游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 孙策的台词好搞笑啊

发新帖

查看: 2706|回复: 7

上一主题

下一主题

[讨论] 孙策的台词好搞笑啊 [复制链接]

帖子: 4911
精华: 0
积分: 2456
金钱: 13962
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-4-12 13:55:51 |只看该作者 |倒序浏览

我乃江东猛虎孙伯符，如果爱惜生命，就请速速离去

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 262
精华: 0
积分: 131
金钱: 5279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2016-4-12 14:26:13 |只看该作者

13的翻译糟糕，所有文本是对照着日文字面直译，而不是意译。

使用道具举报

帖子: 760
精华: 0
积分: 381
金钱: 5397
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2016-4-12 16:20:14 |只看该作者

一开始听到menghu的血脉，

以为是“蒙古的血脉”……

使用道具举报

ARMA☆决不妥协的1911
德意志第5山地步兵师副排长

帖子: 2453
精华: 1
积分: 1563
金钱: 12463
荣誉: 13
人气: 22
评议: 0

地板

发表于 2016-4-12 16:31:28 |只看该作者

武将收集里还说“细节的事别问我，找公瑾去”

使用道具举报

帖子: 1230
精华: 0
积分: 627
金钱: 3240
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

5^#

发表于 2016-4-12 16:37:16 |只看该作者

IAF 发表于 2016-4-12 16:31
武将收集里还说“细节的事别问我，找公瑾去”

哦，大乔问主公，今夜是穿蕾丝还是开裆裤？
那卑职这就去问公瑾。。

使用道具举报

吴儒林校尉

帖子: 4528
精华: 1
积分: 2475
金钱: 7080
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2016-4-12 17:06:36 |只看该作者

吕布还让你见识我吕奉先的智谋

使用道具举报

帖子: 556
精华: 0
积分: 278
金钱: 1096
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2016-4-12 18:07:41 |只看该作者

笨蛋，英雄当然有英雄气概了，否则就是狗熊了

使用道具举报

帖子: 1044
精华: 0
积分: 522
金钱: 8985
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2016-4-12 20:44:08 |只看该作者

吕布：愚蠢之备

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 12:40 , Processed in 0.366017 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到