808 Fantasy_Mod 0.76_完整汉化1.0

cnlt

Fantasy_Mod 0.76_完整汉化包测试版1.0

弄了一天一夜, 总算弄好了  不过翻择得不怎么样.
喜欢的下吧.   注意备份
路径\Mount&Blade\Modules\fantasy MOD\languages\cn_s

如果有错误,请跟帖.

1.汉化了物品 一共 570多件.
2.汉化了城市名.
3.汉化了人名.
4.汉化了兵种名.
5.图看难看,俺就改了改.

对话剧本几天后出来 对话太多了. 请耐心等等\


对话剧本汉化60%左右  

17号23:01
1.修改了一下已知的翻译错误.
2.加入了开始菜单的选项汉化.
18号18:33
1.又修改了一下翻译错误
2..对话剧本汉化60%左右

明天晚上就可以全部 校对了.

18号 23:48 0.35
1.继续对话汉化80%.左右
2.继续修改了一些翻译错误.
3.删掉了pleyer 的错误.

幻想mod 部分汉化包0.4  19号18:15
1.完成了对话汉化,(总算弄完了,可能还有漏下的.近1000句)
2.补了一些物品.(应该也还有漏的补了6件)
3.修正了其它坐骑杀掉后还是马肉.
4.修正了骑着野猪 还是上下马.
5.又修改了一些汉化错误.
6.修改了精灵兵种的升级问题.
7.另外自己测试的时候还修正了一下乱七八糟的问题.


1月20号
1.加入了漏掉的对话17处
2.加入了漏掉的物品12处
3.加入了漏掉的部队1处
4.加入了漏掉的任务1处
5.加入了漏掉的兵种4处.

汉化已初见完成.

1月21号
1.加入了漏掉的物品 pike
2.改下了泰笛斯的名字,泰德洛斯·泰笛斯
3.修改了一下兵种名.
4.润色了一下对话.(没多少,昨晚的停电内存条坏掉了.T.T)
5.加入了漏掉的兵种Elven scouts


——————————————

幻想mod 完整汉化包测试版0.25  22号00：59

Fantasy_Mod 0.76_完整汉化包测试版0.25的汉化组成员:
本次汉化包85%由cnlt独立完成
AJdevil；CODE_413； 天使猪； 醉猫咪； 土匪； Dklicy； 光之魂等其他汉化小组成员 参加了余下的补遗工作

[quote]cnlt:1月21号更新

1.加入了漏掉的物品 pike

2.改下了泰笛斯的名字,泰德洛斯·泰笛斯

3.修改了一下兵种名.

4.润色了一下对话.(没多少,昨晚的停电内存条坏掉了.T.T)

5.加入了漏掉的兵种Elven scouts

完整版终于出来了  高兴一下.希望大家玩得开心.

----------------------------------------------------------------------------
0.25版本主要修正进入禅达选项问题





注意事项：
1.汉化包错误及bug  请到http://mountblade.com.cn/bbs/forumdisplay.php?fid=9&page=1中置顶的专门贴中提交 我们会随时关注并及时更新的

2.如愿意加入专业汉化测试小组 请到骑马与砍杀中文站http://mountblade.com.cn/bbs/vie ... &extra=page%3D1跟贴  诚心欢迎热心玩家加入

3.文件拷到\Mount&Blade\Modules\Fantasy\languages\cn_s内



——muyiboy
[/quote]

另外 补充一下 烧不掉军营不是俺之过. 和汉化没关系  拿掉汉化包一下也烧不了   不过看脚本应该是杀光 军营里的敌人就能烧了   俺也在继续 研究

[ 本帖最后由 muyiboy 于 2007-1-22 01:05 编辑 ]

eason001

原帖由 cnlt 于 2007-1-17 17:06 发表
幻想mod 部分汉化包0.3版.

弄了一天一夜, 总算弄好了  不过翻择得不怎么样.
喜欢的下吧.   注意备份

1.汉化了物品 一共 570多件.
2.汉化了城市名.
...

支持下      不过你的图也比较难看。。。。。。。。。。。。。。。。。

李随云

[谢谢][谢谢]

muyiboy

LZ是原创吗

cnlt

原帖由 eason001 于 2007-1-17 17:09 发表

支持下      不过你的图也比较难看。。。。。。。。。。。。。。。。。

那你帮个忙  弄个出来  让 大家瞧瞧

cnlt

原帖由 muyiboy 于 2007-1-17 17:15 发表
LZ是原创吗

是的  前天开始 汉化的  
是的  前天开始 汉化的  
是的  前天开始 汉化的

cnlt

憋闷了 来透透  气
憋闷了 来透透  气

needleyes

太好了，感觉这个mod也非常好，是我2个最喜欢的MOD之一

aliveone

支持楼主！！！支持楼主！！！支持楼主！！！支持楼主！！！

muyiboy

等全部完成了修正了 再加钱

zhangh_may

新人辈出啊  你怎么不参加 汉化组啊？！  自己一个人弄 很累的吧？！ 并且好像汉化组也在汉化这个mod

xwp5202006

一直等呢，想不到随便来逛逛还遇上了，加油，快刀斩乱麻。愿圣光与你同在！

snake_style

谢谢LZ的辛勤耕耘
谢谢LZ的辛勤耕耘
谢谢LZ的辛勤耕耘

cnlt

原帖由 zhangh_may 于 2007-1-17 18:33 发表
新人辈出啊  你怎么不参加 汉化组啊？！  自己一个人弄 很累的吧？！ 并且好像汉化组也在汉化这个mod

还可以   比汉化GBA 容易  而且我也喜欢一个人.

xxxholic888

都喜欢自己一个人弄呢，想提高自己英语水平和翻译速度吗？

muyiboy

原帖由 cnlt 于 2007-1-17 20:01 发表



还可以   比汉化GBA 容易  而且我也喜欢一个人.

这不是好习惯,,
由于LZ汉化这个MOD 我们汉化小组的原定计划全部被打乱了~ 资源浪费啊
如果LZ愿意~ 希望能加盟我们的汉化小组 共同完成并完善这个汉化


我的QQ:27424280 如有意愿可加我QQ与我联系 或者直接PM我

lovezhaozixiang

我是新手  刚接触次游戏 请问两个压缩包 要解压到哪里啊 ?
谢谢

XYAQQQ

怎么用~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

luozhiwei

很好，感谢分享。。

天是红河

问一下楼主，你的幻想mod玩到现在有没出过什么问题，.808版本的么