【强烈推荐】战锤40K 人类和虫族的战斗 全文翻译完成！

sINOX

晚到了~~~顶一个先~~~~~

异教徒

It is better to die for the Emperor than to live for yourself。。。

skzyy

那个时代应该家家都要买瓶杀虫剂~~~~~~
虫族着真的很有压迫感~~希望能看到绿皮与虫子的战斗文章！！！

skywalkman

虫子战绿皮不错，我也想看看有这方面的介绍啊

不过更想看看亡灵和星神们和虫子战，拥夜者不是希望宇宙中的生物再度欣欣向荣好让他吃吗？虫子们应该能达成他的愿望（或者破坏？）于是便要战啊．无肉可啃的金属亡灵和没有感情的虫子

wuhai82

写的挺好的呀，好帖子，要顶了再顶。。。。。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,

yanwin

楼主, 补充一下第二次战争的小资料

  Lamenters尚余三个军团，大概3000人，现在全数加入Deathwatch。

    同一时间，以前因历史原因，本来负责监视Lamenters的另一星团Scythes of the Emperor，第三、第五和第十军团被派往工业星球Graia，协助稳住局势，最后经过几个月的战斗和伤亡惨重之下，终於抵抗了Genestealer的攻击。
    但当回母星Sotha之后，发现正同样受到Tyranid进攻。在成千上万的Tyranid围攻之下，Scythes of the Emperor坚持抵抗，争取时间给平民撤退，由於已经没补给，甚至需要以Tyranid屍体来充饥。
    当Tyranid准备发动总攻击之时，Chapter Master Thorcyra意识到母星已没有希望，於是指令惟一生还的Captain，第三军团的Thr asius 接掌领导权，并命令他和第三军团乘坐Thunderhawk撤离母星，而Thorcyra带领第一军团的尚存者，死守最后一道防线。
   现时，Scythes of the Emperor只尚余250人左右，也是加入了Deathwatch。此外，为了纪念这次战争的牺牲者，Thr asius 将旗舰Honour's Mights改名为The Heart of Sotha。

[ 本帖最后由 yanwin 于 2009-2-20 22:32 编辑 ]

pengshen55

很牛B的文章啊 LZ幸苦了

gundan0083

虫子无处不在啊。恐怖啊,要是这个宇宙真有这样的生物的存在，那我们该怎么办呢?

kaneqc

鄙视311L
挖坟是不好的

不过312L的兄弟的介绍还不错
以前没注意过呢

312的兄弟大概以前没接触过战锤的背景，有几个错误更正一下
Lamenters（恸哭者）战团现在只剩了大概300人，不是3000人
“chapter”一般不译作“星团”，锤党公认的翻译是“战团”
"company"也不叫“军团”，公认翻译是“连”

值得注意的是，恸哭者战团在巴达布之战中投靠了叛变的星空之爪战团（就是黑心王休伦手下那帮红海盗），后来又认错投回来了。帝国方面让他们进行一个世纪的远征作战做为对他们的惩罚，而负责监督他们的远征作战的就是312的兄弟提到的另一支星际战士战团Scythes of the Emperor（皇帝之镰），结果这对难兄难弟碰上了克拉肯虫巢舰队，一番血拼之后一支剩300人，一支剩250人，最后全加入死亡守望了。

[ 本帖最后由 kaneqc 于 2009-2-20 23:49 编辑 ]

yanwin

谢谢指正!
因为很多年前便接触，那时候只有英文版，之后便习惯，说实在，中文译名真的不认识

不过恸哭者战团不算是投靠星空之爪战团，而是误认情况，而走在一起....可怜的Cursed 21st Founding

[ 本帖最后由 yanwin 于 2009-2-22 15:49 编辑 ]

lasemaine

强贴
没有下文啦？
结束了？
3年前的了

233552403

这个要支持啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jill3214

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！