游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 杀手6+杀手5：赦免+杀手4 › 《杀手6》游侠汉化bug反映帖

12 3 4 5 下一页

返回列表

查看: 22909|回复: 92

[公告] 《杀手6》游侠汉化bug反映帖 [复制链接]

星夜日落

游侠动漫组【活跃】
至尊江湖工作组【测试】
主宰·神圣宣告·天堂至高
终焉·镇魂弦乐曲·魔天幻舞

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级动漫组资深组员勋章

帖子: 17383
精华: 0
积分: 11521
金钱: 22344
荣誉: 244
人气: 3888
评议: 29

电梯直达

楼主

发表于 2016-3-14 22:10:49 |只看该作者 |倒序浏览

麻烦大家把使用汉化时遇到的问题一併在这帖回复，可以的话，请附上有关问题的截图，以便汉化组修正。

请注意，任何与本帖无关的回复会被删除。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
xialei_026	+ 20	+ 3	感谢分享~

总评分: 金钱 + 20 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

87048468

帖子: 835
精华: 0
积分: 418
金钱: 8806
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2016-3-14 22:12:39 |只看该作者

过场动画没有翻译，是BUG吗？还是如何？

使用道具举报

64973264

帖子: 755
精华: 0
积分: 379
金钱: 1613
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2016-3-14 22:27:15 |只看该作者

能不能多做几个下载分流啊，刚才下载2.0补丁，网页打不开

使用道具举报

t543379721

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 1877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2016-3-14 22:36:13 |只看该作者

巴黎地图的对话和提示全都没翻译，过场动画也没有翻译

使用道具举报

叁チㄝ界

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2016-3-14 22:41:50 |只看该作者

最明显的应该是1 联网翻译错成离线 2跨越翻译成保险柜 3最重要的对话和任务机会提示没翻译

使用道具举报

入眸幻灭

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2016-3-14 23:12:09 |只看该作者

部分暗杀提示和对话没有翻译

使用道具举报

海豆

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 637
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2016-3-14 23:53:42 |只看该作者

巴黎地图的对话完全没有翻译！

使用道具举报

入眸幻灭

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2016-3-15 01:37:01 |只看该作者

巴黎通关后的CG也没有翻译连字幕都屏蔽了

使用道具举报

chanrudolf

帖子: 180
精华: 0
积分: 90
金钱: 1518
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2016-3-15 08:33:19 |只看该作者

挑戰任務, 完成後保存了, 但再加載, 就會清0

使用道具举报

876765241

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2016-3-15 09:58:14 |只看该作者

放到了文件夹里还是说请放到hitman.exe的文件夹明明放的没错

使用道具举报

qq177471

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 35
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2016-3-15 19:32:56 |只看该作者

2.6乱码了

使用道具举报

″約書亞、

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 389
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2016-3-15 21:22:11 |只看该作者

2.6打了后读条失败啊！还原英文了也不行。

使用道具举报

253465

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 52
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2016-3-15 22:40:05 |只看该作者

不好意思~已自行解决！

本帖最后由 253465 于 2016-3-16 00:29 编辑

大神！2.7版汉化补丁~巴黎那个任务一点开始游戏就闪退啊！！！试了好几次了都是这样！这是BUG吧！

难不成是我电脑出问题了么.....之前的汉化还好好的啊..........

或者是官方更新的那个补丁.........

只好试试还原英文~结果还是闪退！药丸！！！

实在是搞不清楚到底是哪里出问题了导致闪退...........

又试了试~好像解决掉了！steam库里右键杀手6——属性——本地文件——验证游戏缓存的完整性——OK！是丢失了文件的原因么~

大家晚安！

使用道具举报

t543379721

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 1877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2016-3-15 23:21:35 |只看该作者

本帖最后由 t543379721 于 2016-3-16 00:14 编辑

2.7版本过场动画没有汉化

使用道具举报

Thckbuibuibui

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 421
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2016-3-16 07:46:52 |只看该作者

过场动画没汉化

使用道具举报

lanmei0129

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2016-3-16 12:24:00 |只看该作者

任务完成后，提示：找到出口，翻译成找打出口。
训练关游艇里有一个女路人的台词翻译有数字乱码

使用道具举报

疯狂的小肉段

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 68
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2016-3-16 13:42:40 |只看该作者

正版线上模式载入巴黎任务 25%的时候出错其他任务可以正常载入

使用道具举报

Thckbuibuibui

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 421
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2016-3-16 13:57:59 |只看该作者

巴黎弹错

使用道具举报

xhbypxh

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2016-3-16 14:17:00 |只看该作者

请进入巴黎错误的同学回复一下QQ号以便解决

使用道具举报

time215

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 103
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2016-3-16 18:21:07 |只看该作者

2.8版本汉化后开始任务后游戏会停止工作

使用道具举报

12 3 4 5 下一页

返回列表