17.7.6更新~修复打了汉化补丁导致DLC内容文字空白的文件

爱无界

youxi23 发表于 2017-7-3 00:03
大大厉害呦~~~~这下完美了..

还早了，DLC并没有汉化，还有不少的bug卡任务的必须还原

Reed丶蒹葭

感谢们这下看着不别扭了哈

爱无界

有问题啊 ，用了LZ的补丁雷之神兽里的主线任务都卡住了，NPC说话后无法进入下一步了

剑心0927

楼主能教我怎么封包吗？我自己修改了下汉化内容就是不会封包

啪嗒啪嗒

爱无界 发表于 2017-7-3 14:11
有问题啊 ，用了LZ的补丁雷之神兽里的好几个任务都卡住了，NPC说话后无法进入下一步了 ...

直接打3.0汉化补丁会不会卡住？如果会的话就是汉化的问题了

xiongjie0319

求助，打了这个补丁，但是无效啊

爱无界

啪嗒啪嗒 发表于 2017-7-3 16:44
直接打3.0汉化补丁会不会卡住？如果会的话就是汉化的问题了

不是汉化补丁的问题，我备份了文件还原了就没问题了，应该是LZ修改的文件问题

啪嗒啪嗒

爱无界 发表于 2017-7-3 19:31
不是汉化补丁的问题，我备份了文件还原了就没问题了，应该是LZ修改的文件问题
...

我只汉化了新增的菜单，重新打包，其他的没有任何修改，可以的话请提供一下发生问题的存档附上说明我看看

jaguar_x

leoqqq 发表于 2017-7-2 22:48
請問模擬器入面的正確路徑是那裡？我現在放了Bootup_JPja.pack替换到content\Pack目录下
Fon ...

注意两个关键点就好了：
1、汉化补丁打在哪儿，这个就在哪儿替换，比如我是汉化补丁只在1.30 update那里打的，我就在那儿替换这两个文件了；
2、注意看字体名字里都有JP字样了，很明显是基于日文的，要确保复制这两个文件到指定目录时都会提示已存在同名文件，是否覆盖，如果没提示这个就肯定不对

1032599257

jaguar_x 发表于 2017-7-3 20:04
注意两个关键点就好了：
1、汉化补丁打在哪儿，这个就在哪儿替换，比如我是汉化补丁只在1.30 update那里 ...

已经替换了还是没效果

凱薩薾

楼主是把原3.0汉化替换进1.3.0 Bootup_JPja.pack 内，而Bootup_JPja.pack 这档是日版1.3.0升级内的档
那么3.0汉化之前的少许部分BUG，替换后BUG依旧是3.0汉化前存在的吧!
而这个档我简称 1.3.0日版升级+3.0汉化  加工混合版，是能用在日版上面的
因为Bootup_JPja.pack 就是日版升级内COPY的档，也适用在日版上
以上

凱薩薾

1032599257 发表于 2017-7-3 21:40
已经替换了还是没效果

cemu模拟器\mlc01\usr\title\00050000\101C9*00\content\Font里
cemu模拟器\mlc01\usr\title\00050000\101C9*00\content\Pack里

sdh1108

我装好，dlc的几个新道具任务，显示空白，只有一个中文地址，这算是失败了吧？

爱无界

啪嗒啪嗒 发表于 2017-7-3 19:48
我只汉化了新增的菜单，重新打包，其他的没有任何修改，可以的话请提供一下发生问题的存档附上说明我看看 ...

存档也覆盖过去了，也可能是随机的汉化bug，还是感谢LZ的分享

badboykb

楼主我想请问一下，你这个补丁只是让DCL不再留白，还是针对DCL已经进行了汉化

tuhungyuan

謝謝啪嗒啪嗒的分享，快去下載來使用囉

geslaa

用了你这个版本，不知道时游侠汉化的问题还是你修改的问题，在做圣驼任务时，和异迦族老大对话时无法触发后续对话，换会原版就好了

qiuxin123

geslaa 发表于 2017-7-5 21:14
用了你这个版本，不知道时游侠汉化的问题还是你修改的问题，在做圣驼任务时，和异迦族老大对话时无法触发后 ...

游侠汉化问题，我没用过楼主补丁就卡住了。

qiuxin123

我用了就是地图文字有阴影，有文字投影，晃眼，怎么回事。

sadnoah

打了汉化补丁后停止工作的情况很厉害