游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 实况足球2022+实况足球2021+实况足球2020+实况足球2019+实况足球2018+实况足球2017+实况足球2016+实况2015+实况2014 › 特别贡献WE07--中文粤语版(6月22日更新)

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 19691|回复: 111

上一主题

下一主题

[原创] 特别贡献WE07--中文粤语版(6月22日更新) [复制链接]

帖子: 80
精华: 1
积分: 380
金钱: 369
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-6-8 16:26:53 |只看该作者 |倒序浏览

6月22日更新主要是解决没有了解说这一部份，请需要的朋友从新再下载存档:)

首先声明此存档是在游侠网原创WE2007存档Abaddon748 V2.0 正式版(5.1更新)！的存档基础上所做的中文名（粤语）修改。在做此存档前我已征得abaddon748的同意，才开始动手的。所以在这先谢谢游侠网、谢谢abaddon748。此存档我由于工作时间比较忙,断断续续用了半个月时间才弄出来存档中所有俱乐部球员都已被改成中文名（粤语）版，整个存档当中可能还有不到2%球员没被改写过来，由于本人接下来的日子工作都比较忙，难抽时间，把存档做完美才发布，故先把目前版本发布出来。
   我做这个存档的目的只是想让懂粤语的朋友们玩得更有亲切感、更有乐趣等，希望大家喜欢。说真的独自做这个存档名字修改，有时真的改到眼都花了，不过想想做出来如果有人喜欢有人顶贴 :) 也是值得，存档我自己测试过是没发现有什么问题的，如果大家玩的时候发现什么问题请多多见谅。

   如果大家要汉化成繁体的话，也可以下载第二部分，我是通过这个文件汉化成繁体版的，一直在用没见出现过问题。

   由于下载下来文件名有变化，请按照此对应把文件名改回来方可正确解压，（或者在按顺序下载同时逐一把文件名改成1、2....）正如前面提到由于我是第一次发帖，之前由于解压的问题浪费大家太多时间非常抱歉


   20070622_9e6cf4b39e47e9678b94qykOc7D80cui=1
   20070622_6cf0123fc82338fac4e7OjF7wyKaa9B4=2
   20070622_cf564e3702208c2a8c97QndszrxEmqN7=3
   20070622_745a74b1894b861d8d8fGvhr1MARePdu=4

   20070608_fa20b31576f6d7d4d859HgdXU30AmorW=1
   20070608_0d583ffd33dc8b6ad545n0JZY2sVLEHy=2
   20070608_df98f6f3b985ef22bfe3rHp35liGBV4B=3
   20070608_f9e14dc3f748d47e455044tLlFEkkW2J=4
   20070608_c9284b47d7c724718be12I7Mm9iXcF15=5

最后附上几张图片！

[ 本帖最后由 aquino 于 2007-6-22 17:22 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
huanqiang	+ 200	+ 8

总评分: 金钱 + 200 + 8 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 80
精华: 1
积分: 380
金钱: 369
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-6-8 16:36:06 |只看该作者

自己头一张贴，先顶顶顶顶顶下！沙发预留。。。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 1
金钱: 34
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-6-8 16:46:54 |只看该作者

正啊
如果有埋粤语解说就劲啦`~
最好有埋何辉,陈为聪等人把声,呵呵~~~

使用道具举报

《了凡四训》
暗夜精灵·复仇之魂毁灭者

帖子: 8465
精华: 0
积分: 4659
金钱: 31125
荣誉: 40
人气: 263
评议: 3

地板

发表于 2007-6-8 16:52:13 |只看该作者

LZ系强人

虽然偶8系广东人，还是顶一个 [支持]

使用道具举报

帖子: 80
精华: 1
积分: 380
金钱: 369
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-6-8 16:56:13 |只看该作者

谢谢回顶。。。。。！！希望大家喜欢哇！！！

使用道具举报

烏桓鐵騎
良馬座骑高级骑士

帖子: 1610
精华: 0
积分: 906
金钱: 1542
荣誉: 10
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2007-6-8 17:02:04 |只看该作者

有部份譯名跟粤语的還是有些出入
例如,
卡莫蘭尼斯=甘莫蘭尼斯
伊圖=伊度奧
舒雲斯迪加=舒韋恩史迪加
艾迪安奴=阿袓安奴
潘約=佩奧爾
哥路素=哥羅素
K皮里斯等等

LZ加油

[ 本帖最后由风神寒于 2007-6-8 17:05 编辑 ]

人之所以能懷抱希望，是因為她們看不見死亡

使用道具举报

帖子: 372
精华: 0
积分: 186
金钱: 1047
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-6-8 17:50:53 |只看该作者

卡莫蘭尼斯
舒雲斯迪加
潘約
哥路素
好似没错.......
其余几个改下........

