游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 《翡翠帝国》游侠中文特别版正式发布

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

发新帖

查看: 55642|回复: 268

上一主题

下一主题

[公告] 《翡翠帝国》游侠中文特别版正式发布 [复制链接]

帖子: 5912
精华: 2
积分: 3368
金钱: 476
荣誉: 0
人气: 117
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-3-5 22:02:43 |只看该作者 |倒序浏览

《翡翠帝国》游侠中文特别版正式发布

游侠补丁网独家发布

翡翠帝国特别版（Jade Empire Special Edition）游侠简体中文完美汉化版（本汉化由游侠汉化技术组Duanrui71完成完美内核汉化程序的制作及检测工作，由游侠电玩移植游戏汉化组richie696、zyo1983及游侠汉化部部分成员共同完成所有相关的翻译及校对工作）（部分翻译内容参照XBOX平台《翡翠帝国》官方繁体中文版进行了修正，力求准确无误）（本汉化自带免CD补丁，任意英文版本通用，并内置中英文切换功能）（虽然整个汉化时间不足一周，但是第一版汉化已经中文化了游戏绝大部分英文文本，可流畅完成整个游戏过程，第二版将进一步完善所有的翻译及校对并可能加入繁体中文版本）

点击进入《翡翠帝国》游侠中文特别版补丁网下载页面

点击进入《翡翠帝国》游侠中文特别版BUG报告汇总页面

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

发布说明

本中文版基于翡翠帝国特别版（Jade Empire Special Edition）制作，由游侠网完成相关的翻译和主程序的中文化修改工作，部分翻译内容参照XBOX平台《翡翠帝国》繁体中文版进行了修正，中文版内置中/英文切换功能，游戏中出现的绝大部分英文文本都已经做过中文化处理，可以帮助中文玩家流畅地完成整个游戏过程。

本版本文字语种为简体中文，内置字体经过广泛征求游侠网友意见，以及汉化组内部的比较评价，最终决定采用最新版本的微软雅黑字体。

翡翠帝国游侠中文特别版制作组名单如下：

技术支持

小旅鼠
Duanrui71
Coffee

文本翻译

游侠汉化部
richie696
zyo1983

测试校对

Duanrui71
richie696
zyo1983

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 120
精华: 0
积分: 60
金钱: 603
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-3-5 22:08:49 |只看该作者

沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发沙发

使用道具举报

帖子: 221
精华: 0
积分: 111
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-3-5 22:08:54 |只看该作者

哈哈，沙发。。。。

终于等到啦，真急人。。。。。。。谢谢汉化组啦。。

使用道具举报

人族天位骑士
Mount&Blade 骑士美德之荣耀

帖子: 784
精华: 2
积分: 1223
金钱: 2682
荣誉: 43
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2007-3-5 22:09:09 |只看该作者

终于出了，试验一下效果先。

使用道具举报

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 386
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-3-5 22:09:21 |只看该作者

太感谢你们拉，哈哈哈哈哈哈，拿回去享受拉～～～～～～～～

使用道具举报

帖子: 919
精华: 0
积分: 460
金钱: 1488
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-3-5 22:09:22 |只看该作者

顶一下，期待完美高压中文版，到时候一起下

使用道具举报

帖子: 221
精华: 0
积分: 111
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-3-5 22:09:28 |只看该作者

我晕。。。。多打了几个字。被LS抢了。。。。。。。。

使用道具举报

地狱の石像
专业漂移研究博士
◆

荣誉勋章

帖子: 4468
精华: 9
积分: 7374
金钱: 2244
荣誉: 334
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-3-5 22:09:50 |只看该作者

慢了几秒
.................
不过还是要支持哈

使用道具举报

帖子: 788
精华: 0
积分: 394
金钱: 5067
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-3-5 22:09:50 |只看该作者

好啊好啊!!!!!!!!!!!!!!!!!1

使用道具举报

帖子: 299
精华: 0
积分: 160
金钱: 384
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2007-3-5 22:09:53 |只看该作者

只是前排拿下翻译团的辛苦哈

[ 本帖最后由 dadamo 于 2007-3-5 22:11 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 1889
精华: 0
积分: 975
金钱: 7826
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2007-3-5 22:09:54 |只看该作者

good .

使用道具举报

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 214
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2007-3-5 22:09:54 |只看该作者

两个字支持 202020202020

使用道具举报

帖子: 278
精华: 0
积分: 139
金钱: 1225
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-3-5 22:10:00 |只看该作者

谢谢你了````````````````````````````````````````````哈哈

使用道具举报

帖子: 501
精华: 0
积分: 251
金钱: 3608
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2007-3-5 22:10:07 |只看该作者

收下啦！！！！！！
o(∩_∩)o...哈哈!

使用道具举报

帖子: 280
精华: 0
积分: 140
金钱: 661
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-3-5 22:10:18 |只看该作者

大家一起欢呼啊`````````````````````````````````````````

使用道具举报

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 572
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2007-3-5 22:10:19 |只看该作者

ding 感谢汉化的大大们
20202020

使用道具举报

全金属狂潮

帖子: 189
精华: 0
积分: 95
金钱: 1650
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-3-5 22:10:21 |只看该作者

终于出来啦!!!赶快下来试试~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 17
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2007-3-5 22:10:26 |只看该作者

来了,太好了,支持,顶,爽,正啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 542
精华: 1
积分: 471
金钱: 6463
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2007-3-5 22:10:26 |只看该作者

好了，等到了，放炮庆祝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！

使用道具举报

帖子: 194
精华: 0
积分: 58
金钱: 127
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2007-3-5 22:10:27 |只看该作者

嘿嘿，下了再说

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-28 22:21 , Processed in 0.379823 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到