有大神翻译下更新内容吗

jh3406566

【アップデート内容】?改善?
?奨励コマンドで奨励できる拠点にフレアを出すよう変更
?特性ソート設定に家臣団役職を追加
?軍団情報に拠点情報ボタン及び武将情報ボタンを追加

?不具合修正?
?戦国伝「墨俣一夜城」が達成できなくなることがある不具合を修正
?軍団長や城主から家臣に意図せず戻ってしまうことがある不具合を修正
?合戦でカメラが意図せず揺れることがある不具合を修正（PS3?版、PS4?版、PS Vita版のみ）
?委任コマンドや新設コマンドで選択した拠点の家紋に黄色い枠が正しく表示されない不具合を修正
?築城を一定数以上すると不正な拠点が建ってしまう不具合を修正
　※すでに不正な拠点が建っているセーブデータをロードすると、翌月に自動で撤去されます
?軍団長で攻略目標とされた勢力と同盟や停戦を結んでしまう不具合を修正
?登録武将編集の文字や数字を入力する画面でTabキーを押すと決定ボタンが押せなくなる不具合を修正（Windows?版のみ）
?その他、誤字や不具合などの修正

?その他?
?スタートメニューの「各種設定」やゲーム中の「機能」の「攻略ガイド」から購入した攻略ガイドのDLCを表示できるよう変更（PS3?版、PS4?版、PS Vita版のみ）
※攻略ガイドのDLCは2016年4月18日に発売予定です。

文长之哀

4月第一个大补，好像没啥实质性的东西

kusobear007

只看懂部分
修正戰國傳一夜城有可能不能完成的問題
修正築城至一定數量時出現的據點問題
修正軍團長時 攻略目標結盟與停戰的問題
修正按下tab後無法按確定的問題XDD

koeikeyuku

升级补丁内容机能改善。
实行奖励指令时会直接表示可以奖励的据点。
特性排序设定中追加家臣团的役职。
军团情报里增加据点情报和武将情报的查看按键。

BUG修正
戦国伝「墨俣一夜城」无法达成进行修正
军团长或城主等自动返回的问题进行修正
合战镜头抖动问题进行修正（仅PS3 4 V版）
委任和新设指令选择据点后家纹框架没有正确的表示进行修正
筑城数量到一定以上后筑城中断问题进行修正（已经被中断的筑城，读取后存档后次月会自动撤除）
和成为军团长攻略目标的势力进行结盟或停战等问题进行修正
登录武将文字输入画面按下TAB键后无法决定的情况进行修正

（仅限Windows版）
其他，误字等问题进行修正

其他

开始画面中「各種設定」，游戏中的机能里的「攻略」会显示已购入的DLC攻略（仅限PS3、4、V版）