游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 塞尔达传说：荒野之息 › 請問簡體漢化

查看: 1780|回复: 6

[讨论] 請問簡體漢化 [复制链接]

qqxx899347

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 570
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-5-1 17:02:35 |只看该作者 |倒序浏览

因為自己有switch+薩爾達然後也有下載模擬器玩不是說簡體翻譯不好就感覺J組漢化有點像是網路直接翻譯一樣有些還真的看不太懂

請問版上只剩下J組漢化了嗎簡繁體都沒關係起碼...稍微看得懂在講甚麼吧

不然每次看一段話自己腦袋還要幫他修飾= =

分享0 收藏0

使用道具举报

Majora

帖子: 226
精华: 0
积分: 114
金钱: 1833
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

沙发

发表于 2018-5-1 19:25:14 |只看该作者

你有NS还用什么模拟器，NS自带官方中文

使用道具举报

qqxx899347

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 570
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-5-1 19:48:50 |只看该作者

Majora 发表于 2018-5-1 19:25
你有NS还用什么模拟器，NS自带官方中文

模擬器可以用修改 ambilo 而且我現在的進度推得比NS前面很多了而且DLC還免費所以就下載模擬器啦

而且這不適重點好嗎

使用道具举报

Morpheus2017

帖子: 45
精华: 0
积分: 24
金钱: 672
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-5-1 23:50:18 |只看该作者

j组的已经是目前最好的，虽然有很多问题但是不会更新了，也没其他人在做汉化

使用道具举报

a357290305

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 383
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2018-5-3 16:12:07 |只看该作者

同求好一点的翻译，下的雪炎415最新的版本，翻译很多都是机翻，还有重复选项，看都看不懂

使用道具举报

qqxx899347

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 570
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-5-3 23:31:58 |只看该作者

Morpheus2017 发表于 2018-5-1 23:50
j组的已经是目前最好的，虽然有很多问题但是不会更新了，也没其他人在做汉化 ...

很多跟官方中文完全不一樣的翻譯有些還機器翻我也是醉了666.

使用道具举报

top10001

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 712
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

7^#

发表于 2018-5-3 23:58:28 |只看该作者

本帖最后由 top10001 于 2018-5-4 00:01 编辑

我就是不想破解遊戲體驗，我把 NS 的普通跟大師兩種模式都拿到28心、精力滿、大劍3階段試鍊、摩托車都拿好後

才開始玩模擬器的，其實我一開始就知道模擬器的畫面好，以我電腦效能來說跑 3440*1440 解析也都還能完全沒半點停頓

玩模擬器的就會忍不住修改，就享受不到真正的樂趣，所以才會把NS玩透後才玩模擬器

其實刷 ambilo 真的只有初期會刷過一次而以，而且還是NS版本刷

後面完全根本不修要刷，另外模擬器有修改器，自己要什麼就改出來就好，完全不需要刷 ambilo
------------------------------------------

但我還是希望概然 NS 有出官方中文可以對照

也是希望漢化組可以依官方翻譯重新漢化，不然我錄影影片都只切日文或英文上傳

用漢化版就會被抓包是模擬器的版本

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-12-4 00:42 , Processed in 0.337002 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2