《国土防线2:革命》 的（围墙之外）和（高墙之外）》是同一个DLC吗？

游泳的鱼好逗条

如题，《国土防线2:革命》 的（围墙之外）和（高墙之外）》是同一个DLC吗？

艹爵战圣殿

Beyond the Walls英文名都是这个，所以是

mayuka

Beyond在英文里头有『在……之外』的意思

Wall是可以翻译成『墙』、『壁』、『墙壁』、『围墙』

这几个字『Beyondthe Walls』凑起来翻译成『围墙之外』或『墙壁之外』都对

至于英翻中经常会多加些语助词之类的

所以实际上『高墙之外』这个翻译名也不算错

虽然『高』在这游戏比较像是意识形态方面的语助词

里头的美国人每个都被『高』墙给关住了

而且实际上的DLC就那个Beyond the Walls

所以个人觉得两个翻译名应该都是指同一个DLC〜