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-6-8 19:24:48 |只看该作者

好啊，终于有人整粤语存档拉，十分感谢。

使用道具举报

AC米兰超级替补
GTA☆Seeds-Jethro

帖子: 1306
精华: 1
积分: 1033
金钱: 2101
荣誉: 18
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-6-8 19:27:49 |只看该作者

纯支持了翻译出来我只认识几个人.........................

小作喜快长大

使用道具举报

炸弹村民
实况战术大师
兔子咀嚼乐队指挥

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 16490
精华: 3
积分: 9839
金钱: 7225
荣誉: 99
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2007-6-8 19:30:57 |只看该作者

看不懂纯支持的说...

PS...还好尤文的还算认识几个...

AOC IF23...
AMD X4 640...
ADATA 4G 1333...
WD 640G+1.5T+2Tx2+3Tx2...
HIS 6850 H685QN1GD IceQ X...
GIGABYTE GA-MA770T-UD3P rev1.4...
DELTA NX650。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2007-6-8 19:51:31 |只看该作者

楼主，我全部下了，但总是说差某一部分才能解压，请看一下有没有出问题！

使用道具举报

帖子: 324
精华: 0
积分: 162
金钱: 395
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2007-6-8 20:00:42 |只看该作者

解说有粤语的就好了.~.......

比较搞笑.

宿舍电脑
AM2 速龙64X2 5000+
映泰TF550
昂达9600GT公版
ST 160G 8M SATA2.5
金士顿 2G*2 DDR800

使用道具举报

帖子: 286
精华: 0
积分: 121
金钱: 442
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-6-8 20:01:48 |只看该作者

似乎某实况论坛正打算着手制作粤语解说，到时候就会真正变成全粤语版的了！

http://bbs.winninglive.net/viewthread.php?tid=323&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 gucosmos 于 2007-6-8 20:47 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 724
精华: 0
积分: 372
金钱: 2656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2007-6-8 20:58:29 |只看该作者

实在看不懂的说一个
－－－－－－－
20字！20字！20字立功了，不要给省字的人任何机会，伟大的20字，它继承了啰唆的光荣传统，唐僧在这一刻灵魂附体，在这一刻它不是一个字，它不是一个字。伟大的20字，唐僧生日快乐！20字万岁！！！

使用道具举报

帖子: 133
精华: 0
积分: 67
金钱: 601
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-6-8 21:07:18 |只看该作者

有的意思，支持一下！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

歐洲足球先生

帖子: 2451
精华: 0
积分: 1396
金钱: 2327
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2007-6-8 22:13:08 |只看该作者

好嘢卟～～
有冇呷空球员啊？？
。。。。。。。好累，说不标准的。。。

陽光普照哈哈大笑我想鈔票屁股直翹阿彌陀彿阿門疯掉
老衲：“徒弟们，本庙庙训还记得么？”众弟子：“记得，师傅。”
老衲：“大声地说出来！”
众弟子：“恐~龙~和~靓~仔~不~得~入~内！！！”
点点头，老衲颇为欣慰~~~~~~~

使用道具举报

歐洲足球先生

帖子: 2451
精华: 0
积分: 1396
金钱: 2327
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-6-8 22:14:25 |只看该作者

。。。。。。。不好意思发错了，多占了个位置。。

[ 本帖最后由 benboywang 于 2007-6-8 22:19 编辑 ]

陽光普照哈哈大笑我想鈔票屁股直翹阿彌陀彿阿門疯掉
老衲：“徒弟们，本庙庙训还记得么？”众弟子：“记得，师傅。”
老衲：“大声地说出来！”
众弟子：“恐~龙~和~靓~仔~不~得~入~内！！！”
点点头，老衲颇为欣慰~~~~~~~

使用道具举报

liaomingyue4312

帖子: 61
精华: 0
积分: 30
金钱: 292
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2007-6-8 23:17:01 |只看该作者

虽然不懂粤语但还是肯定你们的工作

分手快乐

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 119
金钱: 391
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2007-6-8 23:49:02 |只看该作者

能看懂点支持LZ的不懈努力...........

永远的尤文永远的皮队

使用道具举报

帖子: 733
精华: 0
积分: 387
金钱: 739
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2007-6-8 23:55:23 |只看该作者

有问题啊.全下载好了,都不能解压.差某一部分才能解压

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-24 16:17 , Processed in 0.343394 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到