游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 神界：原罪2+神界：原罪+龙之指挥官+龙裔+龙骑士传奇+复仇之炎 › 隔壁的3dm已经出完整汉化了，游侠的加油啊！！！ ...

发新帖

查看: 6209|回复: 15

上一主题

下一主题

[分享] 隔壁的3dm已经出完整汉化了，游侠的加油啊！！！ [复制链接]

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-9-29 22:46:09 |只看该作者 |倒序浏览

隔壁的3dm已经出完整汉化了，游侠的加油啊！！！

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 199
精华: 0
积分: 100
金钱: 2125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2017-9-30 09:42:50 来自手机 |只看该作者

机翻就算了……据说连校对都跑了

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 1418
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2017-9-30 09:44:42 |只看该作者

完整鸡翻吗，还在啃英文

使用道具举报

帖子: 804
精华: 0
积分: 429
金钱: 10404
荣誉: 2
人气: 64
评议: 0

地板

发表于 2017-9-30 11:02:56 |只看该作者

niqusila0 发表于 2017-9-30 09:42
机翻就算了……据说连校对都跑了

知道内幕的大大，厉害了

使用道具举报

“非常”之人

帖子: 124
精华: 0
积分: 62
金钱: 1267
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2017-9-30 12:25:28 |只看该作者

3dm的只能临时用用，你真的想让游侠和3dm的“脚护卫”比赶时间

使用道具举报

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

6^#

发表于 2017-9-30 14:35:50 |只看该作者

不是机翻啊。。。机翻发售第二天就有了，机翻和人工翻译还是有区别的吧，目前玩得很爽。。

使用道具举报

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 275
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2017-9-30 21:41:10 |只看该作者

人工机翻啦，纯机翻隔壁每个汉化版本都秒出，毕竟这年头，谁先出能玩的汉化版谁就得了先机，特别是神界这游戏，精翻没几个月是别想了

使用道具举报

帖子: 269
精华: 0
积分: 135
金钱: 2609
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2017-10-1 20:30:07 |只看该作者

試了玩到第3章文字正常沒問題...

使用道具举报

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1111
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2017-10-1 23:18:24 |只看该作者

皎皎月明发表于 2017-9-30 21:41
人工机翻啦，纯机翻隔壁每个汉化版本都秒出，毕竟这年头，谁先出能玩的汉化版谁就得了先机，特别是神界这游 ...

管他什么翻。。。。只要能让我看懂剧情，语句正常就可以了，又不是搞游戏收藏

使用道具举报

传说中的少年A

帖子: 40
精华: 0
积分: 20
金钱: 569
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2017-10-2 21:29:21 |只看该作者

暂时先用着隔壁的，等汉化比较好的。当初玩奇异人生隔壁的汉化太差了，二周目用虎头汉化完美

使用道具举报

认真吮葡萄

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 225
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2017-10-7 04:47:10 |只看该作者

我忍到现在还没玩就是在等精翻，游侠让我等太久了。。。。我快憋不住了

使用道具举报

帖子: 5333
精华: 0
积分: 2709
金钱: 9863
荣誉: 4
人气: 24
评议: 0

12^#

发表于 2017-10-7 09:22:00 |只看该作者

机翻不机翻的就别提了。。说的跟这里没机翻一样。。这里的永恒之柱的汉化版就逼的我中间改玩英文版了，很多地方虽然是汉字，但是说的都不是人话比英文还难懂。。。

使用道具举报

帖子: 2595
精华: 0
积分: 1322
金钱: 2308
荣誉: 2
人气: 43
评议: 0

13^#

发表于 2017-10-9 09:10:15 |只看该作者

有些也叫翻译？，连奇幻世界观的常识用词都不明白，一点代入感都没有，继续英文~

游侠脑残粉，决心彻底脱离网游集体！！！

使用道具举报

飞鹰的浪漫

帖子: 1305
精华: 0
积分: 654
金钱: 8575
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2017-10-9 11:04:58 |只看该作者

3DM的召唤中到现在都没换。。

使用道具举报

帖子: 1177
精华: 0
积分: 596
金钱: 13769
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

15^#

发表于 2017-10-11 13:00:15 |只看该作者

到现在技能还是部分英文的~~~

使用道具举报

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 238
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2017-10-17 18:54:20 |只看该作者

校对了十几万字

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-23 03:01 , Processed in 0.323666 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到