汉化问题，请别再发帖问

mayuka

汉化组要作的事也满多的

催汉化之类的可以免则免

进度达到某个程度估计就会有更新了

一直催没有必要〜

至于某个莫名地方的机翻版本就别提了

没意义〜

实际上在规定里头是有隐约规定这方面的

所以还是别没事就催汉化

尽量别犯这类的底限事情

至于版面热不热络大半还是跟会员有关

版主之类的只能作些辅助的事，实际上对于热络与否帮助有限

大半还是得会员来互助

酸文之类的能免则免

感觉很没必要

有些现象不是你酸一酸就会变好

可以的话

平和讨论就好〜

MSDIE

辛苦漢化組了~
目前主線邊看實況邊打還是可以 支線也能用英文應付一下
還是期待完整版本!

wh42945291

我转发一个帖子 你是否能设置一下 隐藏回复可见
http://game.ali213.net/thread-6326768-1-1.html

mayuka

wh42945291 发表于 2017-12-18 11:02
我转发一个帖子 你是否能设置一下 隐藏回复可见
http://game.ali213.net/thread-6326768-1-1.html

那篇应该已经设好了〜

3 (三)

D (弟)

M (妹)

游民

游讯

跟游侠的关系不算很好

特别是某三弟妹

有这些地通常被发现时会被处理掉(比较温和的就是改名，或者不作处置)

妳可以当作这个是个潜规则就是了

贴吧的还感觉不敏感

就这几个比较敏感点

标题跟内容不要提就好

图片之类有的话

用小画家编辑一下

那篇的标题已经编辑过了

你转载你的文章时

尽量别提这几个名字在里面就行〜

空亭日暮

还关系不好 说白了就是你们没这个能力汉化 什么都是搬那边的 。那边有的汉化补丁这边马上出现 。那边没得汉化补丁这边也别想有。

空亭日暮

mayuka 发表于 2017-12-18 20:15
那篇应该已经设好了〜
3 (三)D (弟)M (妹)

还关系不好 说白了就是你们没这个能力汉化 什么都是搬那边的 。那边有的汉化补丁这边马上出现 。那边没得汉化补丁这边也别想有。

mayuka

空亭日暮 发表于 2018-1-19 13:53

已经有说明白了

至于是不是你说的这样就不太清楚了

至少依我的印象两边做的事情是不一样的

这个在闪之轨迹那边的汉化就很清楚

某地方的是被骂到臭头

因为不该汉化的地方也给汉化了

这些大半都是关键性地标

最糟糕的是大半的会员讨厌把这样地标搞汉化

喜欢保留原样

而且那作大半都是图片居多

照搬的话

就会跟某地方的出一样的问题

照搬是不可能的事

至少我看过的好几个游戏都是这样

至于这几个论坛之类的

从来都关系不太好

这个你可以网络去问问或是查一查就会明白

感觉这类的多说无益

该说的已经有说明了

其他的是汉化组的事情了〜