注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生：中世纪交流讨论区 › 模拟人生 中世纪 "find the message in a bottle at the ...
返回列表 发新帖
楼主: 囧rz=3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 模拟人生 中世纪 "find the message in a bottle at the beach"任务 [复制链接]

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

楼主
发表于 2011-3-24 18:49:45 |显示全部楼层
你确实是在海滩那里找的吗？

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

沙发
发表于 2011-3-24 19:00:13 |显示全部楼层
刚刚在百度上搜索的翻译：
beach英音：[bi:tʃ]美音：[bitʃ]  

以下结果由译典通提供词典解释
名词 n. [C]

1.海滩;海滨度假地
They are vacationing at the beach.
他们正在海滨度假。
2.湖滨,江滨
3.陆地;陆上生活[the S]
4.(总称)海滨的砂石

及物动词 vt.

1.将(船等)拖上岸

dock的意思是码头、船坞。

总之应该还是在那里找，我还没玩到这个任务。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

板凳
发表于 2011-3-24 19:18:52 |显示全部楼层
我现在玩这个游戏的同时就在用百度翻译。。。。。。。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

地板
发表于 2011-3-24 19:22:36 |显示全部楼层

回复 #10 囧rz=3 的帖子

还是语言的问题，还有那些食谱和鱼类这些专有名词看的就让人蛋疼。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

5#
发表于 2011-3-24 19:28:32 |显示全部楼层
原帖由 囧rz=3 于 2011-3-24 19:26 发表



食谱和鱼类我早就放弃了，反正看形状了解个大概就行了。
在没出汉化之前，不能太计较细节，否则这游戏玩的太累……

玩英文版的感觉就是被游戏玩啊。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

6#
发表于 2011-3-24 19:56:24 |显示全部楼层

回复 #17 囧rz=3 的帖子

应该指的就是漂流瓶。
楼主你出海一下看看能否找到。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

7#
发表于 2011-3-24 19:58:52 |显示全部楼层

回复 #19 囧rz=3 的帖子

就这么稀里糊涂的过了？看来是要玩家在海滩上跑步。

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246084
精华
0
积分
134086
金钱
300133
荣誉
879
人气
22536
评议
89

8#
发表于 2011-3-24 20:15:27 |显示全部楼层

回复 #22 囧rz=3 的帖子

真够蛋疼的了。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-17 11:12 , Processed in 0.278030 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到