜负他的期许。
    还说什么呢，赶快进攻吧，为上帝为国王陛下占领这里。
                      科泰斯

edouard

1519年7月，阴
  这里土著告诉我们，当地流行着一种新的可怕的疾病，应该是神的诅咒，他们用各种奇怪的办法去祈祷，比如杀死一只白毛鸡等等。我们的军医一看，不禁哑然失笑，不就是天花嘛。或许是我们传给他们的。
                 哈瓦那总督

edouard

1519年7月，晴
   国王陛下的封赏实在是让人受宠若惊，或许，我们只有获得更多的土地和黄金才能报答国王陛下的恩宠，陛下额外地赏赐了更多的资金和军队来援助我们的行动，这是一个大好消息。
                  哈瓦那总督

edouard

1519年8月，晴
塔拉斯卡，今天又学到一个新名词，他们把他们的地图展在我面前的时候，我才惊奇地发现原来这是一片多么庞大的大陆。
    我的征服欲望又一次被他们勾起了。
                   科泰斯

edouard

1519年8月，晴
    从哈瓦那起航，经过几个月的颠簸旅行，终于到达了大陆，科泰斯在这里春风得意，或许这片大陆真的能够给予上帝的子民以庞大的财富和至高的荣耀。
    我登陆的时候，遇见了一个野蛮人的部落，我向他们索取黄金和香料，他们却蛮横地拒绝了，他们这群异教徒，必须接受上帝的审判，我下令用枪和刀剑惩罚这群不知好歹的野蛮人。把他们的头颅挂在木桩上示众，作为他们尊奉异教的惩罚。
                  佩德罗将军

zfs11

整一个血腥的镇压史，那时候的人为了钱不择手段是出了名的，楼主继续，我们等着看呢。

edouard

1519年9月
   我终于到达了，这座梦想中的大陆，以上帝的名义，我为黄金香料和荣耀而来。在我登陆的时候，迎接我的是一群奇怪的土著，他们有着奇特的建筑艺术，他们能把道路建设得非常复杂，能把建筑建筑得奇形怪状，他们自称是玛雅人。
   玛雅，很奇怪的名字，他们将是我枪支下的奴隶。
              弗朗西斯科·德·蒙泰乔

edouard

1519年10月,晴朗
    欲征服玛雅,必先获得立足之地,我把玛雅以南的一个部落作为落脚点,但这群异教徒拒绝为我们提供粮食和水,我们决定用大炮去取得我所需要的一切.野蛮人在大炮面前屈服了,当他们的头颅被挂在木桩上时,我们获得了我们所想要的东西,意外的,还能获得一笔黄金.
                     弗朗西斯科·德·蒙泰乔

edouard

1519年10月，天气：晴朗
Tochtlan，又是一个不肯屈服的部落，我不想让西班牙人损失太多，他们的血是荣耀的。我切断了这个部落所有的对外联系，他们无法出门打柴，无法打猎和采集，在一个月后，这个顽固的部落食水皆尽，野蛮人们被迫出门最后一战，饥饿的敌人在大炮面前很快崩溃了，这场战役就变成了没意思的单方面屠杀。
             科泰斯

theroom

可恶的殖民者~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![冲啊]

thorsl

科尔特斯，不叫科泰斯

zeenpz

又有的看了饿 ```

edouard

原帖由 thorsl 于 2007-9-16 23:07 发表
科尔特斯，不叫科泰斯

这个是翻译的不同
很多的教科书和历史书里都写成科泰斯
对这个人名没有比较普遍的标准翻译
不像马克思那样
就我所看到的,似乎还是科泰斯更多点,比如齐世荣先生的<世界史>就用科泰斯的译名
这个汉化的时候可以考量