游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战锤40K星际战士收藏版+战锤40K星际战士 › 《战锤40K：星际战士》游侠精弘汉化补丁BUG收集帖 ...

发新帖

查看: 7655|回复: 0

上一主题

下一主题

[公告] 《战锤40K：星际战士》游侠精弘汉化补丁BUG收集帖 [复制链接]

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 656
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2011-9-15 17:00:19 |显示全部楼层

gun battery是炮兵阵地、炮座、炮塔的意思，怎么翻译成“枪炮组”了……
不过比起三大妈翻译成火炮电池好些……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-17 11:51 , Processed in 0.293179 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到