来看看这官方回复，张飞字益达，张松字子乔 蔡瑁三兄弟

howardlll

首先，我是冲三国志IP才提的意见。其次，你不愿意更正就算了。就当我自作多情
官方回复我，在哪看到的？    我当然是在裴松之·陈寿三国志里看到的，你们难道看到不是这书？
① 张飞 字益德，三国演义记载是错误的。三国志·张飞传 包括成都张飞庙一律都是 益德
②裴松之 注    《华阳国志》卷十二：“安南将军张表，字伯达，成都人也。伯父肃，字君矫，广汉太守。父松，字子乔，州牧刘璋别驾从事。
此外《华阳国志·  公孙述刘二牧志  》也有如下记载： 松兄广汉太守肃惧祸及己，白璋，露松谋，璋杀松。刘主叹曰：“君矫杀吾内主乎！”。
③真正的蔡瑁三兄弟   蔡瓒，字茂珪  蔡琰，字文珪  蔡瑁字德珪
刘表传有裴松之注 襄阳耆旧记：汉末，诸蔡最盛。蔡讽，姊适太尉张温；长女为黄承彦妻，小女为刘景升後妇，瑁之姊也。
蔡瓒，字茂珪，为鄢相，蔡琰，字文珪，为巴郡太守，瑁同堂也。永嘉末，其子犹富，宗族甚强，共保於洲上，为草贼（张）[王]如所杀，一宗都尽，今无复姓蔡氏王者。

howardlll

此为镇楼图

侯哥你在吗

笑喷了……原来张飞是张伟穿越过去的

stanzhang

三国志：张飞字益德。

!@#$%

没明白什么意思。楼主的表达能力很成问题。看头像应该是小学三年级左右吧，不足与高士共语——且问出处何处？

夜行记

日本《三国志》的意思，是中国《三国演义》的意思，所以光荣虽然现在加上了正史中的很多人物，但是做三国志游戏肯定是先按照演义来的。我记得好像是在三国志10代还是11代之后，人物列传有演义、史实两部分。张飞的字号问题在他的人物列传里面有写：“正史中字为益德”。马超列传里也写了：“虽因警戒曹操征伐汉中之动作而兴兵，败北。因此次叛乱，致使马腾、马休、马铁等人遭处刑”。不过张松、蔡瑁、文鸯等等这些人的字号问题光荣就从没管过（11代还失踪过士燮老伯一家和交州、十三代的台湾等等），估计是他们懒得多翻中国史书，真要让他们从汉末的史籍看到晋初估计挺难的，毕竟只是个游戏厂商......

夜行记

夜行记 发表于 2019-12-28 15:10
日本《三国志》的意思，是中国《三国演义》的意思，所以光荣虽然现在加上了正史中的很多人物，但是做三国志 ...

不过光荣也是进步了，起码李儒在前面多代的三国志里面在他的列传里一直写的都是史无记载，现在也加上了史料里的记载。可能他们看到你说的说不定真的会加上呢。

1424271107

张益达 字 斯内克 人送外号张大炮

beehk

暗荣都没心思做那么细。这三国系列现在连立绘都被骂了，还能剩下啥？情怀？

chn68126078

1424271107 发表于 2019-12-28 15:41
张益达 字 斯内克 人送外号张大炮

你的话有点糙

cloudlee001

一个微博维护人员，你要跟人家扯历史，给原厂发正式邮件吧