游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 三国志11日文PK版scenario（说明文件）汉化补丁 ...

123 4 5 6 7 下一页

楼主: yubi28梦

三国志11日文PK版scenario（说明文件）汉化补丁 [复制链接]

sunglin

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 1952
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2006-9-13 20:12:57 |只看该作者

內容有包含原版的嗎
謝謝分享呦
..................................

使用道具举报

migo

北方军团将军
医疗队中士

精华勋章

帖子: 4064
精华: 4
积分: 3482
金钱: 2722
荣誉: 65
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2006-9-13 20:16:18 |只看该作者

这个要支持一下，谢谢楼主的爱的奉献～

使用道具举报

totomins

帖子: 882
精华: 1
积分: 811
金钱: 861
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2006-9-13 20:59:26 |只看该作者

谢谢楼主了....支持一下

使用道具举报

kyogao

独步武林大侠
蜀山派大弟子

帖子: 571
精华: 0
积分: 326
金钱: 5906
荣誉: 4
人气: 6
评议: 0

24^#

发表于 2006-9-13 21:04:55 |只看该作者

多谢LZ，能让我们玩得更明白了。
20字20字20字20字

使用道具举报

migo

北方军团将军
医疗队中士

精华勋章

帖子: 4064
精华: 4
积分: 3482
金钱: 2722
荣誉: 65
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2006-9-13 21:16:22 |只看该作者

建筑翻译和限制重了，楼主请检查！

使用道具举报

duaoran123

帖子: 119
精华: 0
积分: 60
金钱: 717
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2006-9-13 21:31:11 |只看该作者

好~！楼主辛苦了~~ 正需要这个，不顶对不起良心了~~

使用道具举报

sxpo

帖子: 586
精华: 0
积分: 303
金钱: 1370
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2006-9-13 21:34:02 |只看该作者

终于.....终于盼到这一天了感谢MTV,感谢CCTV

1.咬人的狗是不叫的
2.狗向着你吠,正常人是不回吠回去的

使用道具举报

潇枫溪

帖子: 215
精华: 0
积分: 108
金钱: 248
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2006-9-13 21:36:18 |只看该作者

计略\练兵\使节\人材等府邸的翻译发现一点点瑕癖................

使用道具举报

linshi1672

帖子: 48
精华: 0
积分: 14
金钱: 54
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2006-9-13 21:38:34 |只看该作者

180度大车轮爱死你了

使用道具举报

sisu-polly

帖子: 384
精华: 0
积分: 212
金钱: 792
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

30^#

发表于 2006-9-13 21:47:55 |只看该作者

９４９４，我也发现了，LZ努把力，再改改！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

yubi28梦

帖子: 56
精华: 1
积分: 328
金钱: 505
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2006-9-13 22:28:29 |只看该作者

谢谢大家的厚爱，本人已经发现，好在影响不太大，也不知是什么原因，可是是吃饭的时候同学误弄了。现已经修正。谢谢各位。
不知大家对此补丁中的语言方式满意否？内容汉化解释的满意否？因为本人并不是完全对着日语翻译的所以还希望大家指教一二！

使用道具举报

yourangel

帖子: 380
精华: 0
积分: 212
金钱: 732
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2006-9-13 22:40:59 |只看该作者

这个不顶不行，谢谢搂住的辛苦劳动~~~~~~~~~~

使用道具举报

sisu-polly

帖子: 384
精华: 0
积分: 212
金钱: 792
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

33^#

发表于 2006-9-13 23:04:10 |只看该作者

加了精了，恭喜恭喜！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

freemenff

人类·农民

帖子: 2154
精华: 0
积分: 1088
金钱: 3411
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2006-9-13 23:30:39 |只看该作者

支持汉化，哈哈，提前玩下PK，不用等到明年的中文PK了

使用道具举报

yubi28梦

帖子: 56
精华: 1
积分: 328
金钱: 505
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2006-9-13 23:46:25 |只看该作者

呵呵，谢谢大家，说句奇怪的话，本人可是等待这个日文PK版等到难受呢，另外就是装的时候也出了点问题，到处求救，因为本人懂一点点日文，所以这个版本就是我311的最后一个版本了，不会去玩什么繁体中文PK版，除非有新的动作。

之所以做这个补丁关键还是回报论坛上的还有其他一些网站上朋友的帮助和咨询，借助修改工具和手头的资料，做出这个补丁，让不太懂日文的朋友方便点，让不太了解游戏内部设定公式的朋友知道点，让全国人民玩得自在点，就够了，看到大家一句批评都没有的回帖，真的很开心，也很感动！
谢谢各位