希望游侠能够完善异度之刃X汉化

gaowangba1

希望游侠能够完善异度之刃X汉化，，毕竟汉化了那么多不容易，，，在完善一下吧

wok9999

文本量这么大都汉化了，虽然是机翻也费了不少时间，至于部分NPC对话卡死的问题，个人觉得应该是字库的问题，遇见游戏无法识别的字体就当机了。修复非常麻烦，因为不知道是哪个字符导致的。但是可以试试，把文本全部繁体化，这样看看能不能解决部分问题。即使不能解决应该也能排除问题字符。

wok9999

如果实在无法忍受NPC对话跳出的BUG，你可以单独把日版放一个文件夹，然后用同一个Cemu载入，开两个窗口日版静音。这样就是共用一个存档，如果这个汉化版弹出了，就用日版接着对话玩，在存档开汉化。放心方向控制都是同步的，不同步自己配合下就行了。至少我手柄是这样的。

enixl

机翻倒是小事，反正能猜到原意是什么。关键是要请汉化组修正那一堆卡死BUG。
如果装了1.2补丁，汉化版多处剧情都会直接卡死，需要将补丁移除过了剧情再将补丁移回来。典型的地方有新建人物后，序章多处，第4章主线剧情结束时等等。
如果不装1.2补丁，汉化版则有多处都会跳出，一出BLADE大门转一下视角都有可能跳出。