游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 怪物猎人OL › [PS2]怪物猎人2汉化测试版发布

发新帖

查看: 13605|回复: 19

上一主题

下一主题

[讨论] [PS2]怪物猎人2汉化测试版发布 [复制链接]

帖子: 1183
精华: 4
积分: 1702
金钱: 1613
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-8-1 00:01:55 |只看该作者 |倒序浏览

目前还不确定是否会死机……
总之距离最后的版本还有一定差距
请大家不要着急
也请不要着急发布中文版的镜像

http://www4.emu-zone.org/images/tmp/pcsx2/oz01/a/mh2patch001.rar

APACHE下载：
http://www.a9vg.com/files?19685

最终版本仍然不会翻译人物对话
因为这些对话都被压缩了
如果本次发布的版本没有恶性BUG的话
基本上以后的工作就是文饰而已

目前已知曾经参与的汉化人员有（排名不分先后）：
squall
风翼
卡卡～鱼
boyin
小芸
hynoir
phoenix
DYO
kokumo
毛毛
爱在天涯
EVA_tomato
playersong
さむい
oz01

由于以前的汉化人员名单丢失
所以汉化人员列表可能会更新……

[ 本帖最后由 oz01 于 2006-8-1 15:01 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
cal_ein	+ 100	精品文章

总评分: 金钱 + 100 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 292
精华: 0
积分: 147
金钱: 444
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2006-8-1 00:55:20 |只看该作者

oz老大一出手就来大的顶死呀下载刻盘先

使用道具举报

帖子: 681
精华: 0
积分: 341
金钱: 339
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2006-8-1 13:22:14 |只看该作者

顶了……………………期待正式的………………………………

使用道具举报

帖子: 1332
精华: 0
积分: 400
金钱: 725
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2006-8-1 15:05:28 |只看该作者

经典游戏啊~~~~~~期待汉化~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

藤原公儀千秋
游侠资深版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 4348
精华: 3
积分: 2805
金钱: 1005
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2006-8-2 20:18:58 |只看该作者

oz大大，你的re4汉化还没完结捏

使用道具举报

帖子: 1183
精华: 4
积分: 1702
金钱: 1613
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2006-8-3 00:57:04 |只看该作者

此游戏可是很久以前就开始了
BIO4比它晚了将近半年……

使用道具举报

帖子: 2263
精华: 0
积分: 1140
金钱: 4631
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-8-6 16:17:41 |只看该作者

"最终版本仍然不会翻译人物对话"

说实在话，有点失望的说，希望以后能把这个破解了才完美啊

还是支持一下汉化的朋友

使用道具举报

帖子: 532
精华: 0
积分: 266
金钱: 757
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2006-8-16 18:04:21 |只看该作者

什么时候有中文版的镜象啊好象下载啊谢谢汉化小组了

使用道具举报

帖子: 7769
精华: 0
积分: 3915
金钱: 14350
荣誉: 3
人气: 8
评议: 0

9^#

发表于 2006-8-17 18:48:21 |只看该作者

"最终版本仍然不会翻译人物对话"这个难度很大吗?希望能玩到全中文的啊~~不管怎样还是非常感谢~~

CPU : i7 8700
主板 : 华硕 ROG B360-F GAMING
内存 : 金士顿骇客神条 2x16g
显卡 : 技嘉魔鹰 3060ti
硬盘:  西数SN550 1T+西数SN570 1T+企业数据盘24T
电源 : 安钛克NEO650
系统 : Win11 专业版 x64
游戏交流Qun 438679014 通杀单机.模拟器游戏欢迎加入

使用道具举报

帖子: 197
精华: 0
积分: 99
金钱: 604
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2006-8-23 18:53:24 |只看该作者

除了对话还有什么需要翻译的呢？
不会只翻译道具把？

使用道具举报

帖子: 184
精华: 0
积分: 93
金钱: 654
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2006-8-24 15:07:25 |只看该作者

还会继续汉化吗？
既然做了，希望把剧情也汉化了呀。

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2006-8-25 16:07:56 |只看该作者

原帖由 血玲心 于 2006-8-16 18:04 发表
什么时候有中文版的镜象啊好象下载啊谢谢汉化小组了

这是EZ论坛朋友乐平发布的种子.2.5G

[ 本帖最后由沧海扬帆于 2006-8-25 16:22 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

帖子: 3857
精华: 5
积分: 3089
金钱: 5143
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2006-8-25 16:34:38 |只看该作者

怪物猎人2汉化版最终补丁豪华版正式发布！

周末花了一天时间，好好整理了译本，统一了不少前后不一致的译法。
本次豪华版补丁内除了已经制作好的补丁之外，还提供了配套的汉化版攻略资料。
对于想自己动手汉化或者对汉化版内某些译法不满意的朋友，我们也提供了所有的资源文件，你可以对应修改导入用译本，来实现你汉化的梦想。
配套攻略较多，仅仅汉化了部分重要的，其他资料恕未能全部汉化，不过我们提供了汉化工具和汉化方法，需要什么资料，就请自己汉化吧！如果能共享出你汉化的资料就更好了，先在这里替大家谢谢你了！
本次豪华版补丁包已经提供了所有资源，今后如无意外，我们将不再进行后续维护工作。大家需要什么就自己动手DIY吧！
豪华版补丁下载：
http://218.89.170.31/temp/Mh2ChsPkg.rar
补丁包内内容：

最后，祝大家游玩愉快！
让我们一起期待MH3的来临！

希望游侠的掌机区能够得到足够的重视～既然开了这个区就要对的起这个区的客人吧～

使用道具举报

帖子: 167
精华: 0
积分: 84
金钱: 189
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2006-8-26 21:05:40 |只看该作者

我~~~~等了好久了~~~~~哈哈，重要可以享受这个游戏了！

使用道具举报

帖子: 274
精华: 0
积分: 137
金钱: 434
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2006-8-29 12:16:52 |只看该作者

这游戏需要中文吗?又没剧情又没有什么特别难懂的地方,就是你有点特殊道具不知道怎么用光看中文也是没用的...关键还是要自己试...

使用道具举报

帖子: 27
精华: 0
积分: 8
金钱: 29
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2006-9-5 00:33:02 |只看该作者

我~~~~等了好久了~~~~~哈哈，重要可以享受这个游戏了！

使用道具举报

帖子: 25
精华: 0
积分: 8
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-1-15 06:40:30 |只看该作者

沒玩過MH2
我好像山頂洞人......沒玩過

但是
聽說MH2是強作但也聽說他有很多版本
第一次下MH2
希望能有好的開始

謝謝分享
也特別感謝翻譯的辛勞

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-1-16 00:33:30 |只看该作者

晕，这是什么时候的帖。。。。

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 26
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-10-26 20:33:31 |只看该作者

怎么没看见种子~！我想体验下着个游戏

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tonpere	-5	挖坟惩罚。

总评分: 金钱 -5 查看全部评分

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-4-28 15:18 , Processed in 0.400180 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到