游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 话说steam版本的语言

发新帖

查看: 4268|回复: 24

上一主题

下一主题

[讨论] 话说steam版本的语言 [复制链接]

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-1-22 09:38:37 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 akincat 于 2016-1-22 09:41 编辑

刚才看到steam已放出链接，价格未明。
不过我看了下简体中文1月28是不支持的。
那么之前所谓的简体版本究竟何时出，而且我觉得大陆配音应该和简体版本一齐吧。
繁体版本的配音应该是台湾做的吧。

那么问题来了。。。
以后要是出了简体版，不知道是要当做另外一个游戏来购买呢，
还是变成单独语言语音包可以导入。。。
这方面steam不知道怎么处理的。
不知有没有老司机带路，这种时候应该怎么办。。。
如果是第一种情况，
那么我现在买不买就要观望了，繁体简体的字没啥，大陆和台湾的配音就差得远了。
如果是第二种情况，那倒无所谓了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

☆白马义从☆
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
CoD4☆AK47

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证游侠之星

帖子: 8218
精华: 0
积分: 5066
金钱: 164069
荣誉: 72
人气: 2369
评议: 42

沙发

发表于 2016-1-22 09:46:57 |只看该作者

我个人觉得配音的话，繁体版和简体版的配音都是一家配的。原因嘛:资金问题。

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

板凳

发表于 2016-1-22 09:47:39 |只看该作者

peijian 发表于 2016-1-22 09:46
我个人觉得配音的话，繁体版和简体版的配音都是一家配的。原因嘛:资金问题。 ...

哈哈哈，这也是有可能滴。。。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

☆白马义从☆
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
CoD4☆AK47

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证游侠之星

帖子: 8218
精华: 0
积分: 5066
金钱: 164069
荣誉: 72
人气: 2369
评议: 42

地板

发表于 2016-1-22 09:50:07 |只看该作者

akincat 发表于 2016-1-22 09:47
哈哈哈，这也是有可能滴。。。

觉的2家配音的可能性不是很大，既然前期暗荣强调，这次配音交给大陆来做，我估计肯定是一家配了，繁体版和简体版的区别应该只是字体的区别了。

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

5^#

发表于 2016-1-22 09:56:24 |只看该作者

peijian 发表于 2016-1-22 09:50
觉的2家配音的可能性不是很大，既然前期暗荣强调，这次配音交给大陆来做，我估计肯定是一家配了，繁体版 ...

恩，看来1月28日就得入坑了啊

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

☆白马义从☆
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
CoD4☆AK47

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证游侠之星

帖子: 8218
精华: 0
积分: 5066
金钱: 164069
荣誉: 72
人气: 2369
评议: 42

6^#

发表于 2016-1-22 10:01:36 |只看该作者

akincat 发表于 2016-1-22 09:56
恩，看来1月28日就得入坑了啊

现在STEAM已经上架了。但是价格还没出来。着急啊。

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

7^#

发表于 2016-1-22 10:03:15 |只看该作者

peijian 发表于 2016-1-22 10:01
现在STEAM已经上架了。但是价格还没出来。着急啊。

我估摸着300朝上。该死的光荣。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 942
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2016-1-22 10:15:03 |只看该作者

