关于各类翻译与日版名称的对应问题

洛克人SZ

柒牧零佑 发表于 2015-10-14 22:11
这不是现在没有嘛……

4-2的文本的编码格式是UTF-8，以汉化组的技术，提取应该没问题吧…………除非是提取文本的人不知道编码格式是UTF-8或者提取工具不支持UTF-8…………

柒牧零佑

littleeven 发表于 2015-10-15 17:51
这就不清楚了。但战国无双4本传有个吸血的属性，叫“夜叉”。4-2没有。估计就是这个了吧
...

哦了 应该就是这个 虽然4-2里没看到

柒牧零佑

洛克人SZ 发表于 2015-10-15 21:44
4-2的文本的编码格式是UTF-8，以汉化组的技术，提取应该没问题吧…………除非是提取文本的人不知道编码格 ...

原因我也不知道啦……

~轻尘~

游戏章节的名称有人翻译了：章节名日文直翻，给玩游侠版看日文攻略的福利

柒牧零佑

~轻尘~ 发表于 2015-10-18 14:24
游戏章节的名称有人翻译了：章节名日文直翻，给玩游侠版看日文攻略的福利

OK 这个都是日文版搬过来的  我查的攻略里面都有  多费心了
{:13_578:}