注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 异度之刃2|异度神剑2+异度之刃X 《异度之刃X》WiiU版汉化补丁BUG收集帖
楼主: ewordghost
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 《异度之刃X》WiiU版汉化补丁BUG收集帖 [复制链接]

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
226
荣誉
0
人气
1
评议
0
21#
发表于 2018-2-9 11:45:31 |只看该作者



这种wiiu 主机

使用道具 举报

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
637
荣誉
0
人气
0
评议
0
22#
发表于 2018-2-9 14:27:03 |只看该作者
kavid0 发表于 2018-2-9 11:45
这种wiiu 主机

异度之星

使用道具 举报

帖子
149
精华
0
积分
75
金钱
1877
荣誉
0
人气
6
评议
0
23#
发表于 2018-2-9 16:28:41 |只看该作者
本帖最后由 curse7 于 2018-2-9 16:35 编辑

这个职业里的 排名 应该翻译成 职业等级 或者翻译成  职阶?



这个已获得排名 翻译成 职阶达到

话说 cemu用的汉化那部分升级档汉化真是问题太多了,用了不少过剧情就是卡死。。。。。是不是日版和美版混合汉化的结果?过场动画和日文语音好多都对不上,到是和美版的英文对得上。。。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
351
精华
0
积分
187
金钱
3246
荣誉
1
人气
11
评议
0
24#
发表于 2018-2-9 17:35:03 |只看该作者
第四章开始找队友,跟黑妹对话加入必死机,还原日文可以过

使用道具 举报

帖子
28
精华
0
积分
14
金钱
569
荣誉
0
人气
0
评议
0
25#
发表于 2018-2-9 20:26:38 |只看该作者
用模拟器TAB进大地图后,鼠标无法操作 ,

使用道具 举报

帖子
236
精华
0
积分
118
金钱
1331
荣誉
0
人气
0
评议
0
26#
发表于 2018-2-9 21:36:44 |只看该作者
开始玩一会,到达一个黄色剧情点死机,试了好几次都死机无响应。

使用道具 举报

帖子
82
精华
0
积分
41
金钱
1147
荣誉
0
人气
0
评议
0
27#
发表于 2018-2-9 23:36:49 |只看该作者
不管什么版本,点手册就卡死

使用道具 举报

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
637
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2018-2-10 01:08:03 |只看该作者
实机日版 再次感谢汉化组

目前第三章,除了手册和HOME键以外无死机。没有出现*号文字,但是剧情台词时长有断句错层。
例如:
“好吧,我们----------
                 现在就         
                      对!”

然后发现系统功能介绍黄页有很多错误,甚至是标题和内容搭错了,望今后更正。

使用道具 举报

帖子
256
精华
0
积分
128
金钱
1691
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2018-2-10 06:08:55 |只看该作者
rosebackup 发表于 2018-2-10 01:08
实机日版 再次感谢汉化组

目前第三章,除了手册和HOME键以外无死机。没有出现*号文字,但是剧情台词时长有 ...

大佬你用的什么版本的模拟器呀。

使用道具 举报

帖子
36
精华
0
积分
18
金钱
401
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2018-2-10 09:24:49 |只看该作者
第一个CG即刻卡死,不知道是啥问题

使用道具 举报

帖子
1124
精华
0
积分
574
金钱
10193
荣誉
1
人气
3
评议
0
31#
发表于 2018-2-10 12:40:59 |只看该作者
主角第一次进Blade Home后的对话有////这些符号

使用道具 举报

帖子
149
精华
0
积分
75
金钱
1877
荣誉
0
人气
6
评议
0
32#
发表于 2018-2-10 13:49:05 |只看该作者
rosebackup 发表于 2018-2-10 01:08
实机日版 再次感谢汉化组

目前第三章,除了手册和HOME键以外无死机。没有出现*号文字,但是剧情台词时长有 ...

看来实机卡死问题很少啊, 汉化断句错误绝对是用美版的文本的问题,而且导致模拟器版经常对话就闪退。

使用道具 举报

帖子
13
精华
0
积分
7
金钱
146
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2018-2-10 14:02:59 |只看该作者
tangkuku 发表于 2018-2-9 10:05
正确,不管是自带的1.91模拟器还是最新的1.11.4,只要是1.02补丁的,人物创建卡死,上升降梯剧情卡死。。 ...

问下,什么1.00,1.02补丁,不都是默认的模拟器吗

使用道具 举报

帖子
41
精华
0
积分
21
金钱
487
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2018-2-10 14:40:32 |只看该作者
打完汉化补丁就进不去了,一直黑屏,Win10系统

使用道具 举报

帖子
11
精华
0
积分
6
金钱
137
荣誉
0
人气
0
评议
0
35#
发表于 2018-2-10 14:57:55 |只看该作者
建完人物后读条卡死

使用道具 举报

帖子
330
精华
0
积分
165
金钱
4394
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2018-2-10 15:53:28 |只看该作者
有太多地方卡死BUG,游戏体验太糟糕

使用道具 举报

帖子
50
精华
0
积分
25
金钱
226
荣誉
0
人气
0
评议
0
37#
发表于 2018-2-10 17:58:55 |只看该作者
字体不止左右颠倒,还上下颠倒,不知道是不是汉化补丁的问题,之前有人发类似情况的帖子,他是乱码,我不是,明显字体没乱,但是在往后,cg播放没问题,捏人界面全黑
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
141
精华
0
积分
71
金钱
2385
荣誉
0
人气
0
评议
0
38#
发表于 2018-2-10 19:00:58 |只看该作者

第三章完成BLADE区给的设置探机的两步任务后,NPC对话没有翻译
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

帖子
124
精华
0
积分
62
金钱
1640
荣誉
0
人气
0
评议
0
39#
发表于 2018-2-10 23:04:05 |只看该作者
正确,不管是自带的1.91模拟器还是最新的1.11.4,只要是1.02补丁的,人物创建卡死,上升降梯剧情卡死。。。

使用道具 举报

帖子
424
精华
0
积分
212
金钱
2580
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2018-2-11 14:00:13 |只看该作者
求解  这怎么破
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-24 23:39 , Processed in 0.327494 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到