这种历史题材的游戏繁体中文就好，简体中文总是缺乏一种历史气息

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

9^#

发表于 2016-1-22 10:16:35 |只看该作者

flying519 发表于 2016-1-22 10:15
这种历史题材的游戏繁体中文就好，简体中文总是缺乏一种历史气息

是啊，我也这么想，其实我是不想听台湾配音而已。。。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

帖子: 604
精华: 0
积分: 311
金钱: 3866
荣誉: 0
人气: 92
评议: 0

10^#

发表于 2016-1-22 10:22:23 |只看该作者

一个补丁的事

使用道具举报

✿ 吉祥物の小0酱 ✿
前驱司马
安伯沙德级魔使

版主勋章大头像勋章荣誉勋章三国志专区特色勋章|晋

帖子: 8106
精华: 0
积分: 5784
金钱: 36107
荣誉: 154
人气: 1914
评议: 4

11^#

发表于 2016-1-22 10:25:05 |只看该作者

简中可能被阉割~ 或者是是出ps4~

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

12^#

发表于 2016-1-22 10:32:47 |只看该作者

stargust0 发表于 2016-1-22 10:25
简中可能被阉割~ 或者是是出ps4~

哦，意思是ps4出简中行货么。。。我本来也在犹豫要不要买ps4版本，想想还是算了，为了以后的修改器大业，pc才是正途。。。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

帖子: 3945
精华: 0
积分: 1976
金钱: 15905
荣誉: 0
人气: 28
评议: 0

13^#

发表于 2016-1-22 10:46:07 |只看该作者

现在买还送DLC 可以省一点点
不过个人觉得价格应该不会超过200块光荣现在靠DLC发大财再加上V社为了打开中国市场过年那段时间会大降价光荣难保不会降一点点

最喜欢最终幻想，最爱尤娜！

使用道具举报

小司少司命

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 1427
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2016-1-22 10:50:36 |只看该作者

问一下如果在国外steam买的话能不能选中文版？

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

15^#

发表于 2016-1-22 10:51:25 |只看该作者

ff_doraemon 发表于 2016-1-22 10:46
现在买还送DLC 可以省一点点
不过个人觉得价格应该不会超过200块光荣现在靠DLC发大财再加上V社 ...

steam上的价格向来很坑爹。。。一遇打折就吐血。。。我的文明五花了几十刀的冤枉钱了。。。
不过罢了，就算过年打折，1月28日凌晨我也就想玩到，这点钱算是给之前的补偿一点小小心意了。。。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

16^#

发表于 2016-1-22 10:53:03 |只看该作者

小司少司命发表于 2016-1-22 10:50
问一下如果在国外steam买的话能不能选中文版？

这个我不清楚，我以前在买美国steam游戏的时候是在美亚买码，然后直接把码输入到steam上。。。
国外要买大陆的，我就不知道怎么弄了。。。应该是哪个地区的码就什么文字吧。。。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

帖子: 5411
精华: 3
积分: 3946
金钱: 10536
荣誉: 64
人气: 6
评议: 0

17^#

发表于 2016-1-22 10:57:40 |只看该作者

其实吧商店页面显示的信息仅供参考，不同区域购买的游戏sub也可能会不一样。

使用道具举报

魏虎豹骑

帖子: 583
精华: 1
积分: 632
金钱: 3287
荣誉: 14
人气: 7
评议: 0

18^#

发表于 2016-1-22 10:59:40 |只看该作者

HonestMan 发表于 2016-1-22 10:57
其实吧商店页面显示的信息仅供参考，不同区域购买的游戏sub也可能会不一样。 ...

这样就最好了。还是那句话文字无所谓，繁体更好。配音真不想要台腔。

从来都是事改变人，人改变不了事。
爱情让人忘了时间，时间让人忘了爱情。

使用道具举报

☆白马义从☆
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
CoD4☆AK47

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证游侠之星

帖子: 8218
精华: 0
积分: 5066
金钱: 164069
荣誉: 72
人气: 2369
评议: 42

19^#

发表于 2016-1-22 11:08:42 |只看该作者

akincat 发表于 2016-1-22 10:51
steam上的价格向来很坑爹。。。一遇打折就吐血。。。我的文明五花了几十刀的冤枉钱了。。。
不过罢了，就 ...

好像是28号的上午10点发售。STEAM应该也是上午10点解锁。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302265
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

20^#

发表于 2016-1-22 11:11:07 来自手机 |只看该作者

希望国区价格会优惠吧，好多欧美大作都半价的。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 02:29 , Processed in 0.362791 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到