游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版发布（+完整游 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 下一页

发新帖

查看: 275834|回复: 793

上一主题

下一主题

[原创] 信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版发布（+完整游戏） [复制链接]

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 392
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-10-13 18:36:25 |只看该作者 |正序浏览

这是信长之野望13天道 hankppp游侠汉化预览版
总体汉化度高达90%（教程部分：99%，剧情部分：85%）
感谢游侠日游工作组，感谢辛苦的翻译们
由于这是预览版汉化润色不完善，所以翻译语句难免会比较生硬，但是大部分都不影响剧情理解，本帖随后将会继续持续更新最新的汉化补丁，请持续关注本贴,这只是预览版，近期将推出正式版，本预览版汉化支持最新1.01版

本次汉化由于使用的是原日文字库
所以很多汉字都没有比如吗你您吧
只能用相近的词代替了  如嘛尔恁罢等等
还请见谅

为了减小补丁体积，将补丁分为剧情补丁（不包括剧情介绍）和剧情介绍补丁。
安装说明详见补丁内说明。
请将BUG反映至信长之野望13天道汉化BUG收集专用帖

补丁网下载链接：1.01升级补丁：http://patch.ali213.net/showpatch/6685.html
                      汉化包链接：http://patch.ali213.net/showpatch/6686.html

重要：本补丁只适用于1.01版请升级到1.01后再使用，否则可能会出错。安装前请先备份MSG文件夹，以便日后恢复。（另附原版MSG）

策划：柳宿
总监：海豹啾啾柳宿
技术：hankppp
翻译：自由之民 RUN 撒加的亡魂柳宿
      暗夜响尾蛇奶牛风雨之飘泊  卡卡依 iamchenchao
另外招收一点语文功底好的润色，可直接PM我和柳宿

本汉化补丁仅供学习和研究日本历史之用，任何人不得以盈利为目的使用本补丁，使用引起的法律责任本人概不负责

BT链接：http://bt.ali213.net/show-8b2565 ... 2886bd9591c972.html

[ 本帖最后由 hankppp 于 2009-10-14 11:39 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 22998
精华: 4
积分: 13144
金钱: 6206
荣誉: 83
人气: 129
评议: 0

794^#

发表于 2010-5-22 12:01:01 |只看该作者

请不要再询问正式版什么时候出的问题

人家想做的话,做好就会放出来,不想做的话,再问也没用,贴子锁了

使用道具举报

帖子: 160
精华: 0
积分: 80
金钱: 1222
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

793^#

发表于 2010-5-22 11:51:54 |只看该作者

支持一下，辛苦了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 586
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

792^#

发表于 2010-5-22 11:10:57 |只看该作者

支持下！！天道还没玩过

使用道具举报

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 650
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

791^#

发表于 2010-5-22 07:30:17 |只看该作者

支持一下。支持一下。

使用道具举报

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 75
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

790^#

发表于 2010-5-21 18:59:42 |只看该作者

支持游侠！不论作品如何，只因为你们用心！

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 289
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

789^#

发表于 2010-5-19 12:40:00 |只看该作者

dddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

788^#

发表于 2010-5-15 21:16:32 |只看该作者

感谢楼主，俺下载了，安装了，但必须下载一个免CD补丁，谢谢，顺便提醒下载的朋友们。

使用道具举报

帖子: 21
精华: 0
积分: 6
金钱: 23
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

787^#

发表于 2010-5-15 17:11:04 |只看该作者

我都常回来看好多次了~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 56
精华: 0
积分: 30
金钱: 340
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

786^#

发表于 2010-5-11 19:45:33 |只看该作者

楼主辛苦了……20zia 20zia 20 zia20zia 20zia 20 zia20zia 20zia 20 zia20zia 20zia 20 zia

使用道具举报

帖子: 420
精华: 0
积分: 210
金钱: 3334
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

785^#

发表于 2010-5-10 10:41:02 |只看该作者

完全汉化不知道什么时候出啊？

使用道具举报

帖子: 39
精华: 0
积分: 20
金钱: 75
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

784^#

发表于 2010-5-8 23:24:07 |只看该作者

汗...

这个正式版还没出啊????

使用道具举报

张飞军豪将钢直枪
国际米兰主力前锋

帖子: 2800
精华: 0
积分: 1420
金钱: 3834
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

783^#

发表于 2010-5-8 22:26:59 |只看该作者

MLGDD 这游戏还就没威力加强版呢？

使用道具举报

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 64
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

782^#

发表于 2010-5-8 22:16:37 |只看该作者

杯具啊。。。我汉化了之后，，，就常死机了。。。不知道原因。。。无语ing。。。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

781^#

发表于 2010-5-8 09:59:12 |只看该作者

THX 辛苦了大家！！！！下来试试!!!!!!

使用道具举报

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 320
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

780^#

发表于 2010-5-8 02:07:52 |只看该作者

dgdgdgdgdgdgdgdg

[加油]

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 347
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

779^#

发表于 2010-5-6 11:51:18 |只看该作者

不曉得1.02板可以用嗎?

使用道具举报

帖子: 675
精华: 0
积分: 349
金钱: 22596
荣誉: 1
人气: 16
评议: 0

778^#

发表于 2010-5-6 10:23:07 |只看该作者

相当期待正式版，什么时候能出，现在还在做吗？

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 523
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

777^#

发表于 2010-5-4 16:38:47 |只看该作者

什么时候能出个完美版啊，等的花也谢了

执著中的人才是最有魅力的，关他是为了复仇还是梦想

使用道具举报

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 98
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

776^#

发表于 2010-5-3 23:28:26 |只看该作者

支持一下！！！！！！！！！！！！！！

支持一下！！！！！！！！！！！！！！

无

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-16 15:48 , Processed in 0.377364 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到