明天就周三了，今晚会不会放出汉化呢？

qinwuyue

我进度一直没动，就等着汉化了。。。。。

nan8121

看来这次要让大家失望了。我负荆请罪啊，对不起大家

汉化组遇到瓶颈。
为什么呢？因为游戏的制作组（就是那个天杀的steve和dev)将讲装语言的文件进行了加密，我们无法破解。所以至今汉化组也没拿到全文本。。。一旦拿到全文本，一到两天就可以翻译完毕。
我一会发个帖子号召大家帮忙把游戏的对话提取出来

神黑龙

唉 我就知外国人做的就会那样干。什魔事后本国也做个好的科幻游戏来顶回他们。还加密

nan8121

神黑龙 发表于 2015-11-3 16:16
唉 我就知外国人做的就会那样干。什魔事后本国也做个好的科幻游戏来顶回他们。还加密 ...

不光是我们的翻译团队遇到这个问题。我看了下，俄国的，德国的，都在要求设计者提供语言包。
得到的答复都是“我们会尽快进行翻译，当然在....现在我们很忙...”

我擦你忙你把文件传上来给我们自己翻译啊，擦。复制粘贴也可以呀。不知道怎么想的

qinwuyue

那我继续查字典吧，不知道什么时候了

nan8121

qinwuyue 发表于 2015-11-3 17:15
那我继续查字典吧，不知道什么时候了

一会建个群。你可以加进来，帮忙提取一下。游戏正常玩的。这样大家一起把汉化做完了它