游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › CLANNAD+Angel Beats!+KEY社游戏 › 关于《CLANNAD》《ANGEL BEATS》类游戏汉化说明&合作。 ...

发新帖

查看: 6961|回复: 4

[公告] 关于《CLANNAD》《ANGEL BEATS》类游戏汉化说明&合作。 [复制链接]

大头像勋章

帖子: 4684
精华: 0
积分: 2778
金钱: 12801
荣誉: 31
人气: 1278
评议: 0

发表于 2015-11-25 14:23:24 |显示全部楼层

因为这两个GALGAME不是原作党，日漫宅，会很难翻出相关韵味。而发售的两款都是英文字幕~，可能需要中英日通的同志了。。
所以这边可能不太会考虑这两个作品的汉化。不过技术同样还在研究。
还有就是希望早期曾经汉化过《CLANNAD》等KEY社游戏非高清版的汉化组能接手这两部作品。
如果技术方面不足的话，游侠这边可以提供技术支持&文本支持。毕竟想做出一个高清版的《CLANNAD》以及《AB》
如果有这方面想法的可以私信我一下……

使用道具举报

『欧美战略游戏区』
★★★

帖子: 4751
精华: 0
积分: 2417
金钱: 38001
荣誉: 4
人气: 15
评议: 2

发表于 2015-11-25 18:59:26 |显示全部楼层

以前KFC不是有汉化组的嘛不知道这么多年了 KFC还在伐............

虽然你终将变做尘埃默默逝去....
但是你的事迹将化为歌谣世代相传............

使用道具举报

帖子: 1021
精华: 0
积分: 651
金钱: 3963
荣誉: 14
人气: 3
评议: 0

发表于 2015-11-26 13:35:00 |显示全部楼层

支持绝对支持

使用道具举报

帖子: 216
精华: 0
积分: 108
金钱: 728
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

发表于 2015-11-26 18:57:20 |显示全部楼层

想不到有高清版

使用道具举报

帖子: 216
精华: 0
积分: 108
金钱: 728
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

发表于 2015-11-26 19:06:24 |显示全部楼层

原版的中文补丁可以打进去用么

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-17 05:52 , Processed in 0.302789 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到