目前1.09润色版本是最完整的版本，没遇到BUG这类情况，如果遇到BUG请反馈到汉化帖内！

鬼子来了vip

上传几张测试截图：









目前1.09润色版本基本解决了“粉色屏幕”“无字体”“字体过小”“字体过大”“无法进入游戏”等，这提到的几类问题基本发生在1.08甚至更前面的游戏版本，目前仅测试了1.09版本，请从游侠论坛“挺进地牢”版区下载游戏，否则可能有几率再次出现上面提到的各种问题出现，使用“润色版”汉化补丁，请确定你的游戏是1.09H1 32位版本。

[挺进地牢|Enter the Gungeon|v1.09|游侠LMAO汉化|免安装中文绿色版][润色版][CN][32位]
http://game.ali213.net/thread-6064220-1-1.html

推荐下载上面的免安装版本，如果你使用润色版汉化补丁，一定要确定是32位游戏且1.09H1版本。英文1.09免安装绿色版本：http://down.ali213.net/pcgame/etgungeon32.html


《挺进地牢》润色版完整汉化补丁发布！【游侠LMAO润色组】【6.13更新精校+润色版】
http://game.ali213.net/thread-6063724-1-1.html


测试系统：WIN7 64位 SP1 / 正常显示，如截图内容，无BUG，正常通关，存档通用。

如果你的游戏版本是1.09H1，但是使用汉化补丁会出现各类问题的，请看下面！
1、确定系统带有SP1补丁，以WIN7 64 为例子，必须带有SP1.
2、确定你的游戏是32位，正版玩家自己测试，理应通用。
3、HKEY_CURRENT_USER\Software\Dodge Roll\Enter the Gungeon 到这个目录下，老生常谈，删除这个目录下的所有注册表信息。

三步都确定后基本100%能够完美使用“润色汉化补丁”，第三步这个玩家都可以自己试试，理应注册表删除后一切都清空，那么汉化补丁就不存在冲突情况。

鬼子来了vip

如果你遇到了BUG情况，请确保你下载的是1.09H1版本，且是32位的，如果不是的话请更换版本下载，未测试正版游戏，正版玩家自行测试。

遇到1.09BUG问题请带上游戏版本和操作系统反馈到该贴：http://game.ali213.net/thread-6037263-1-1.html

纷纭天下

我的汉化有问题  。  请求字幕组加我入群。 申请好多次了。  
昨天用 英文1.09免安装绿色版  打613汉化补丁有问题。

今天重新下载的[挺进地牢|Enter the Gungeon|v1.09|游侠LMAO汉化|免安装中文绿色版][润色版][CN][32位]
什么都不动   释放完直接进入游戏。    百科怪物和BOSS都是中文了。  
但是开箱子后拾取物品说明字体非常小 完全看不见。  
设置里面  分辨率下面的红字   还有 缩放模式下面的绿字都非常小。改成韩文就很大没有问题。  

我的系统是WIN7 64位  SP1   分辨率  1680x1050。

鬼子来了vip

纷纭天下 发表于 2016-6-14 18:00
我的汉化有问题  。  请求字幕组加我入群。 申请好多次了。  
昨天用 英文1.09免安装绿色版  打613汉 ...

更换1.09H免安装版本即可。

纷纭天下

鬼子来了vip 发表于 2016-6-14 18:04
更换1.09H免安装版本即可。

谢谢。  我的游戏是今天重新下载的。  [绿色版] [挺进地牢|Enter the Gungeon|v1.09|游侠LMAO汉化|免安装中文绿色版][润色版][CN][32位]
应该不是游戏版本问题。 这个汉化补丁和游戏都是昨天新发布的。
什么都不动 进游戏就是这样的小字。

鬼子来了vip

纷纭天下 发表于 2016-6-14 18:13
谢谢。  我的游戏是今天重新下载的。  [绿色版] [挺进地牢|Enter the Gungeon|v1.09|游侠LMAO汉化|免安装 ...

方便的话截图看看。

鬼子来了vip

纷纭天下 发表于 2016-6-14 21:47
我之前确实安装了  3DM简体中文硬盘版。   
按照第三条   我退出360卫士用文件夹自带汉化补丁恢复英文 (恢 ...

截图全部都损坏了，你可以在“图片”选项中上传图片，然后回复就可以显示了。

你可以尝试换个盘符看看，游戏目录要纯英文的，比如把1.09H1游戏移到F:\，就放到根目录下方看看是否还存在问题。

纷纭天下

鬼子来了vip 发表于 2016-6-14 21:51
截图全部都损坏了，你可以在“图片”选项中上传图片，然后回复就可以显示了。

你可以尝试换个盘符看看， ...

从E盘根目录  移动到F盘根目录  重新下载安装3md的简体硬盘版到E盘根目录(汉化字体正常)，然后卸载掉。  

清除掉存档  和  注册表。  
在F盘打开1.09版本游戏  还是小字
多谢大神帮助。  看来我的电脑有问题啊。实在是麻烦您了。
图片我这能看见。   等级不够无法上传

鬼子来了vip

这类情况就奇怪了，建议你先去BUG反馈贴反馈下遇到的问题，以及公布下系统和运行的游戏版本方面。

http://game.ali213.net/thread-6037263-1-1.html

纷纭天下

鬼子来了vip 发表于 2016-6-14 22:57
这类情况就奇怪了，建议你先去BUG反馈贴反馈下遇到的问题，以及公布下系统和运行的游戏版本方面。

http:// ...

好的。。  

海边的沙砾

能不能再发个硬盘版，打补丁进去黑屏

鬼子来了vip

海边的沙砾 发表于 2016-6-15 06:47
能不能再发个硬盘版，打补丁进去黑屏

“免安装绿色润色汉化版本”即硬盘版本，解压即可使用，无需打补丁。

a2478945

替上面发图 大概就是这个意思了 红字特别小 获取物品时候也是这么大 64位WIN7

鬼子来了vip

a2478945 发表于 2016-6-21 10:33
替上面发图 大概就是这个意思了 红字特别小 获取物品时候也是这么大 64位WIN7
...

我看了下也是有这种情况，但是这种情况是不影响游戏体验的，红字过小问题可以反馈到汉化BUG贴内。