游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 暗黑地牢 › 4.1汉化还能加把劲啊亲

查看: 4054|回复: 12

[求助] 4.1汉化还能加把劲啊亲 [复制链接]

z994678438

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 1114
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2016-1-23 10:25:43 |只看该作者 |倒序浏览

这是1080下的图这是16:9的图
这是乱码

汉化组能否考虑下低分辨率玩家的使用感受,在低分辨率下字体很难辨认,我这1600*900都已经开始发虚了
另外乱码的问题并没有完全解决

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

heero99

帖子: 901
精华: 0
积分: 451
金钱: 4946
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2016-1-23 12:41:51 |只看该作者

我也是这种情况，是字体问题吗？比如头顶压力值完全看不清啊

使用道具举报

aa640814

帖子: 1361
精华: 0
积分: 714
金钱: 9118
荣誉: 3
人气: 31
评议: 0

板凳

发表于 2016-1-23 13:20:28 |只看该作者

又不是什麼畫質超好的遊戲分辨率沒必要這麼高啊~

使用道具举报

simon_cui

帖子: 656
精华: 0
积分: 338
金钱: 3326
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2016-1-23 20:08:22 |只看该作者

+ - 号分不清，看起来都像是 - 号，准备换别的汉化了，唉

使用道具举报

shinjiikari189

帖子: 9595
精华: 0
积分: 4859
金钱: 16325
荣誉: 1
人气: 205
评议: 0

5^#

发表于 2016-1-24 17:46:25 |只看该作者

论伸手党的自我修养

伸手黨三戒: 勿問! 勿催! 勿提意見!

使用道具举报

z994678438

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 1114
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2016-1-24 22:11:09 |只看该作者

shinjiikari189 发表于 2016-1-24 17:46
论伸手党的自我修养

伸手党就不能提建议了么?伸手党就应该和乞丐一样别人给口剩饭都要跪谢么?
再说,游侠那么多广告,单是从"开始游戏"程序里面就带了不少,若要真的论是不是伸手党,那么混迹游侠的基本上都通过广告点击这个方式给过游侠钱了

使用道具举报

kingdom827

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子: 740
精华: 0
积分: 1628
金钱: 14533
荣誉: 117
人气: 884
评议: 0

7^#

发表于 2016-1-25 17:19:44 |只看该作者

下个版本会解决

使用道具举报

z994678438

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 1114
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2016-1-25 19:55:26 |只看该作者

kingdom827 发表于 2016-1-25 17:19
下个版本会解决

谢谢,辛苦了,另外发现有部分对话内容没有汉化,秘法师在压力下说的一些话都是英文,到时候请麻烦一并解决了,谢谢~

使用道具举报

gskeeesk

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2016-1-26 23:49:45 |只看该作者

我用4.1有严重的贴图bug，请问你们有遇到过吗

使用道具举报

z994678438

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 1114
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2016-1-27 00:05:02 |只看该作者

gskeeesk 发表于 2016-1-26 23:49
我用4.1有严重的贴图bug，请问你们有遇到过吗

没有遇到,可以发截图出来看看么?

使用道具举报

gskeeesk

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2016-1-27 00:18:32 |只看该作者

z994678438 发表于 2016-1-27 00:05
没有遇到,可以发截图出来看看么?

我已经先还原英文版了，就是宝箱和某些人物会被白色方框覆盖。。

使用道具举报

2497043137

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 966
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2016-1-27 03:25:04 |只看该作者

战斗中,角色头上的"闪避"是黑色的,不太明显,改一下颜色就完美了

使用道具举报

z994678438

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 1114
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2016-1-27 12:34:56 |只看该作者

2497043137 发表于 2016-1-27 03:25
战斗中,角色头上的"闪避"是黑色的,不太明显,改一下颜色就完美了

不单单是闪避,还有抵抗,我觉得应该是字体太细导致的,看模糊的轮廓应该有白色描边,只好等下版本出来看效果了,这点还得麻烦汉化组

使用道具举报

返回列表

[求助] 4.1汉化还能加把劲啊亲 [复制链接]

浏览过的版块