4.0补丁已经有很多英文

cyhsbs

。。。。。拾取材料有很多英文，对话也有，比如兰兰和小希希的。。。

北极熊仔

来个截图，你估计是没打正确的补丁，兰兰的对话我一句一句看了已经补全，物品拾取的4.0也已修复。

kyen575

北极熊仔 发表于 2015-3-9 16:48
来个截图，你估计是没打正确的补丁，兰兰的对话我一句一句看了已经补全，物品拾取的4.0也已修复。 ...

能不能整合一个没问题的集成4号升级档的免安装中文绿色版，这样大家玩起来也方便多了

h82258652

北极熊仔 发表于 2015-3-9 16:48
来个截图，你估计是没打正确的补丁，兰兰的对话我一句一句看了已经补全，物品拾取的4.0也已修复。 ...

楼上+1，既然都打算final了，做个完整的硬盘版吧

北极熊仔

h82258652 发表于 2015-3-10 01:27
楼上+1，既然都打算final了，做个完整的硬盘版吧

唉，先把这些脑残技术问题搞完了再硬盘版，我已经神经病了，各种不知道原因的显示错误，技术那边要我重现问题，但这里的电脑测了都没问题，就是操蛋。。。

zhengbiao5

北极熊仔 发表于 2015-3-10 08:10
唉，先把这些脑残技术问题搞完了再硬盘版，我已经神经病了，各种不知道原因的显示错误，技术那边要我重现 ...

是不是技术甩锅给你啊
我发现游戏玩一会就会对话不显示字和蓝方块~重进游戏就好了！
是因为没有内核汉化？技术问题？

北极熊仔

zhengbiao5 发表于 2015-3-10 08:16
是不是技术甩锅给你啊
我发现游戏玩一会就会对话不显示字和蓝方块~重进游戏就好了！
是因为没有内 ...

嘎，这个么，还是少说为妙，要是把技术大神惹不高兴了，鬼来解决这些问题啊，我只是个撸文本的，翻译以外的问题都不是我能解决的，我最多只能请求能解决的人来看看，至于能否请得动那完全看大神心情了

三生彼岸

北极熊仔 发表于 2015-3-9 16:48
来个截图，你估计是没打正确的补丁，兰兰的对话我一句一句看了已经补全，物品拾取的4.0也已修复。 ...

兰兰没事 就是小希希出场时有几句是英文  还好那几句学过英语的都能看懂

有时候游戏收到惊吓 吓的汉化补丁都说英文了2333333

h82258652

北极熊仔 发表于 2015-3-10 08:52
嘎，这个么，还是少说为妙，要是把技术大神惹不高兴了，鬼来解决这些问题啊，我只是个撸文本的，翻译以外 ...

对了，我发觉能正常显示中文的时候，英文就显示不出来。当出现蓝色块的时候，又反而会有少量英文能显示的说。

节操侠

看来文本是基本没问题，但是技术问题还有待解决呀，汉化组加油！