|
周五沉迷OW新赛季定级，国服真的全是孤儿智障哦！所以翻译就咕到周六了=。= 上周我们进行了一次关于那个图里一片绿的节日，星际财神节的图片设计征集，显然全球各国的玩家都对此十分兴奋，图片的样式可以说是千奇百怪。现在这些图片都可以自由观看，但是我们提醒各位玩家，有些事情，你看到了以后，就没法忘记了。 明天（就是今天了，哇有新船早知道不打定级来翻译了）会推出德雷克的新探索船海盗。这条船的名字实际上是在2017年的一次RTV直播中由玩家挑选出来的名称。 现在让我们将镜头移向开发者们，让他们讲解一下这条新船。 海盗这条船的定位是对标RSI的星座系列船只。同时，这条船拥有一种新的造型，这种造型从未出现于公民之前的任何船只中。在我们的设计中，这条船的受众应该是那些刚结婚的夫妻，想要在宇宙中进行一场旅行，同时还希望这趟旅程能够【安心舒适】的进行的那种。（槽点太多了...一时间甚至无从吐起.....） 这条船可以说是浑身上下都散发着德雷克的气息，同时，在这条飞船降落的时候，两侧的机翼会上扬收起，充满了那种二战时期飞机的气息。（二战游戏实锤了） 【哇这个人说话那叫一个糊啊】现在讲一下飞船内部，相比于星座系列的直梯式货舱，我们这次并没有采用这种方式，这其中的原因有两点，第一点是我们这条船一部分的研发人员并不喜欢那种方式，另一个原因就是我们这次的设计中，这条船可以在承载一辆探索车的情况下同时存放一定的货物。相比于星座系列的只能拉货或者拉车，这是一大进步。【我的天哪这段不到半分钟的话我听了不知道多少分钟，比印度英语还难听】 从货舱离开，向飞船的前部走去，你将会首先进入的是配件室【或者是机械室或者是啥玩意】整条船的几乎所有的配件都能在这里找到【或者是操纵功能？不是很了解船只的舱室搭配】 接下来你将会看到的是船员休息室，基本跟其他船的休息室一样，有床有厨房有厕所都有的。 接下来则是一个稍微特殊的东西，侧边炮台。相对于其他的这种大船来说，我们一般设置的都是上下炮台，而这条船则是侧面的炮台。 接下来就是重头戏驾驶舱了。在这条船中，我们采用了一种全新的驾驶舱布置模式，上下布置。也就是说，当启动以后，本来前后放置的驾驶员与副驾驶员的位置，将会变为上下放置。两人在坐标系中将会拥有相同的X,Y坐标值，而Z值不同。 因为对于大船来说，很多玩家反馈说因为驾驶舱的位置排布，他们往往无法得知偏下侧方向的情况，因此我们在这里进行了改进，一人在上一人在下，十分完美。【这个人终于不说话了】 这条船对于真正的粉丝来说应该能让他们非常兴奋。标准的德雷克血统的设计风格，不对称性，在船的全身，前面后面侧面上面机翼上都有枪，可以说就是一个小战舰了。 具体关于更多这条船的信息去看RTV吧【不知道等这个发出来RTV还有没有，估计没了吧】
上周，我们一起感受了Arcorp18区的风景，现在，就让我们一起与光效设计师一同看一下18区在光效方面究竟有什么吧。 我的主要工作是对18区广场进行环境光与全息投影光的处理。 现在你们看到的是没有任何全息投影样式的18区广场，现在，让我们把这些投影添加进来，然后，让我们开始对这些光源进行渲染吧。 首先我们需要做的是对主光源，也就是说FIZZZ这个广告的渲染。观察这个全息广告，它分为两种色调，分别是上方饮料罐主体的蓝色光效，以及下方流水特效的紫色光效。我在对下方光效处理的时候使用了一些造影光，这些光我设置的是直射走廊。另外，我还放置了两盏紫色的灯光，这两盏灯光的功能就是让整个场景显得更加动态，显然，这两盏灯与周围的闪光特效融合的很好。 而对于上方的饮料罐来说，我只是给他做了一些自然光，但这已经足够好了。 接下来就是为背景添加一些光效了。我为这些背景选择的是暖色光，暖色不仅能够与右侧的主光源冷色光区分开来，也能够凸显出背景与地面的区别。在做完了这些以后，就是雾【我觉得是霾吧，肯定是霾吧】出场的时候了。 而最后我需要做的就是添加一些反光了。我为这些地面添加了几滩非常薄的水洼，这些水洼可以不完全的勉强的反射上方的光线。而这些就是组成整个18区广场的光效内容了。 18区的创造离不开游戏各个部门的通力合作，而涉及到细节，一些当地的小吃，就是我们的道具组出场的时刻了。 我的工作是为Arcorp制作一些美食内容。我们首先提出灵感，接下来去搜索，去参考现实中的很多食物的制作门店，而最后就是依照这些现实中的内容，将其改编进入公民宇宙，建模。
但对于每一项道具来说，实际上他们都被我们分为了四类。分别是餐车主体、顶部、主体装饰与顶部装饰。这四部分都可以随时进行替换，以打造完全不同的格式餐车。 而当我们进入游戏渲染的界面的时候，就可以看到完全体了。
例如现在的这个面档，我们试图为其制作出一个更暖意十足的感受，因为无论是中国还是日本，这些街边的面档似乎都是一种相比于其他餐车更为封闭的环境。因此我们为其选择了这样的一个很宽大的棚子。 而在旁边的这个热狗摊，就是另一个风格了。有着截然不同的光效，餐牌是LED制作的，旁边还有这种很美式的广告宣传，当然，不能忘的还有要在特殊供应餐牌里面放置小彩蛋。 另外这个就是披萨摊了，我们为他制作了全息投影。实际上我们觉得热狗用全息投影效果能够更好，但是这也不妨碍我们制作一个实体的热狗对吧。当然，还有更多的摊位在制作当中。 实际上，现在展示的摊位其实也是没有完工的。看这个披萨摊上的污渍以及下方的食物展示。
在热狗摊上就只有食物展示没有制作任何污垢，而面食档更是连食物都还没有制作出来。 我相信，在届时正式进入游戏的时候，NPC和玩家，将会让这里变得更加有生活气息。就等3.5了。
说道3.5版本，起源厂的300i系列船只将会在3.5正式放出，但一些分支变种系列目前还没有完成，因此它们应该会在3.5更新以后再出现，与之一起出现的将会是个人改装定制方面的更新内容。 对于拥有300i的玩家，在3.5更新以后就可以开上新船了，而对于拥有变种300i系列的玩家，例如350，将会在3.5更新以后获得一条新款300i作为租借船，而其自身拥有的300系列变种船将会在改变种船被正式更新之后获得。
| 
发表于 2019-3-23 21:08:47
