游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 幽会之战+战争元素+最高指挥官2+半神+冲突世界之苏联进攻游侠中文版+命令与征服4：泰伯利亚黄昏 › 帕拉，遭遇战和任务部分汉化第三版(10.12更新 ) ...

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 19488|回复: 64

上一主题

下一主题

帕拉，遭遇战和任务部分汉化第三版(10.12更新 ) [复制链接]

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-10-5 18:21:42 |只看该作者 |倒序浏览

10月12日更新：
遭遇战部分汉化度达99% 修改了部分可见的错误和拗口的地方。

战役任务部分完全汉化，包括任务进度读取画面，任务提示等。但由于时间限制和人员精力不足，CG对白和游戏内人物对白没有翻译。（翻译量实在巨大唉。。。

）

由于时间和精力的限制，错误和不足在所难免，希望大家发现后能积极跟贴提出，我一定尽力第一时间改进~~~

不开新贴了，直接放在这贴里。

战役汉化截图在5—8楼

刚下完的DC，我也要休闲一下去咯~~~~祝大家游戏愉快~~~

安装：

解压，直接复制到 X:\Program Files\Sunflowers\ParaWorld\Data\Locale\uk 就可以了

另外放上英文原版文件~~

[ 本帖最后由 jacobzy 于 2006-10-13 16:06 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱	收起理由
绝望的恺撒	+ 30	文章不错，继续努力！
bergise	+ 10

总评分: 金钱 + 40 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2006-10-5 18:22:49 |只看该作者

英文原版在这里

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 188
精华: 0
积分: 56
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2006-10-5 18:26:07 |只看该作者

好啊,有汉化了,我来SF~~~~~~~~~~```

使用道具举报

天邈汉化组特邀
精灵族银月领主
GRAW 2☆萝莉摸过のHK416♫

日游工作组贡献勋章精华勋章大头像勋章

帖子: 9169
精华: 13
积分: 8835
金钱: 5801
荣誉: 165
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2006-10-5 18:26:55 |只看该作者

啊 LS抢我SF!!!!!!!!!!!!!!!!!!
555555555555555555555555555555555555

辛苦大家了!! WE ARE TEAM.

[ 本帖最后由 lxc89816 于 2006-10-5 18:28 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2006-10-5 18:28:12 |只看该作者

发几张图看看效果

[ 本帖最后由 jacobzy 于 2006-10-12 20:26 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 1151
精华: 0
积分: 587
金钱: 839
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2006-10-5 18:29:05 |只看该作者

哈哈1谢了! 20202020202020

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-10-5 18:29:37 |只看该作者

20202020202020202020202

[ 本帖最后由 jacobzy 于 2006-10-12 20:27 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2006-10-5 18:30:11 |只看该作者

20202020202020202020202

[ 本帖最后由 jacobzy 于 2006-10-12 20:28 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2006-10-5 18:31:51 |只看该作者

2020202020020202020202020202

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 188
精华: 0
积分: 56
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2006-10-5 18:33:14 |只看该作者

支持原创,凯杀木嘴,快来加经啊.!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

哈比族小偷

帖子: 4267
精华: 1
积分: 2484
金钱: 1062
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2006-10-5 19:14:59 |只看该作者

汉化效果不错，想下载paraworld了，清空间先。。

使用道具举报

兽族大酋长

帖子: 7692
精华: 3
积分: 4507
金钱: 6127
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2006-10-5 19:59:34 |只看该作者

游戏马上就下好了,很期待!!!!!!!!!兴奋中!

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 216
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2006-10-5 20:11:01 |只看该作者

好啊！！！！！顶啊！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

游侠元老版主
青铜圣斗士·凤凰座·凤翼天翔
精灵族呓语之魔冢
★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 5431
精华: 4
积分: 4200
金钱: 62198
荣誉: 68
人气: 43
评议: 0

14^#

发表于 2006-10-5 21:43:57 |只看该作者

放上几张任务的截图，目前汉化了第一关和第二关。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

61071220（←我的QQ，常在线）
49801071←闲聊群，游戏交流等

使用道具举报

天邈汉化组特邀
精灵族银月领主
GRAW 2☆萝莉摸过のHK416♫

日游工作组贡献勋章精华勋章大头像勋章

帖子: 9169
精华: 13
积分: 8835
金钱: 5801
荣誉: 165
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2006-10-5 21:51:50 |只看该作者

顶!!!!!!!!!!!LS的!!!!!!!!!!支持//.

PS SM的机器...

使用道具举报

帖子: 713
精华: 0
积分: 407
金钱: 3188
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2006-10-5 21:53:05 |只看该作者

顶上了，照这个速度，很快大家就能玩到完全汉化的游戏了~~~

使用道具举报

哈比族小偷

帖子: 4267
精华: 1
积分: 2484
金钱: 1062
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2006-10-5 22:18:14 |只看该作者

感觉R&F_CIV对比paraworld的最低效果还可以接受（正常情况下我只能这么玩。。。郁闷）

paraworld才下到7%，汉化出来了都未必能下玩

[ 本帖最后由 linsecond 于 2006-10-5 22:20 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已投胎MJ去了。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 188
精华: 0
积分: 56
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2006-10-5 22:28:31 |只看该作者

ls你用什么来截的,给个下载地址我啊!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

哈比族小偷

帖子: 4267
精华: 1
积分: 2484
金钱: 1062
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2006-10-5 22:31:40 |只看该作者

原帖由 tonjian 于 2006-10-5 22:28 发表
ls你用什么来截的,给个下载地址我啊!!!!!!!!!!!!

fraps,我用的是很旧的版本，自己baidu google一下，不知道现在SM版本了。。。。。。。。。。。。

已投胎MJ去了。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1025
精华: 0
积分: 513
金钱: 3164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2006-10-5 22:32:22 |只看该作者

赞美楼主先~~~~~~~~~~

8过，看以上截图貌似错别字不少。。。有点挑骨头了~~哈哈，就当彩蛋好了~~~~

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-5 20:22 , Processed in 0.405938 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到