游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › "我草泥马"？《古墓丽影：暗影》神奇的PS4奖杯曝光 ...

发新帖

查看: 1541|回复: 2

上一主题

下一主题

[分享] "我草泥马"？《古墓丽影：暗影》神奇的PS4奖杯曝光 [复制链接]

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 381207
精华: 2
积分: 194824
金钱: 713794
荣誉: 257
人气: 12507
评议: 80

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-9-12 14:17:14 |只看该作者 |倒序浏览

原帖地址

http://www.ali213.net/news/html/2018-9/382087.html

游侠导读

最近，有玩家曝光了一些PS4版本《古墓丽影：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》的截图，其中竟有“我草泥马”奖杯
翻译人员也真是爱玩梗

正文介绍

《古墓丽影：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》很快就要正式发售了，而已经预购了特定版本的玩家现在就可以抢先体验到游戏了
最近有玩家提供了一些有趣的截图，展现了一个非常神奇的《古墓丽影：暗影》PS4游戏奖杯

这个名为“我草泥马”的奖杯，乍看之下还以为是骂人的，但是实际上它是“抚摸5只草泥马”即可解锁的奖杯
从这个成就可以窥见繁中版的翻译者也是“别有用心”、“哗众取宠”啊

此外，从这些截图来看，除了“我草泥马”奖杯外，还有“咬紧牙关”、“水底考古学家”和“登上新高”等多种奖杯

《古墓丽影：暗影》将会在2018年9月14日发售，登陆PS4，Xbox One和Steam，游戏将支持中文字幕和中文配音，预购豪华版和克劳馥版的玩家可以提前解锁游戏

分享0 收藏0

使用道具举报

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 381207
精华: 2
积分: 194824
金钱: 713794
荣誉: 257
人气: 12507
评议: 80

沙发

发表于 2018-9-12 16:04:33 |只看该作者

这都什么鬼

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348030
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

板凳

发表于 2018-9-12 21:13:06 |只看该作者

制作组真会玩系列

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-20 13:01 , Processed in 0.387991 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到